Shayari for Wafa “Dekha Hoga”

Wo Jo Marne Pe Tula Hai Akhtar.
Usne Jee Bhar Ke Bhi To Dekha Hoga.

वो जो मरने पे तुला है अख्तर .
उसने जी भर के भी तो देखा होगा .

وو جو مرنے پی تلا ہے اختر .
اسنے جی بھر کے بھی تو دیکھا ہوگا .

Bade Hi Na-muraad Hote Hain Es Zamane Mein Kayi Log,
Na To Khud Wafa Krte He Or Na Hi Kisi Ki Wafa Qubool Krte He

बड़े ही ना मुराद होते हैं इस ज़माने में कई लोग ,
न तो खुद वफ़ा करते हे और न ही किसी की वफ़ा क़ुबूल करते हे

بڑے ہی نا -مراد ہوتے ہیں اس زمانے میں کی لوگ ,
نہ تو خود وفا کرتے ہے ور نہ ہی کسی کی وفا قبول کرتے ہے

Azeez Itna Hi Rakho Ke Jee Sambhal Jaye.
Ab Is Kadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jaye.

अज़ीज़ इतना ही रखो के जी संभल जाये .
अब इस कदर भी ना चाहो के डैम निकल जाये .

عزیز اتنا ہی رکھو کے جی سمبھال جائے .
اب اس کدر بھی نہ چاہو کے ڈیم نکل جائے .

Mere Dil Ki Pareshani Bhala Kyun Kam Nahin Hoti.
Bhara Hai Dil Mera Gam Se Ye Aankhe Nam Nahi Hoti.

मेरे दिल की परेशानी भला क्यों काम नहीं होती .
भरा है दील मेरा गम से ये आँखे नम नहीं होती .

میرے دل کی پریشانی بھلا کیوں کم نہیں ہوتی .
بھرا ہے دل میرا گم سے یہ آنکھ نام نہیں ہوتی .

Kya Galat Hai Jo Main Deewana Hua Sach Kehna.
Mere Mehboob Ko Tumne Bhi Agar Dekha Hai.

क्या गलत है जो मैं दीवाना हुआ सच कहना .
मेरे मेहबूब को तुमने भी अगर देखा है .

کیا گلت ہے جو میں دیوانہ ہوا سچ کہنا .
میرے محبوب کو تھمنے بھی اگر دیکھا ہے .

Ishq Udaasi Ka Peghaam To Lata Rahta Hai Din Raat.
Lekin Hamko Khush Rahne Ki Aadat Bahot Zyada Hai.

इश्क़ उदासी के पैगाम तो लता रहता है दिन रात .
लेकिन हमको खुश रहने की आदत बहोत ज़्यादा है .

عشق اداسی کے پیگام تو لاتا رہتا ہے دن رات .
لیکن ہمکو خوش رہنے کی عادت بھوت زیادہ ہے .