Naseeb Shayari “Ae Sanam”

Ae Sanam,
Meri Qismat Mein Likha Hai Tujhe Toot Ke Chahna.

ऐ सनम ,
मेरी क़िस्मत में लिखा है तुझे टूट के चाहना .

اے سنم ,
میری قسمت میں لکھا ہے تجھے ٹوٹ کے چاہنا .

Khush Naseeb Woh Nahi Jinka Naseeb Achha Hai.
Khush Naseeb Woh Hai Jo Apne Naseeb Par Khush Hai.

खुश नसीब वह नहीं जिनका नसीब अच्छा है .
खुश नसीब वह है जो अपने नसीब पर खुश है .

خوش نصیب وہ نہیں جنکا نصیب اچھا ہے .
خوش نصیب وہ ہے جو اپنے نصیب پر خوش ہے .

Qismat Main Jo Likha Hai Wo Aakhir Hokar Rehta Hai.
Chand Lakeeren Uljhi Si Hathon Main Kya Rakha Hai.

क़िस्मत मैं जो लिखा है वो आखिर होकर रहता है .
चाँद लकीरें उलझी सी हाथों मैं क्या रखा है .

قسمت میں جو لکھا ہے وو آخر ہوکر رہتا ہے .
چند لکیریں الجھی سی ہاتھوں میں کیا رکھا ہے .

Kuch Kismat Hi Mili Thi Aisi Ke Chain Se Jeene Ki Soorat Nahi Hui.
Jise Chaha Use Paa Na Sake Jo Mila Usse Mohabbat Na Hui.

कुछ किस्मत ही मिली थी ऐसी के चैन से जीने की सूरत नहीं हुई .
जिसे चाहा उसे पा ना सके जो मिला उससे मोहब्बत ना हुई .

کچھ کسمت ہی ملی تھی ایسی کے چین سے جینے کی صورت نہیں ہی .
جسے چاہا اسے پا نہ سکے جو ملا اسے موحبّت نہ ہی .

Kuch Rishte Upar Bante Hai
Kuch Rishte Log Banaate Hai
Woh Log Bahut Khaas Hote Hai
Jo Bina Rishte Rishta Nibhaate Hai

कुछ रिश्ते ऊपर बनते है
कुछ रिश्ते लोग बनाते है
वह लोग बहुत ख़ास होते है
जो बिना रिश्ते रिस्ता निभाते है

کچھ رشتے اپر بنتے ہے
کچھ رشتے لوگ بناتے ہے
وہ لوگ بہت خاص ہوتے ہے
جو بنا رشتے رستہ نبھاتے ہے

Mujhe Chodkar Vo Kush Hai To Shikayat Kaisi
Ab Mein Unhe Khush Bhi Na Dekhu To Mohabbat Kaisi

मुझे छोड़कर वो कुश है तो शिकायत कैसी
अब में उन्हें कुश भी न देखु तो मोहबत कैसी

مجھے چھوڑکر وہ خوش ہے تو شکایات کیسی
اب میں انھ خوش بھی نہ دیکھو تو موہبت کیسی