Tanhai Shayari “Pyaas Jis Nehr Se”
Jisko Piche Kahi Chor Aaye Vo Dariya Hoga.
प्यास जिस नहर से टकराई वो बंजार निकली .
जिसको पीछे कही चोर आये वो दरिया होगा .
پیاس جس نہر سے تکری وو بنجر نکلی .
جسکو پیچھے کہی چھوڑ اے وو دریا ہوگا .
Us Ne Is Kadar Tanha Kar Diya Mujh Ko.
Ke Ab Kisi Ko Bhi Tanha Dekha Nahi Jata.
Ke Ab Kisi Ko Bhi Tanha Dekha Nahi Jata.
उस ने इस कदर तनहा कर दिया मुझ को .
के अब किसी को भी तनहा देखा नहीं जाता .
के अब किसी को भी तनहा देखा नहीं जाता .
اس نے اس کدر تنہا کر دیا مجھ کو .
کا اب کسی کو بھی تنہا دیکھا نہیں جاتا .
کا اب کسی کو بھی تنہا دیکھا نہیں جاتا .
Main Phir Dasht-E-Rafaqat Ka Safar Kar Aaya.
Kya Kahoon Kaisi Aziyat Se Guzar Aaya.
Kya Kahoon Kaisi Aziyat Se Guzar Aaya.
मैं फिर दश्त -इ -रफक़त का सफर कर आया .
क्या कहूँ कैसी अज़ीयत से गुज़र आया .
क्या कहूँ कैसी अज़ीयत से गुज़र आया .
میں پھر داشت -ا -رفاقت کا سفر کر آیا .
کیا کہوں کیسی اذیت سے گزر آیا .
کیا کہوں کیسی اذیت سے گزر آیا .
Ek Mehfil Mein Kayi Mehfilein Hoti Hain Shareek.
Jisko Bhi Pass Se Dekhoge Akela Hoga.
Jisko Bhi Pass Se Dekhoge Akela Hoga.
एक महफ़िल में कई महफ़िलें होती हैं शरीक .
जिसको भी पास से देखोगे अकेला होगा .
जिसको भी पास से देखोगे अकेला होगा .
ایک محفل میں کی محفلیں ہوتی ہیں شریک .
جسکو بھی پاسس سے دیکھوگے اکیلا ہوگا .
جسکو بھی پاسس سے دیکھوگے اکیلا ہوگا .
Na Koi Manzil Na Koi Thikana.
Hum To Musafir Hai Pata Nahi Kab Kaha Ho Jana.
Hum To Musafir Hai Pata Nahi Kab Kaha Ho Jana.
ना कोई मंज़िल ना कोई ठिकाना .
हम तो मुसाफिर है पता नहीं कब कहा हो जाना .
हम तो मुसाफिर है पता नहीं कब कहा हो जाना .
نہ کوئی منزل نہ کوئی ٹھکانہ .
ہم تو مسافر ہے پتا نہیں کب کہا ہو جانا .
ہم تو مسافر ہے پتا نہیں کب کہا ہو جانا .
Ab Soch Kr Hum Roh Toh Pade Hain.
Magar Phir Sochta Hoon Ab Bahut Der Hogayi.a
Magar Phir Sochta Hoon Ab Bahut Der Hogayi.a
अब सोच कर हम रोह तोह पड़े हैं .
मगर फिर सोचता हूँ अब बहुत देर होगयी .
मगर फिर सोचता हूँ अब बहुत देर होगयी .
اب سوچ کر ہم روه توہ پڑے ہیں .
مگر پھر سوچتا ہوں اب بہت در ہوگیی .
مگر پھر سوچتا ہوں اب بہت در ہوگیی .
