Suraj Shayari “Shaam Hui Toh Sooraj Soche”

Shaam Hui Toh Sooraj Soche.
Saara Din Bekaar Jale The.

शाम हुई तो सूरज सोचे .
सारा दिन बेकार जले थे .

شام ہی تو سورج سوچے .
سارا دن بیکار جلے تھے .

Tu Hai Sooraj Tujhe Maloom Kahan Raat Ka Dukh.
Tu Kisi Roz Mere Ghar Mein Utar Sham Ke Baad.

तू है सूरज तुझे मालूम कहाँ रात का दुःख .
तू किसी रोज़ मेरे घर में उतर शाम के बाद .

تو ہے سورج تجھے معلوم کہاں رات کا دکھ .
تو کسی روز میرے گھر میں اتر شام ک بعد .

Kohra Aud Ke Sooraj Bhi Chanda Lagta Hai.
Sitaro Ka Bazaar Aaj Kal Manda Lagta Hai.

कोहरा ौड के सूरज भी चंदा लगता है .
सितारों का बाजार आज कल मंदा लगता है .

کوحرا اود کے سورج بھی چندہ لگتا ہے .
ستارو کا بازار آج کل مندا لگتا ہے .

Sooraj Si Pehli Kiran Ki Tarah Tum Zindagi Mai Aae.
Aur Roshni Mera Jahan Ho Gaya.

सूरज सी पहली किरण की तरह तुम ज़िन्दगी मै आए .
और रौशनी मेरा जहाँ हो गया .

سورج سی پہلی کرن کی طرح تم زندگی می ے .
اور روشنی میرا جہاں ہو گیا .

Har Subah Andhere Se Jeet Kar.
Sooraj Raat Ko Usi Se Haar Jata Hai.

हर सुबह अँधेरे से जीत कर .
सूरज रात को उसी से हार जाता है .

ہر صوبہ اندھیرے سے جیت کر .
سورج رات کو اسی سے ہار جاتا ہے .

Chaand ho Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.

चाँद हो सूरज हो या कोई चराग़ -ऐ -रहगुज़र .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .

چاند ہو سورج ہو یا کوئی چراغ -اے - رہگزر .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .