Tanhai Shayari “Na Koi Manzil”
Hum To Musafir Hai Pata Nahi Kab Kaha Ho Jana.
ना कोई मंज़िल ना कोई ठिकाना .
हम तो मुसाफिर है पता नहीं कब कहा हो जाना .
نہ کوئی منزل نہ کوئی ٹھکانہ .
ہم تو مسافر ہے پتا نہیں کب کہا ہو جانا .
Aur To Sab Kuch Theek Hai Lekin Kabhi-Kabhi Yoon.
Hi Chalta-Firta Shehar Achanak Tanha Lagta Hai.
Hi Chalta-Firta Shehar Achanak Tanha Lagta Hai.
और तो सब कुछ ठीक है लेकिन कभी -कभी यूं .
ही चलता -फिरता शहर अचानक तनहा लगता है .
ही चलता -फिरता शहर अचानक तनहा लगता है .
اور تو سب کچھ ٹھیک ہے لیکن کبھی - کبھی یوں .
ہی چلتا -فرتا شہر اچانک تنہا لگتا ہے .
ہی چلتا -فرتا شہر اچانک تنہا لگتا ہے .
Ek Mehfil Mein Kayi Mehfilein Hoti Hain Shareek.
Jisko Bhi Pass Se Dekhoge Akela Hoga.
Jisko Bhi Pass Se Dekhoge Akela Hoga.
एक महफ़िल में कई महफ़िलें होती हैं शरीक .
जिसको भी पास से देखोगे अकेला होगा .
जिसको भी पास से देखोगे अकेला होगा .
ایک محفل میں کی محفلیں ہوتی ہیں شریک .
جسکو بھی پاسس سے دیکھوگے اکیلا ہوگا .
جسکو بھی پاسس سے دیکھوگے اکیلا ہوگا .
Pyaas Jis Nehr Se Takrayi Vo Banjar Nikli.
Jisko Piche Kahi Chor Aaye Vo Dariya Hoga.
Jisko Piche Kahi Chor Aaye Vo Dariya Hoga.
प्यास जिस नहर से टकराई वो बंजार निकली .
जिसको पीछे कही चोर आये वो दरिया होगा .
जिसको पीछे कही चोर आये वो दरिया होगा .
پیاس جس نہر سے تکری وو بنجر نکلی .
جسکو پیچھے کہی چھوڑ اے وو دریا ہوگا .
جسکو پیچھے کہی چھوڑ اے وو دریا ہوگا .
Mujhse Na Pooch Meri Tanhai Ka Aalam.
Har Raat Mujh Pe Ek Qyamat Guzarti Hai.
Har Raat Mujh Pe Ek Qyamat Guzarti Hai.
मुझसे ना पूछ मेरी तन्हाई का आलम .
हर रात मुझ पे एक क़यामत गुज़रती है .
हर रात मुझ पे एक क़यामत गुज़रती है .
مجھسے نہ پوچھ میری تنہائی کا عالم .
ہر رات مجھ پی ایک قیمت گزرتی ہے .
ہر رات مجھ پی ایک قیمت گزرتی ہے .
aAb Bhi Yoon Milte Hain Humse Phool Chameli Ke.
Jaise Inse Apna Koi Rishta Lagta Hai.
Jaise Inse Apna Koi Rishta Lagta Hai.
अब भी यूं मिलते हैं हमसे फूल चमेली के .
जैसे इनसे अपना कोई रिश्ता लगता है .
जैसे इनसे अपना कोई रिश्ता लगता है .
اب بھی یوں ملتے ہیں ہمسے پھول چمیلی کے .
جیسے انسے اپنا کوئی رشتہ لگتا ہے .
جیسے انسے اپنا کوئی رشتہ لگتا ہے .
