Shayari for Mother ”Sard Ki Ye Pehli Hawa Mujhko Rula Gai”
Badan Kapkaya Toh Mujhe ‘Maa’ Yaad Aa Gai.
सर्द की ये पहली हवा,मुझको रुला गई,
बदन कपकपाया तो,मुझको “माँ” याद आ गई !!
سرد کی یہ پہلی ہوا مجھکو رولا گئی
بدن کپکپایا توہ مجھے ماں یاد آ گئی -
Kisi Ko Ghar Mila Hisse Main Ya Koi Dukan Aai.
Main Ghar Main Sab Se Chota Tha Mere Hisse Main Maa Aai.
Main Ghar Main Sab Se Chota Tha Mere Hisse Main Maa Aai.
किसी को घर मिला हिस्से मैं या कोई दुकान आई .
मैं घर मैं सब से छोटा था मेरे हिस्से मैं माँ आई .
मैं घर मैं सब से छोटा था मेरे हिस्से मैं माँ आई .
کسی کو گھر ملا حصّے میں یا کوئی دکان ای .
میں گھر میں سب سے چھوٹا تھا میرے حصّے میں ما ای .
میں گھر میں سب سے چھوٹا تھا میرے حصّے میں ما ای .
Jiske Pairo Ke Neeche Jannat Hai.
Uske Sar Ka Maqam Kya Hoga.
Uske Sar Ka Maqam Kya Hoga.
जिसके पैरो के नीचे जन्नत है .
उसके सर का मक़ाम क्या होगा .
उसके सर का मक़ाम क्या होगा .
جسکے پیرو کے نیچے جنّت ہے .
اسکے سر کا مقام کیا ہوگا .
اسکے سر کا مقام کیا ہوگا .
Khoobsurti Ki Inteha Dekhi.
Jab Muskurate Hue Mene Apni Maa Dekhi.
Jab Muskurate Hue Mene Apni Maa Dekhi.
ख़ूबसूरती की इन्तेहा देखी .
जब मुस्कुराते हुए मेने अपनी माँ देखी .
जब मुस्कुराते हुए मेने अपनी माँ देखी .
خوبصورتی کی انتہا دیکھی .
جب مسکراتے ہوئے منے اپنی ما دیکھی .
جب مسکراتے ہوئے منے اپنی ما دیکھی .
Raat Bhar Maine Khwabo Me Jannat Ki Sair Ki
Jab Subah Utha To Mera Sar Maa Ki God Me Tha.
Jab Subah Utha To Mera Sar Maa Ki God Me Tha.
रात भर मैंने ख्वाबो में जन्नत की सैर की
जब सुबह उठा तो मेरा सर माँ की गोद मैं था .
जब सुबह उठा तो मेरा सर माँ की गोद मैं था .
رات بھر مہینے خوابو میں جنّت کی سیر کی
جب صوبہ اٹھا تو میرا سر ماں کی گود میں تھا .
جب صوبہ اٹھا تو میرا سر ماں کی گود میں تھا .
Labon par Uske Kabhi Badd-Dua Nahi hoti,
Bas Ek Maa hai Jo Kabhi Khafa Nahi hoti.
Bas Ek Maa hai Jo Kabhi Khafa Nahi hoti.
लबों पर उसके कभी बड्ड -दुआ नहीं होती ,
बस एक माँ है जो कभी खफा नहीं होती .
बस एक माँ है जो कभी खफा नहीं होती .
لبوں پر اسکے کبھی بعدد -دوا نہیں ہوتی ,
بس ایک ما ہے جو کبھی خفا نہیں ہوتی .
بس ایک ما ہے جو کبھی خفا نہیں ہوتی .
