Suraj Shayari “Shaam Hui Toh Sooraj Soche”

Shaam Hui Toh Sooraj Soche.
Saara Din Bekaar Jale The.

शाम हुई तो सूरज सोचे .
सारा दिन बेकार जले थे .

شام ہی تو سورج سوچے .
سارا دن بیکار جلے تھے .

Chaand ho Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.

चाँद हो सूरज हो या कोई चराग़ -ऐ -रहगुज़र .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .

چاند ہو سورج ہو یا کوئی چراغ -اے - رہگزر .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .

Gai Thi Pehloo Mai Jo Raat Chodkar.
Jalakar Use Humne Apna Sooraj Bana Liya.

गई थी पहलू मै जो रात छोड़कर .
जलाकर उसे हमने अपना सूरज बना लिया .

گئی تھی پہلو می جو رات چودکر .
جلاکر اسے ہمنے اپنا سورج بنا لیا .

Yeh Sooraj Aaj Kal Kuch Zyada Hi Jal Raha Hai.
Kahi Aisa Toh Nahi Dharti Ka Chaand Se Chakkar Chal Raha Hai.

यह सूरज आज कल कुछ ज़्यादा ही जल रहा है .
कही ऐसा तो नहीं धरती का चाँद से चक्कर चल रहा है .

یہ سورج آج کل کچھ زیادہ ہی جل رہا ہے .
کہی ایسا ٹوہ نہیں دھرتی کا چاند سے چکّر چل رہا ہے .

Sooraj Si Pehli Kiran Ki Tarah Tum Zindagi Mai Aae.
Aur Roshni Mera Jahan Ho Gaya.

सूरज सी पहली किरण की तरह तुम ज़िन्दगी मै आए .
और रौशनी मेरा जहाँ हो गया .

سورج سی پہلی کرن کی طرح تم زندگی می ے .
اور روشنی میرا جہاں ہو گیا .

Unki Aankho Mai Mulaqat Ab Hone Ko Hai.
Khwaab Mera Sooraj Ko Dariya Mai Dubane Ko Hai.

उनकी आँखों मै मुलाक़ात अब होने को है .
ख्वाब मेरा सूरज को दरिया मै डूबने को है .

انکی آنکھو می ملاقات اب ہونے کو ہے .
خواب میرا سورج کو دریا می دبانے کو ہے .