Tanhai Shayari “Akela Hoga”

Ek Mehfil Mein Kayi Mehfilein Hoti Hain Shareek.
Jisko Bhi Pass Se Dekhoge Akela Hoga.

एक महफ़िल में कई महफ़िलें होती हैं शरीक .
जिसको भी पास से देखोगे अकेला होगा .

ایک محفل میں کی محفلیں ہوتی ہیں شریک .
جسکو بھی پاسس سے دیکھوگے اکیلا ہوگا .

Ab Soch Kr Hum Roh Toh Pade Hain.
Magar Phir Sochta Hoon Ab Bahut Der Hogayi.a

अब सोच कर हम रोह तोह पड़े हैं .
मगर फिर सोचता हूँ अब बहुत देर होगयी .

اب سوچ کر ہم روه توہ پڑے ہیں .
مگر پھر سوچتا ہوں اب بہت در ہوگیی .

Voh Bhi Meri Tarah Hi Shaher Mein Tanha Hoga.
Roshni Khatam Na Kar Aage Andhera Hoga.

वोह भी मेरी तरह ही शहर में तनहा होगा .
रौशनी ख़तम ना कर आगे अँधेरा होगा .

وہ بھی میری طرح ہی شہر میں تنہا ہوگا .
روشنی ختم نہ کر آگے اندھیرا ہوگا .

Fursat Ki Shaam Dil Ki Uddasi Tumhari Yaad.
Tanhai Mein Bhi Kitna Bada Kaarvaan Hai Saath.

फुर्सत की शाम दील की उद्दासी तुम्हारी याद .
तन्हाई में भी कितना बड़ा कारवाँ है साथ .

فرصت کی شام دل کی اداسی تمہاری یاد .
تنہائی میں بھی کتنا بد کاروان ہے ساتھ .

Kuch Waqt Toh Woh Bhi Thehra Tha Uss Mod Per.
Jahan Rooh Badan Se Juda Ho Gayi.

कुछ वक़्त तोह वह भी ठहरा था उस मोड़ पैर .
जहाँ रूह बदन से जुड़ा हो गयी .

کچھ وقت توہ وہ بھی ٹھہرا تھا اس موڈ پر .
جہاں روح بدن سے جدا ہو گی .

Aur To Sab Kuch Theek Hai Lekin Kabhi-Kabhi Yoon.
Hi Chalta-Firta Shehar Achanak Tanha Lagta Hai.

और तो सब कुछ ठीक है लेकिन कभी -कभी यूं .
ही चलता -फिरता शहर अचानक तनहा लगता है .

اور تو سب کچھ ٹھیک ہے لیکن کبھی - کبھی یوں .
ہی چلتا -فرتا شہر اچانک تنہا لگتا ہے .