Shayari for Old peoples “Bas Ek Hi Khwaab Dekha”

Bas Ek Hi Khwaab Dekha Hai Kai Baar Maine.
Teri Saadi Me Ulajhi Hain Chabhiyan Mere Ghar Ki.

बस एक ही ख्वाब देखा है कई बार मैंने .
तेरी साडी में उलझी हैं चाभियाँ मेरे घर की .

بس ایک ہی خواب دیکھا ہے کی بار مہینے .
تیری سادی مے الجھی ہیں چبھیں میرے گھر کی .

Chale Aao Kabhii Tutii Huii Chudii Ke Tukade Se.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.

चले आओ कभी टूटी हुई चूड़ी के टुकड़े से .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .

چلے اؤ کبھی ٹوٹی ہوئی کھودی کے تکدے سے .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .

Rafta Rafta Dhadkano Se Rooh Ka Naata Chhoota Hai.
Is Khamosh Mohabbat Me Dil Bade Shor Se Toota Hai.

रफ्ता रफ्ता धड़कनो से रूह का नाता छूटा है .
इस खामोश मोहब्बत में दिल बड़े शोर से टूटा है .

رفتہ رفتہ ودھدکان سے روح کا ناتا چھوٹا ہے .
اس خاموش موحبّت مے دل بدی شور سے ٹوٹا ہے .

Zakhm Gareeb Ka Kabhi Dookh Nahi Paya.
Shehzaadi Ki Kharoch Pe Tamaam Hakeem Aa Gaye.

ज़ख्म गरीब का कभी दुख नहीं पाया .
शहज़ादी की खरोच पे तमाम हकीम आ गए .

زخم گریب کا کبھی دوخ نہیں پایا .
شہزادی کی خروچ پی تمام حکیم آگے .

Hame Pasand Nahi Jang Me Bhi Makkari.
Jise Bhi Nishane Pe Rakhe Bata Ke Rakhte Hain.

हमें पसंद नहीं जंग में भी मक्कारी .
जिसे भी निशाने पे रखे बता के रखते हैं .

ہمی پسند نہیں جنگ مے بھی مکّاری .
جسے بھی نشانے پی رکھے بتا کے رکھتے ہیں .

Boordhon Ke Saath Log Kahan Tak Wafa Karen
Boordhon Ko Bhi Maut Naa Aae To Kya Karen.

बुड्ढों के साथ लोग कहाँ तक वफ़ा करें
बुड्ढों को भी मौत ना आए तो क्या करें .

بوڑھوں کے ساتھ لوگ کہاں تک وفا کریں
بوڑھوں کو بھی موت نا اے تو کیا کریں .