Naseeb Shayari “Ae Sanam”

Ae Sanam,
Meri Qismat Mein Likha Hai Tujhe Toot Ke Chahna.

ऐ सनम ,
मेरी क़िस्मत में लिखा है तुझे टूट के चाहना .

اے سنم ,
میری قسمت میں لکھا ہے تجھے ٹوٹ کے چاہنا .

Mujhe Maloom Hai Mera Mukadar Tum Nahi.
Lekin Meri Takdeer Se Chup Kar Mere Ek Baar Ho Jao.

मुझे मालूम है मेरा मुकदर तुम नहीं .
लेकिन मेरी तकदीर से चुप कर मेरे एक बार हो जाओ .

مجھے معلوم ہے میرا مکدر تم نہیں .
لیکن میری تکدیر سے چپ کر میرے ایک بار ہو جاو .

Mile To Hazaro Log The Zindagi Main Yaro.
Wo Sab Se ALag Tha Jo Qismat Main Nahi Tha.

मिले तो हज़ारो लोग थे ज़िन्दगी मैं यारो .
वो सब से अलग था जो किस्मत मैं नहीं था .

ملے تو ہزارو لوگ تھے زندگی میں یارو .
وو سب سے الگ تھا جو قسمت میں نہیں تھا .

Hume Toh Apno Ne Loota,
Gairon Mein Kahan Dum Tha …
Meri Kashti Thi Doobi Wahan,
Jahan Pani Kam Tha.

हमे तोह अपनों ने लूटा ,
गैरों में कहाँ दम था।
मेरी कश्ती थी डूबी वहाँ ,
जहाँ पानी कम था।

ہمے ٹوہ اپنو نے لوٹا
گیروں می کہا دم تھا
میری کشتی تھی دوبی وہاں
جہاں پانی کم تھا

Qismat Main Jo Likha Hai Wo Aakhir Hokar Rehta Hai.
Chand Lakeeren Uljhi Si Hathon Main Kya Rakha Hai.

क़िस्मत मैं जो लिखा है वो आखिर होकर रहता है .
चाँद लकीरें उलझी सी हाथों मैं क्या रखा है .

قسمت میں جو لکھا ہے وو آخر ہوکر رہتا ہے .
چند لکیریں الجھی سی ہاتھوں میں کیا رکھا ہے .

Palko Ki Zanjeero Mai Teri Tasveer Chupai.
Hatho Ki Lakiro Mai Teri Taqdeer Sajai.

पलकों की ज़ंजीरो मे तेरी तस्वीर छुपाई .
हाथो की लकीरो में तेरी तक़दीर सजाई .

پلکو کی زنجیرو می تیری تصویر چھپائی .
ہاتھو کی لکیرو می تیری تقدیر سجی .