Zulm Shayari “चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी”

Chahe Dav pe Lag Jaye Zindagi,
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.

चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी ,
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।

چاہے داو پی لگ جائے زندگی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی

Kya Galat Hai Jo Main Deewana Hua Sach Kehna.
Mere Mehboob Ko Tumne Bhi Agar Dekha Hai.

क्या गलत है जो मैं दीवाना हुआ सच कहना .
मेरे मेहबूब को तुमने भी अगर देखा है .

کیا گلت ہے جو میں دیوانہ ہوا سچ کہنا .
میرے محبوب کو تھمنے بھی اگر دیکھا ہے .

Unke Nayano Me Mere Khwabon Ka Palna Baaki Hai.
Mere Prem Ka Deepak Unke Dil Me Jalna Baaki Hai.

उनके नयनो में मेरे ख्वाबों का पलना बाकी है .
मेरे प्रेम का दीपक उनके दिल में जलना बाकी है .

انکے نینو مے میرے خوابوں کا پالنا باکی ہے .
میرے پریم کا دیپک انکے دل مے جلنا باکی ہے .

Hamen Seene Se Lagakar Hamari Sari Kasak Door Kr Do.
Ham Sirf Tumhare Ho Jaye Hamen Itna Majaboor Kar Do.

हमें सीने से लगाकर हमारी साडी कसक दूर कर दो .
हम सिर्फ तुम्हारे हो जाये हमें इतना मजबूर कर दो .

ہمیں سینے سے لگاکر ہماری سری کسک دور کر دو.
ہم صرف تمہارے ہو جائے ہمیں اتنا مجبور کر دو .

Yahan Sab Khamosh Hain Koi Bhi Aawaz Nahi Karta.
Sach Bol Kar Koyi Kisi Ko Naaraz Nahi Karta.

यहाँ सब खामोश हैं कोई भी आवाज़ नहीं करता .
सच बोल कर कोई किसी को नाराज़ नहीं करता .

یہاں سب خاموش ہیں کوئی بھی آواز نہیں کرتا .
سچ بول کر کویی کسی کو ناراض نہیں کرتا .

Rukne Do Mujhko Thoda Tum Kuchh Pal Rahe Takne Do.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.

रुकनेदो मुझको थोड़ा तुम कुछ पल रहे ताकने दो .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .

روکنے دو مجھکو تھودا تم کچھ پل رہے تکنے دو .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .