Shayari for Mother ”Sard Ki Ye Pehli Hawa Mujhko Rula Gai”

Sard Ki Ye Pehli Hawa Mujhko Rula Gai
Badan Kapkaya Toh Mujhe ‘Maa’ Yaad Aa Gai.

सर्द की ये पहली हवा,मुझको रुला गई,
बदन कपकपाया तो,मुझको “माँ” याद आ गई !!

سرد کی یہ پہلی ہوا مجھکو رولا گئی
بدن کپکپایا توہ مجھے ماں یاد آ گئی -

Zakhm Jab Bacche Ko Lagta Hai To Maa Roti Hai,
Aisi Nisbat Kisi Aur Rishte Me Kahan Hoti Hai.

ज़ख्म जब बच्चे को लगता है तो माँ रोटी है ,
ऐसी निस्बत किस i और रिश्ते में कहाँ होती हi.

زخم جب بکچے کو لگتا ہے تو ما روٹی ہے ,
ایسی نسبت کسی اور رشتے می کہاں ہوتی ہے .

Jiske Pairo Ke Neeche Jannat Hai.
Uske Sar Ka Maqam Kya Hoga.

जिसके पैरो के नीचे जन्नत है .
उसके सर का मक़ाम क्या होगा .

جسکے پیرو کے نیچے جنّت ہے .
اسکے سر کا مقام کیا ہوگا .

Khoobsurti Ki Inteha Dekhi.
Jab Muskurate Hue Mene Apni Maa Dekhi.

ख़ूबसूरती की इन्तेहा देखी .
जब मुस्कुराते हुए मेने अपनी माँ देखी .

خوبصورتی کی انتہا دیکھی .
جب مسکراتے ہوئے منے اپنی ما دیکھی .

Sakht Raaton Mai Bhi Aasaan Safar Lagta Hai.
Yeh Meri Maa Ki Dua’on Ka Asar Lagta Hai.

सख़्त रातों मै भी आसान सफ़र लगता है .
यह मेरी माँ की दुआओं का असर लगता है .

سخت راتوں می بھی آسان سفر لگتا ہے .
یہ میری ما کی دعاؤں کا اثر لگتا ہے .

Poochta Hai Jab Koi Ke Duniya Mai Mohabbat Kahan Hai.
Muskura Deta Hun Main Aur Yaad Aa Jaati Hai Maa.

पूछता है जब कोई के दुनिया मैं मोहब्बत कहाँ है .
मुस्कुरा देता हु मैं और याद आ जाती है माँ .

پوچھتا ہے جب کوئی کے دنیا می موحبّت کہا ںہے
مسکرا دیتا ہوں میں اور یاد آ جاتی ہے ما .