Naseeb Shayari “Ae Sanam”

Ae Sanam,
Meri Qismat Mein Likha Hai Tujhe Toot Ke Chahna.

ऐ सनम ,
मेरी क़िस्मत में लिखा है तुझे टूट के चाहना .

اے سنم ,
میری قسمت میں لکھا ہے تجھے ٹوٹ کے چاہنا .

Jise Paya Na ja Sake Vo Janab Ho Tum,
Meri Zindagi Ka Pehla Khwab Ho Tum,
Log Chahe Kuch Bhi Kahe Lekin
Meri Zindagi Ka Ek Sundar sa Gulab Ho Tum.

जिसे पाया ना जा सके वो जनाब हो तुम,
मेरी जिंदगी का पहला ख्वाब हो तुम,
लोग चाहे कुछ भी कहे लेकिन
मेरी ज़िन्दगी का एक सुन्दर सा गुलाब हो तुम |

جسے پایا نہ جا سکے وو جناب ہو تم
میری زندگی کا پہلا خواب ہو تم
لوگ چاہے کچھ بھی کہے لیکن
میری زندگی کا ایک سندر سا گلاب ہو تم

Kon Kehta He Ke Aadmi Apni Kismat Khud Likhta Hai.
Agar Yeh Sach He To Kismat Mein Dard Kon Likta Hai?

कोण कहता हे के आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है .
अगर यह सच हे तो किस्मत में दर्द कोन लिकता है ?

کون کہتا ہے کے آدمی اپنی کسمت خود لکھتا ہے .
اگر یہ سچ ہے تو کسمت میں درد کون لکتا ہے ؟

Unhi Band Galiyon Ke Band Darvazoun Main.
Na Pucho Hum Apna Naseeb Kahan Chor Aaye.

उन्ही बंद गलियों के बंद दरवाज़ों में .
ना पूछो हम अपना नसीब कहाँ छोड़ आये .

انہی بینڈ گلیو کے بینڈ دروازوں مے .
نہ پچو ہم اپنا نصیب کہاں چوڑ اے .

Kabhi Kisi Se Pyaar Mat Karna
Ho Jaaye To Inkaar Mat Karna
Nibha Sako To Chalna Uski Raah Par
Varna Kisi Ki Zindagi Barbaad Mat Karna

कभी किसी से प्यार मत करना
हो जाए तो इंकार मत करना
निभा सको तो चलना उसकी राह पर
वार्ना किसी की ज़िन्दगी बर्बाद मत करना

کبھی کسی سے پیار مت کرنا
ہو جائے تو انکار مت کرنا
نبھا سکو تو چلنا اسکی راہ پر
ورنہ کسی کی زندگی برباد مت کرنا

Palko Ki Zanjeero Mai Teri Tasveer Chupai.
Hatho Ki Lakiro Mai Teri Taqdeer Sajai.

पलकों की ज़ंजीरो मे तेरी तस्वीर छुपाई .
हाथो की लकीरो में तेरी तक़दीर सजाई .

پلکو کی زنجیرو می تیری تصویر چھپائی .
ہاتھو کی لکیرو می تیری تقدیر سجی .