Shayari For Zakhm “Diye Hain Zakham”

Diye Hain Zakham Toh Marham Ka Takaluf Na Karo.
Kuch Toh Rehnay Do Meri Zaat Pe Ehsan Apna.

दिए हैं ज़ख़्म तोह मरहम का तालुख ना करो .
कुछ तोह रहने दो मेरी ज़ात पे एहसान अपना .

دے ہیں زخم ٹوہ مرہم کا تکلف نہ کرو .
کچھ ٹوہ رہنے دو میری ذات پی احسان اپنا .

Kisi Dil Kusha Si Pukar Se Ussi Ek Bad-E-Bahar Se.
Kahi Barg Barg Namu Mili Kahi Zakhm Zakhm Hara Hua.

किसी दिल कुशा सी पुकार से उसी एक बाद -इ -बहार से .
कही बर्ग बर्ग नामु मिली कही ज़ख्म ज़ख्म हरा हुआ .

کسی دل کشا سی پکار سے اسی ایک بعد -ا -بہار سے ..
کہی برگ برگ نمو ملی کہی زخم زخم ہرا ہوا .

Aaj Fir Dekha Hai Use Mehfil Me Pathar Bankar.
Mene Aankho Se Nahi Dil Se Baghawat Ki Hai.

आज फिर देखा है उसे महफ़िल में पत्थर बनकर .
मेने आँखों से नहीं दिल से बग़ावत की है .

آج فر دیکھا ہے اسے محفل مے پتھر بنکر .
منے آنکھو سے نہیں دل سے بغاوت کی ہے .

Gham Se Badhkar Dost Koi Dusra Hota Nahi.
Sab Juda Hote Hai Lekin Gham Dil Se Kabhi Juda Hota Nahi.

ग़म से बढ़कर दोस्त कोई दूसरा होता नहीं .
सब जुड़ा होते है लेकिन ग़म दिल से कभी जुड़ा होता नहीं .

غم سے بڑھکر دوست کوئی دوسرا ہوتا نہیں .
سب جدا ہوتے ہے لیکن غم دل سے کبھی جدا ہوتا نہیں .

Mohabbat Mein Laakhon Zakham Khaye Humne.
Afsos Unhe Hum Par Aitbar Nahi.

मोहब्बत में लाखों ज़ख़्म खाये हमने .
अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं .

موحبّت میں لاکھوں زخم کہے ہمنے .
افسوس انھ ہم پر اعتبار نہیں .

Kyun Dosh Dete Hein Hum Kaanto Ko.
Zakhm To Humne Phulo Se Bhi Paaya Hai.

क्यों दोष देते हैं हम कांटो को .
ज़ख्म तो हमने फूलो से भी पाया है .

کیوں कांटो دیتے ہیں ہم کانٹو کو .
زخم تو ہمنے پہلو سے بھی پایا ہے .