Suraj Shayari “Doobte Sooraj Sa Ek Manzar Hun Main”

Doobte Sooraj Sa Ek Manzar Hun Main.
Roz Shaam Ko Tum Dekha Karna.

डूबते सूरज सा एक मंज़र हूँ मै .
रोज़ शाम को तुम देखा करना .

ڈوبتے سورج سا ایک منظر ہوں میں .
روز شام کو تم دیکھا کرنا .

Shaam Hui Toh Sooraj Soche.
Saara Din Bekaar Jale The.

शाम हुई तो सूरज सोचे .
सारा दिन बेकार जले थे .

شام ہی تو سورج سوچے .
سارا دن بیکار جلے تھے .

Abhi Sooraj Nahi Dooba Zara Si Shaam Toh Hone Do.
Main Khud Hi Laut Jaunga Mujhe Nakaam Toh Hone Do.

अभी सूरज नहीं डूबा ज़रा सी शाम तो होने दो .
मैं खुद ही लौट जाऊंगा मुझे नाकाम तो होने दो .

ابھی سورج نہیں ڈوبا ذرا سی شام تو ہونے دو .
میں خود ہی لوٹ جاؤنگا مجھے ناکام تو ہونے دو .

Ek Sooraj Tha Ke Taron Ke Gharane Se Utha.
Aankh Hairan Hai Kya Shaks Zamane Se Utha.

एक सूरज था के तारों के घराने से उठा .
आँख हैरान है क्या शख्स ज़माने से उठा .

ایک سورج تھا کے تاروں کے گھرانے سے اٹھا .
آنکھ حیران ہے کیا شکس زمانے سے اٹھا .

Har Subah Andhere Se Jeet Kar.
Sooraj Raat Ko Usi Se Haar Jata Hai.

हर सुबह अँधेरे से जीत कर .
सूरज रात को उसी से हार जाता है .

ہر صوبہ اندھیرے سے جیت کر .
سورج رات کو اسی سے ہار جاتا ہے .

Chaand ho Sooraj Ho Ya Koi Charagh-Ae-Rahguzar.
Roshni Deta Hai Jis Ke Dil Main Jal Uthti Hai Aag.

चाँद हो सूरज हो या कोई चराग़ -ऐ -रहगुज़र .
रौशनी देता है जिस के दिल मैं जल उठती है आग .

چاند ہو سورج ہو یا کوئی چراغ -اے - رہگزر .
روشنی دیتا ہے جس کے دل میں جل اٹھتی ہے آگ .