Shayari for Mother ”Sard Ki Ye Pehli Hawa Mujhko Rula Gai”

Sard Ki Ye Pehli Hawa Mujhko Rula Gai
Badan Kapkaya Toh Mujhe ‘Maa’ Yaad Aa Gai.

सर्द की ये पहली हवा,मुझको रुला गई,
बदन कपकपाया तो,मुझको “माँ” याद आ गई !!

سرد کی یہ پہلی ہوا مجھکو رولا گئی
بدن کپکپایا توہ مجھے ماں یاد آ گئی -

Jiske Pairo Ke Neeche Jannat Hai.
Uske Sar Ka Maqam Kya Hoga.

जिसके पैरो के नीचे जन्नत है .
उसके सर का मक़ाम क्या होगा .

جسکے پیرو کے نیچے جنّت ہے .
اسکے سر کا مقام کیا ہوگا .

Jab Tak Meri Maa Hai Mujhe Koi Darr Nahi Hai Dosto.
Kyuki Mai Jab Ghar Se Nikalta Hu Toh Uski Dua Bhi Mere Saath Chalti Hai.

जब तक मेरी माँ है मुझे कोई डर नहीं है दोस्तों .
क्युकी मै जब घर से निकलता हु तो मेरी माँ भी मेरे साथ चलती है .

جب تک میری ما ہے مجھے کوئی درر نہیں ہے دوستو .
کیکی می جب گھر سے نکلتا ہو ٹوہ اسکی دوا بھی میرے ساتھ چلتی ہے .

Chalti Phirti Hui Ankhon Se Aazaan Dekhi Hai.
Mene Jannat To Nahin Dekhi Hai Maa Dekhi Hai.

चलती फिरती हुई आँखों से आज़ान देखी है .
मेने जन्नत तो नहीं देखी है माँ देखी है .

چلتی پھرتی ہی آنکھوں سے ازاں دیکھی ہے .
منے جنّت تو نہیں دیکھی ہے ما دیکھی ہے .

Raat Bhar Maine Khwabo Me Jannat Ki Sair Ki
Jab Subah Utha To Mera Sar Maa Ki God Me Tha.

रात भर मैंने ख्वाबो में जन्नत की सैर की
जब सुबह उठा तो मेरा सर माँ की गोद मैं था .

رات بھر مہینے خوابو میں جنّت کی سیر کی
جب صوبہ اٹھا تو میرا سر ماں کی گود میں تھا .

Ghar Aa Ke Bohat Roye Maa Baap Akele Mein,
Mitti Ke Khilone Bhi Saste Na The Maile Mein.

घर आके बोहत रोए माँ बाप अकेले मैं ,
मिटटी के खिलोने भी सस्ते ना थे मैले मैं.

گھر آکے بوہت رویے ماں باپ اکیلے میں ,
مٹتی کے کھلونے بھی سستے نہ تھے میلے میں .