Shayari for Old peoples “Tamaam Hakeem Aa Gaye”

Zakhm Gareeb Ka Kabhi Dookh Nahi Paya.
Shehzaadi Ki Kharoch Pe Tamaam Hakeem Aa Gaye.

ज़ख्म गरीब का कभी दुख नहीं पाया .
शहज़ादी की खरोच पे तमाम हकीम आ गए .

زخم گریب کا کبھی دوخ نہیں پایا .
شہزادی کی خروچ پی تمام حکیم آگے .

Titaliyan Ud Gayi Luta Ke Mohabbat Meri.
Maine Bhi Chhod Diya Rango Ko Sada Karke.

तितलियाँ उड़ गयी लुटा के मोहब्बत मेरी .
मैंने भी छोड़ दिया रंगो को सदा करके .

تتلیاں اد گی لوٹا کے موحبّت میری .
مہینے بھی چھوڈ دیا رنگو کو سادہ کرکے .

Koshish Bahot Ki Ke Raj-E-Mohabbat Bayan Na Ho.
Par Kahan Mumkin Hai He Aag Lage Aur Dhuan Na Ho.

कोशिश बहोत की के राज -इ -मोहब्बत बयां ना हो .
पर कहाँ मुमकिन है हे आग लगे और धुआं ना हो .

کوشش بھوت کی کے راج -ا -موحبّت بیان نہ ہو .
پر کہاں ممکن ہے ہے آگ لگے اور دھان نہ ہو .

Ajeeb Saudaagar Hai ye Waqt Bhii.
Jawaani Kaa Laalach De Ke Bachpan Le Gayaa.

अजीब सौदागर है ये वक़्त भी .
जवानी का लालच दे के बचपन ले गया .

عجیب سوداگر ہے یہ وقت بھی .
جوانی کا لالچ دے کے بچپن لے گیا .

Khud Se Jeetane Ki Zid Hai Mujhe Khud Ko Hi Harana Hai,
Main Bheed Nahi Hun Duniya Ki, Mere Andar Ek Zamaana Hai.

खुद से जीतने की जिद है मुझे खुद को ही हराना है,
मै भीड़ नहीं हूँ दुनिया की ,मेरे अन्दर एक ज़माना है.

خود سے جیتنے کی زد ہے مجھے خود کو ہی ہرانا ہے
می بھیڈ نہی ہو دنیا کی میرے اندر ایک زمانہ ہے

Ham kisi Aur Ko Desakne Ke Kaabil Kya Hain.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.

हम किसी और को देसकने के खाबिल क्या हैं .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .

ہم کسی اور کو دسکنے کے کابل کیا ہیں .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .