Zulm Shayari “चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी”

Chahe Dav pe Lag Jaye Zindagi,
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.

चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी ,
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।

چاہے داو پی لگ جائے زندگی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی

Baat Kuch Aur Hoti Hain, Bayan Kuch Aur Karte Hain.....
Khafa Jab Tumse Hote Hain, To Zulm Khud pr Karte Hain.....

बात कुछ और होती है,बयाँ कुछ और करते हैं….
ख़फा जब तुमसे होते हैं,तो जुल्म खुद पर करते है….

بات کچھ اور ہوتی ہے ،بیان کچھ اور کرتے ہے
خفا جب تمسے ہوتے ہے ،تو ظلم خود پر کرتے ہے

Rukne Do Mujhko Thoda Tum Kuchh Pal Rahe Takne Do.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.

रुकनेदो मुझको थोड़ा तुम कुछ पल रहे ताकने दो .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .

روکنے دو مجھکو تھودا تم کچھ پل رہے تکنے دو .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .

Garibon Ko Hoti Hai Jail ,
Amiron Ko Milti Hai Bail,
Kuch Or Nhi Hai Doston,
Sab Hai Paison Ka Khel.

गरीबों को होती है जेल,
अमीरों को मिलती है बेल,
कुछ और नहीं है दोस्तों
सब है पैसों का खेल |

گریبوں کو ہوتی ہے جیل
امیروں کو ملتی ہے بیل
کچھ ور نہی ہے دوستو
سب ہے پیسوں کا کھل

Kamzoriyan Mat Khoj Mujh Mein Mere Dost.
Ek Tu Bhi Shaamil Hai Meri Kamzoriyon Mein.

कमज़ोरियाँ मत खोज मुझ में मेरे दोस्त .
एक तू भी शामिल है मेरी कमज़ोरियों में .

کمزوریاں مت کھوج مجھ میں میرے دوست .
ایک تو بھی شامل ہے میری کمزوریوں میں .

Sapna Toota Aankh Me, Neend Hui Ab Door.
Man Aatur Priya Milan Ko Baarish Se Majboor.

सपना टूटा आँख में नींद हुई अब दूर .
मन आतुर प्रिय मिलान को बारिश से मजबूर .

سپنا ٹوٹا آنکھ مے , نیند ہی اب دور .
من اتر پریہ ملن کو بارش سے مجبور .