Safar Se Lot Jana Chahta Hai
Parinda Aashyana Chahta Hai,
Koi School Ki Ghanti Bajade
Ye Bachcha Muskurana Chahta Hai.
Parinda Aashyana Chahta Hai,
Koi School Ki Ghanti Bajade
Ye Bachcha Muskurana Chahta Hai.
सफ़र से लौट जाना चाहता है
परिंदा आशियाना चाहता है
कोई स्कूल की घंटी बजा दे
ये बच्चा मुस्कुराना चाहता है
परिंदा आशियाना चाहता है
कोई स्कूल की घंटी बजा दे
ये बच्चा मुस्कुराना चाहता है
سفر سے لوٹ جانا چاہتا ہے ,
پرندہ آشیانہ چاہتا ہے,
کوی اسکول کی گھنٹی بجا دے
یہ بچچا مسکرانا چاہتا ہے.
پرندہ آشیانہ چاہتا ہے,
کوی اسکول کی گھنٹی بجا دے
یہ بچچا مسکرانا چاہتا ہے.
Der Tak Hansta Raha Unn Par Humara Bachpana.
Jab Tajurbe Aaye The Sanjeeda Banaane Ke Liye.
Jab Tajurbe Aaye The Sanjeeda Banaane Ke Liye.
देर तक हँसता रहा उन् पर हमारा बचपना .
जब तजुर्बे आये थे संजीदा बनाने के लिए .
जब तजुर्बे आये थे संजीदा बनाने के लिए .
دیر تک ہنستا رہا ان پر ہمارا بچپنا .
جب تجربے اے تھے سنجیدہ بنانے کے لیا .
جب تجربے اے تھے سنجیدہ بنانے کے لیا .
Bachche Meri Ungli Thame Dheere Dheere Chalte The
Phir Ye Aage Daurh Gaye Mai Tanha Reh Gaya.
Phir Ye Aage Daurh Gaye Mai Tanha Reh Gaya.
बच्चे मेरी ऊँगली थामे धीरे धीरे चलते थे
फिर ये आगे दोढ़ गए मै तनहा रह गया .
फिर ये आगे दोढ़ गए मै तनहा रह गया .
بچچے میری انگلی تھامے دھیرے دھیرے چلتے تھے
پھر یہ آگے دوڈ گئے می تنہا رہ گیا-
پھر یہ آگے دوڈ گئے می تنہا رہ گیا-
Udne Do Parindo Ko Abhi Shoq Hawa Mai.
Phir Lautke Ke Bachpan Ke Zamane Nahi Aate.
Phir Lautke Ke Bachpan Ke Zamane Nahi Aate.
उड़ने दो परिंदों को अभी शोख़ हवा में
फिर लौट के बचपन के ज़माने नहीं आते
फिर लौट के बचपन के ज़माने नहीं आते
اڑنے دو پریندو کو ابھی شوق ہوا می .
پھر لوٹکے بچپن کے زمانے نہیں آتے .
پھر لوٹکے بچپن کے زمانے نہیں آتے .
Mere Dil Ke Kisi Kone Me Ek Masoom Sa Bachcha Hai,
Badon Ki Dekhkar Duniya Barda Hone Se Darta Hai.
Badon Ki Dekhkar Duniya Barda Hone Se Darta Hai.
मिरे दिल के किसी कोने में, इक मासूम सा बच्चा है.
बड़ों की देखकर दुनिया, बड़ा होने से डरता है.
बड़ों की देखकर दुनिया, बड़ा होने से डरता है.
میرے دل کے کسی کونے مے ایک معصوم سا بچچا ہے,
بڑوں کی دیکھکر دنیا بڑا ہونے سے ڈرتا ہے
بڑوں کی دیکھکر دنیا بڑا ہونے سے ڈرتا ہے