Tanhai Shayari “Ab Bhi Yoon Milte Hain”

aAb Bhi Yoon Milte Hain Humse Phool Chameli Ke.
Jaise Inse Apna Koi Rishta Lagta Hai.

अब भी यूं मिलते हैं हमसे फूल चमेली के .
जैसे इनसे अपना कोई रिश्ता लगता है .

اب بھی یوں ملتے ہیں ہمسے پھول چمیلی کے .
جیسے انسے اپنا کوئی رشتہ لگتا ہے .

Kuch Waqt Toh Woh Bhi Thehra Tha Uss Mod Per.
Jahan Rooh Badan Se Juda Ho Gayi.

कुछ वक़्त तोह वह भी ठहरा था उस मोड़ पैर .
जहाँ रूह बदन से जुड़ा हो गयी .

کچھ وقت توہ وہ بھی ٹھہرا تھا اس موڈ پر .
جہاں روح بدن سے جدا ہو گی .

Kabhi Chup Ke Se Muskura Kar Dekhna,
Dil Par Lage Pehre Hata Kar Dekhna,
Ye Zindagi Teri Khilkhila Uthegi,
Khud Par Kuch Lamhe Luta Kar Dekhna.

क़भी चुपके से मुस्कुरा कर देखना,
दिल पर लगे पहरे हटा कर देख़ना,
ये ज़िन्दग़ी तेरी खिलखिला उठेगी,
ख़ुद पर कुछ लम्हें लुटा कर देखना|

کبھی چپکے سے مسکرا کر دیکھنا
دل پر لگے پھرے ہٹا کر دیکھنا
یہ زندگی تیری کھلکھلا اٹھےگی
خود پر کچھ لمحے لوٹا کر دیکھنا

Pyaas Jis Nehr Se Takrayi Vo Banjar Nikli.
Jisko Piche Kahi Chor Aaye Vo Dariya Hoga.

प्यास जिस नहर से टकराई वो बंजार निकली .
जिसको पीछे कही चोर आये वो दरिया होगा .

پیاس جس نہر سے تکری وو بنجر نکلی .
جسکو پیچھے کہی چھوڑ اے وو دریا ہوگا .

Kuch Rishte Upar Bante Hai
Kuch Rishte Log Banaate Hai
Woh Log Bahut Khaas Hote Hai
Jo Bina Rishte Rishta Nibhaate Hai

कुछ रिश्ते ऊपर बनते है
कुछ रिश्ते लोग बनाते है
वह लोग बहुत ख़ास होते है
जो बिना रिश्ते रिस्ता निभाते है

کچھ رشتے اپر بنتے ہے
کچھ رشتے لوگ بناتے ہے
وہ لوگ بہت خاص ہوتے ہے
جو بنا رشتے رستہ نبھاتے ہے

Voh Bhi Meri Tarah Hi Shaher Mein Tanha Hoga.
Roshni Khatam Na Kar Aage Andhera Hoga.

वोह भी मेरी तरह ही शहर में तनहा होगा .
रौशनी ख़तम ना कर आगे अँधेरा होगा .

وہ بھی میری طرح ہی شہر میں تنہا ہوگا .
روشنی ختم نہ کر آگے اندھیرا ہوگا .