English
Hindi
Urdu
Sochne Se Kha Milte Hai Tamannao Ke Sheher,
Chalna Bhi Zaroori Hai Manzil Ko Pane Ke Liye.
सोचने से कहा मिलते है तम्मनाओ के शहेर ,
चलना भी पढ़ता है मंज़िल को पाने के लिए .
سوچنے سے کہا ملتے ہے تممناؤ کے شہر ,
چلنا بھی ضروری ہے منزل کو پانے کے لئے .
English
Hindi
Urdu
Ek Na Ek Din Hasil Ker Hi Lunga Manzil,
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!
एक न एक दिन हासिल कर ही लूंगा मंज़िल ,
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !
ایک نہ ایک دن حاصل کر ہی لونگا منزل ,
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !
English
Hindi
Urdu
Mushklien Dil Ke Irade Aazmati Hain,
Thokren Insan Ko Chalna Sikhati Hain,
Girke Mat Harna Tum,
Yahi Thokren Hame Chalna Sikhati Hain
मुश्कलें दिल के इरादे आजमाती हैं,
ठोकरें इन्सान को चलना सिखाती हैं,
गिरके मत हारना तुम,
यही ठोकरें हमें चलना सिखाती है।
مشکلیں دل کے ارادے آزماتی ہیں
ٹھوکریں انسان کو چلنا سختی ہیں
گرکے مت ہارنا تم
یہی ٹھوکریں ہمی چلنا سختی ہی
English
Hindi
Urdu
manjil bahut hai aur afasaane bhee bahut hai,
zindagee kee raah mein imtihaan bhee bahut hai,
mat karo duhkh usaka jo kabhee mila nahee
duniya mein khush rahane ke bahaane bhee bahut hai.
मंजिले बहुत है और अफ़साने भी बहुत है,
जिंदगी की राह में इम्तिहान भी बहुत है,
मत करो दुःख उसका जो कभी मिला नही
दुनिया में खुश रहने के बहाने भी बहुत है।
منجلیں بہت ہے اور افسانے بھی بہت ہے
زندگی کی راہ میں امتحاں بھی بہت ہے
مت کرو دھکہ اسکا جو کبھی ملا نہی
دنیا میں خوش رہنے کے بہانے بھی بہت ہے
English
Hindi
Urdu
Ho Ke Mayoos Na Yoon Shaam Se Dhalte Rahiye,
Zindagi Bhor Hai Suraj Sa Nikalte Rahiye,
Ek Hi Paon Pe Thahroge To Thak Jaoge,
Dhire-Dhire Hi Sahi Raah Pe Chalte Rahiye.
हो के मायूस न यूं शाम से ढलते रहिये ,
ज़िन्दगी भोर है सूरज सा निकलते रहिये ,
एक ही पाऊँ पे ठहरोगे तो थक जाओगे,
धीरे -धीरे ही सही राह पे चलते रहिये ।
ہو کے مایوس نہ یوں شام سے ڈھلتے رہے
زندگی بھور ہے سورج سا نکلتے رہے
ایک ہی پاؤں پی ٹھہروگے تو تھک جاؤگے
دھرے -دھرے ہی سہی راہ پی چلتے رہے
English
Hindi
Urdu
Jo na pura ho use armaan kehte hai,
Jo na badle use imaan kehte hai,
Zindagi pyasi bhale hi bhit jaye,
Par jo nahi jhukta use insaan kehte hai.
जो न पूरा हो उसे अरमाँ कहते है,
जो न बदले उसे ईमान कहते है,
जिंदगी प्यासी भले ही बीत जाये,
पर जो नहीं झुकता उसे इंसान कहते है.
جو نہ پورا ہو اسے ارمان کہتے ہے
جو نہ بدلے اسے امان کہتے ہے
زندگی پیاسی بھلے ہی بیت جائے
پر جو نہیں جھکتا اسی انسان کہتے ہے
English
Hindi
Urdu
Manzil unhi ko milti hai
Jinke sapno me jaan hoti hai
Pankh se kuchh nahi hota
Hauslon se udaan hoti hai.
मंजिल उन्हीं को मिलती है
जिनके सपनो में जान होती है
पंख से कुछ नहीं होता
हौसलों से उड़ान होती है
منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو مے جان ہوتی ہے
پنکھ سے کچھ نہیں ہوتا
حوصلوں سے ادان ہوتی ہے