Shayari for Wafa “Mere Dil Ki Pareshani”
Chahe Dav pe Lag Jaye Zindagi,
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.
चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी ,
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।
چاہے داو پی لگ جائے زندگی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی
Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Kya Galat Hai Jo Main Deewana Hua Sach Kehna.
Mere Mehboob Ko Tumne Bhi Agar Dekha Hai.
Mere Mehboob Ko Tumne Bhi Agar Dekha Hai.
क्या गलत है जो मैं दीवाना हुआ सच कहना .
मेरे मेहबूब को तुमने भी अगर देखा है .
मेरे मेहबूब को तुमने भी अगर देखा है .
کیا گلت ہے جو میں دیوانہ ہوا سچ کہنا .
میرے محبوب کو تھمنے بھی اگر دیکھا ہے .
میرے محبوب کو تھمنے بھی اگر دیکھا ہے .
Wo Jo Marne Pe Tula Hai Akhtar.
Usne Jee Bhar Ke Bhi To Dekha Hoga.
Usne Jee Bhar Ke Bhi To Dekha Hoga.
वो जो मरने पे तुला है अख्तर .
उसने जी भर के भी तो देखा होगा .
उसने जी भर के भी तो देखा होगा .
وو جو مرنے پی تلا ہے اختر .
اسنے جی بھر کے بھی تو دیکھا ہوگا .
اسنے جی بھر کے بھی تو دیکھا ہوگا .
Ishq Udaasi Ka Peghaam To Lata Rahta Hai Din Raat.
Lekin Hamko Khush Rahne Ki Aadat Bahot Zyada Hai.
Lekin Hamko Khush Rahne Ki Aadat Bahot Zyada Hai.
इश्क़ उदासी के पैगाम तो लता रहता है दिन रात .
लेकिन हमको खुश रहने की आदत बहोत ज़्यादा है .
लेकिन हमको खुश रहने की आदत बहोत ज़्यादा है .
عشق اداسی کے پیگام تو لاتا رہتا ہے دن رات .
لیکن ہمکو خوش رہنے کی عادت بھوت زیادہ ہے .
لیکن ہمکو خوش رہنے کی عادت بھوت زیادہ ہے .