Naseeb Shayari “Ae Sanam”

Ae Sanam,
Meri Qismat Mein Likha Hai Tujhe Toot Ke Chahna.

ऐ सनम ,
मेरी क़िस्मत में लिखा है तुझे टूट के चाहना .

اے سنم ,
میری قسمت میں لکھا ہے تجھے ٹوٹ کے چاہنا .

Shayad Koi Tarash Kar Meri Kismat Sanwaar De.
Yeh Soch Kar Hum Umr Bhar Patthar Bane Rahe.

शायद कोई तराश कर मेरी किस्मत संवार दे .
यह सोच कर हम उम्र भर पत्थर बने रहे .

شاید کوئی تراش کر میری کسمت سنوار دے .
یہ سوچ کر ہم امر بھر پتھر بنے رہے .

Hume Toh Apno Ne Loota,
Gairon Mein Kahan Dum Tha …
Meri Kashti Thi Doobi Wahan,
Jahan Pani Kam Tha.

हमे तोह अपनों ने लूटा ,
गैरों में कहाँ दम था।
मेरी कश्ती थी डूबी वहाँ ,
जहाँ पानी कम था।

ہمے ٹوہ اپنو نے لوٹا
گیروں می کہا دم تھا
میری کشتی تھی دوبی وہاں
جہاں پانی کم تھا

Unhi Band Galiyon Ke Band Darvazoun Main.
Na Pucho Hum Apna Naseeb Kahan Chor Aaye.

उन्ही बंद गलियों के बंद दरवाज़ों में .
ना पूछो हम अपना नसीब कहाँ छोड़ आये .

انہی بینڈ گلیو کے بینڈ دروازوں مے .
نہ پچو ہم اپنا نصیب کہاں چوڑ اے .

Naseeb Ke Khel Ko Bhi Ajeeb Tarah Se Khela Hai Hum Ne.
JO Na The Naseeb Main Usi Ko Toot Kr Chah Bethe.

नसीब के खेल को भी अजीब तरह से खेला है हम ने .
जो ना थे नसीब मैं उसी को टूट कर छह बैठे .

نسیب کے کھل کو بھی عجیب طرح سے کھلا ہے ہم نے .
جو نہ تھے نصیب میں اسی کو ٹوٹ کر چہ بیٹھے .

Jab Bhi Hote Ho Tum Saath Me Hamare,
To Khud Hi Muskan Aajati Hai Pass Me Hamare.

जब भी होते हो तुम साथ में हमारे,
तो खुद ही मुस्कान आ जाती है पास में हमारे।

جب بھی ہوتے ہو تم ساتھ مے ہمارے
تو خود ہی مسکن آجاتی ہے پاس مے ہمارے