Tanhai Shayari “Pyaas Jis Nehr Se”
Jisko Piche Kahi Chor Aaye Vo Dariya Hoga.
प्यास जिस नहर से टकराई वो बंजार निकली .
जिसको पीछे कही चोर आये वो दरिया होगा .
پیاس جس نہر سے تکری وو بنجر نکلی .
جسکو پیچھے کہی چھوڑ اے وو دریا ہوگا .
Mujhse Na Pooch Meri Tanhai Ka Aalam.
Har Raat Mujh Pe Ek Qyamat Guzarti Hai.
Har Raat Mujh Pe Ek Qyamat Guzarti Hai.
मुझसे ना पूछ मेरी तन्हाई का आलम .
हर रात मुझ पे एक क़यामत गुज़रती है .
हर रात मुझ पे एक क़यामत गुज़रती है .
مجھسے نہ پوچھ میری تنہائی کا عالم .
ہر رات مجھ پی ایک قیمت گزرتی ہے .
ہر رات مجھ پی ایک قیمت گزرتی ہے .
Raah Mein Mila Tha Koi Saathi.
Kaise Mujh Se Bewafa Ho Gayi.
Kaise Mujh Se Bewafa Ho Gayi.
राह में मिला था कोई साथी .
कैसे मुझ से बेवफा हो गयी .
कैसे मुझ से बेवफा हो गयी .
راہ میں ملا تھا کوئی ساتھ .
کیسے مجھ سے بیوفا ہو گی .
کیسے مجھ سے بیوفا ہو گی .
Fursat Ki Shaam Dil Ki Uddasi Tumhari Yaad.
Tanhai Mein Bhi Kitna Bada Kaarvaan Hai Saath.
Tanhai Mein Bhi Kitna Bada Kaarvaan Hai Saath.
फुर्सत की शाम दील की उद्दासी तुम्हारी याद .
तन्हाई में भी कितना बड़ा कारवाँ है साथ .
तन्हाई में भी कितना बड़ा कारवाँ है साथ .
فرصت کی شام دل کی اداسی تمہاری یاد .
تنہائی میں بھی کتنا بد کاروان ہے ساتھ .
تنہائی میں بھی کتنا بد کاروان ہے ساتھ .
Jaa Chuke Hain Sab Aur Wahi Khamoshi Chaayi Hai.
Pass Hain Har Oar Sannata Tanhai Muskurai Hai.
Pass Hain Har Oar Sannata Tanhai Muskurai Hai.
जा चुके हैं सब और वही ख़ामोशी छायी है .
पास हैं हर और सन्नाटा तन्हाई मुस्कुराई है .
पास हैं हर और सन्नाटा तन्हाई मुस्कुराई है .
جا چکے ہیں سب اور وہی خاموشی چایی ہے .
پاسس ہیں ہر ور سنناتا تنہائی مسکرائی ہے .
پاسس ہیں ہر ور سنناتا تنہائی مسکرائی ہے .
Aur To Sab Kuch Theek Hai Lekin Kabhi-Kabhi Yoon.
Hi Chalta-Firta Shehar Achanak Tanha Lagta Hai.
Hi Chalta-Firta Shehar Achanak Tanha Lagta Hai.
और तो सब कुछ ठीक है लेकिन कभी -कभी यूं .
ही चलता -फिरता शहर अचानक तनहा लगता है .
ही चलता -फिरता शहर अचानक तनहा लगता है .
اور تو سب کچھ ٹھیک ہے لیکن کبھی - کبھی یوں .
ہی چلتا -فرتا شہر اچانک تنہا لگتا ہے .
ہی چلتا -فرتا شہر اچانک تنہا لگتا ہے .
