Shayari for Old peoples “Bas Ek Hi Khwaab Dekha”

Bas Ek Hi Khwaab Dekha Hai Kai Baar Maine.
Teri Saadi Me Ulajhi Hain Chabhiyan Mere Ghar Ki.

बस एक ही ख्वाब देखा है कई बार मैंने .
तेरी साडी में उलझी हैं चाभियाँ मेरे घर की .

بس ایک ہی خواب دیکھا ہے کی بار مہینے .
تیری سادی مے الجھی ہیں چبھیں میرے گھر کی .

Hame Pasand Nahi Jang Me Bhi Makkari.
Jise Bhi Nishane Pe Rakhe Bata Ke Rakhte Hain.

हमें पसंद नहीं जंग में भी मक्कारी .
जिसे भी निशाने पे रखे बता के रखते हैं .

ہمی پسند نہیں جنگ مے بھی مکّاری .
جسے بھی نشانے پی رکھے بتا کے رکھتے ہیں .

Poochha Haal Shehar Ka To Sar Jhuka Ke Bole.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.

पूछा हाल शहर का तो सर झुका के बोले .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .

پوچھ حال شہر کا تو سر جھکا کے بولے .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .

Aate Jaate Raha Kar Ae Dard.
Tu To Mera Bachpan Kaa Saathii Hai.

आते जाते रहा कर ऐ दर्द .
तू तो मेरा बचपन का साथी है .

آتے جاتے رہا کر اے درد .
تو تو میرا بچپن کا ساتھی ہے .

Chale Aao Kabhii Tutii Huii Chudii Ke Tukade Se.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.

चले आओ कभी टूटी हुई चूड़ी के टुकड़े से .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .

چلے اؤ کبھی ٹوٹی ہوئی کھودی کے تکدے سے .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .

Begunaah Koi Nahi Sabke Raaj Hote Hain.
Kisi Ke Chhup Jate Hain Kisi Ke Chhap Jate Hain.

बेगुनाह कोई नहीं सबके राज़ होते हैं .
किसी के छुप जाते हैं किसी के छाप जाते हैं .

بیگناہ کوئی نہیں سبکے راز ہوتے ہیں .
کسی کے چھپ جاتے ہیں کسی کے چھپ جاتے ہیں .