Tanhai Shayari “Mere Baare Mein”

Mere Baare Mein Koi Raay To Hogi Uski.
Usne Mujhko Bhi Kabhi Tor Ke Dekha Hoga.

मेरे बारे में कोई राय तो होगी उसकी .
उसने मुझको भी कभी तोर के देखा होगा .

میرے بارے میں کوئی رہے تو ہوگی اسکی .
اسنے مجھکو بھی کبھی طور کے دیکھا ہوگا .

Kabhi Chup Ke Se Muskura Kar Dekhna,
Dil Par Lage Pehre Hata Kar Dekhna,
Ye Zindagi Teri Khilkhila Uthegi,
Khud Par Kuch Lamhe Luta Kar Dekhna.

क़भी चुपके से मुस्कुरा कर देखना,
दिल पर लगे पहरे हटा कर देख़ना,
ये ज़िन्दग़ी तेरी खिलखिला उठेगी,
ख़ुद पर कुछ लम्हें लुटा कर देखना|

کبھی چپکے سے مسکرا کر دیکھنا
دل پر لگے پھرے ہٹا کر دیکھنا
یہ زندگی تیری کھلکھلا اٹھےگی
خود پر کچھ لمحے لوٹا کر دیکھنا

Raah Mein Mila Tha Koi Saathi.
Kaise Mujh Se Bewafa Ho Gayi.

राह में मिला था कोई साथी .
कैसे मुझ से बेवफा हो गयी .

راہ میں ملا تھا کوئی ساتھ .
کیسے مجھ سے بیوفا ہو گی .

Akele To Hum Pehle Bhi Jee Rahe The.
Kyu Tanha Se Ho Gaye Hai Tere Jane Ke Baad.

अकेले तो हम पहले भी जी रहे थे .
क्यों तनहा से हो गए है तेरे जाने के बाद .

اکیلے تو ہم پہلے بھی جی رہے تھے .
کیو تنہا سے ہو گئے ہے تیرے جانے کے بعد .

Aur To Sab Kuch Theek Hai Lekin Kabhi-Kabhi Yoon.
Hi Chalta-Firta Shehar Achanak Tanha Lagta Hai.

और तो सब कुछ ठीक है लेकिन कभी -कभी यूं .
ही चलता -फिरता शहर अचानक तनहा लगता है .

اور تو سب کچھ ٹھیک ہے لیکن کبھی - کبھی یوں .
ہی چلتا -فرتا شہر اچانک تنہا لگتا ہے .

Aisa Bhi Ik Rang Hai Jo Karta Hai Baatein Bhi.
Jo Bhi Isko Pehan Le Vo Apna Sa Lagta Hai.

ऐसा भी इक रंग है जो करता है बातें भी .
जो भी इसको पहन ले वो अपना सा लगता है .

ایسا بھی اک رنگ ہے جو کرتا ہے باتیں بھی .
جو بھی اسکو پہن لے وو اپنا سا لگتا ہے .