Shayari For Zakhm “Kaanch Chubhe Toh”
|Gham Se Badhkar Dost Koi Dusra Hota Nahi.
Sab Juda Hote Hai Lekin Gham Dil Se Kabhi Juda Hota Nahi.
Sab Juda Hote Hai Lekin Gham Dil Se Kabhi Juda Hota Nahi.
ग़म से बढ़कर दोस्त कोई दूसरा होता नहीं .
सब जुड़ा होते है लेकिन ग़म दिल से कभी जुड़ा होता नहीं .
सब जुड़ा होते है लेकिन ग़म दिल से कभी जुड़ा होता नहीं .
غم سے بڑھکر دوست کوئی دوسرا ہوتا نہیں .
سب جدا ہوتے ہے لیکن غم دل سے کبھی جدا ہوتا نہیں .
سب جدا ہوتے ہے لیکن غم دل سے کبھی جدا ہوتا نہیں .
Kuch Zakhm Sadiyon Baad Bhi Taaza Rehte Hai.
Waqt Ke Paas Bhi Har Marz Ki Dawa Nahi Hoti.
Waqt Ke Paas Bhi Har Marz Ki Dawa Nahi Hoti.
कुछ ज़ख्म सदियौ बाद भी ताज़ा रहते है .
वक़्त के पास भी हर मर्ज़ की दवा नहीं होती .
वक़्त के पास भी हर मर्ज़ की दवा नहीं होती .
کچھ زخم صدیوں بعد بھی تازہ رہتے ہے .
وقت کے پاس بھی ہر مرض کی دو نہیں ہوتی .
وقت کے پاس بھی ہر مرض کی دو نہیں ہوتی .
Kyun Dosh Dete Hein Hum Kaanto Ko.
Zakhm To Humne Phulo Se Bhi Paaya Hai.
Zakhm To Humne Phulo Se Bhi Paaya Hai.
क्यों दोष देते हैं हम कांटो को .
ज़ख्म तो हमने फूलो से भी पाया है .
ज़ख्म तो हमने फूलो से भी पाया है .
کیوں कांटो دیتے ہیں ہم کانٹو کو .
زخم تو ہمنے پہلو سے بھی پایا ہے .
زخم تو ہمنے پہلو سے بھی پایا ہے .
Lagaa Toh Deta Hai Waqt Marham Iss Dil Par.
Phir Bhi Umr Bhar Nishaan Reh Jaate Hai.
Phir Bhi Umr Bhar Nishaan Reh Jaate Hai.
लगा तोह देता है वक़्त मरहम इस दिल पर .
फिर भी उम्र भर निशाँ रह जाते है .
फिर भी उम्र भर निशाँ रह जाते है .
لگا ٹوہ دیتا ہے وقت مرہم اسس دل پر .
پھر بھی امر بھر نشان رہ جاتے ہے .
پھر بھی امر بھر نشان رہ جاتے ہے .
Mene Kab Dard Ke Zakhmo Se Shikayat Ki Hai.
Haan Mera Jurm Hai Ke Maine Mohabat Ki Hai.
Haan Mera Jurm Hai Ke Maine Mohabat Ki Hai.
मेने कब दर्द के ज़ख्मो से शिकायत की है .
हाँ मेरा जुर्म है के मैंने मोहबत की है .
हाँ मेरा जुर्म है के मैंने मोहबत की है .
منے کب درد کے زخمو سے شکایات کی ہے .
ہاں میرا جرم ہے کے مہینے موہبت کی ہے .
ہاں میرا جرم ہے کے مہینے موہبت کی ہے .