Parwana Pash-o-Pesh Mein Hai
Jaye To Kis Taraf,
Roshan Shamma Ke
Ru-ba-ru Chehara Hai Aapka.
Jaye To Kis Taraf,
Roshan Shamma Ke
Ru-ba-ru Chehara Hai Aapka.
परवाना पाश-ओ-पेश में है
जाये तो किस तरफ,
रोशन शम्मा के
रु-बा-रु चेहरा है आपका ।
जाये तो किस तरफ,
रोशन शम्मा के
रु-बा-रु चेहरा है आपका ।
پروانہ پاش-و-پیش میں ہے
جائے تو کس طرف,
روشن شمّ کے
رو-با-رو چہرہ ہے آپکا.
جائے تو کس طرف,
روشن شمّ کے
رو-با-رو چہرہ ہے آپکا.
Neend Se Kya Shikwa Jo Aati Nahi Raat Bhar.
Kasoor Toh Unke Chehre Ka Hai Jo Sone Nahi Deta.
Kasoor Toh Unke Chehre Ka Hai Jo Sone Nahi Deta.
नींद से क्या शिकवा जो आती नहीं रात भर .
कसूर तो उनके चेहरे का है जो सोने नहीं देता .
कसूर तो उनके चेहरे का है जो सोने नहीं देता .
نیند سے کیا شکوہ جو آتی نہیں رات بھر.
کسور تو انکے چہرے کا ہے جو سونے نہیں دیتا .
کسور تو انکے چہرے کا ہے جو سونے نہیں دیتا .
Kyun Chandni Raaton Mein Dariya Pe Nahate Ho,
Soye Huye Paani Mein Kya Aag Lagaani Hai.
Soye Huye Paani Mein Kya Aag Lagaani Hai.
क्यूँ चांदनी रातों में दरिया पे नहाते हो,
सोए हुए पानी में क्या आग लगानी है.
सोए हुए पानी में क्या आग लगानी है.
کیوں چاندنی راتوں میں دریا پہ نہاتے ہو،
سوئے ہوئے پانی میں کیا آگ لگانی ہے.
سوئے ہوئے پانی میں کیا آگ لگانی ہے.
Andaaz Apna Dekhte Hain Aayine Me Woh
Aur Yeh Bhi Dekhte Hain Koi Dekhta Na Ho.
Aur Yeh Bhi Dekhte Hain Koi Dekhta Na Ho.
अंदाज़ अपना देखते हैं आईने में वो,
और ये भी देखते हैं कोई देखता न हो।
और ये भी देखते हैं कोई देखता न हो।
انداز اپنا دیکھتے ہیں اینے مے وہ
اور یہ بھی دیکھتے ہیں کوئی دیکھتا نہ ہو-
اور یہ بھی دیکھتے ہیں کوئی دیکھتا نہ ہو-
Teri Nazron Ki Nazakat Pe Hum Naaz Karte Hain.
Ae Sanam Hum Teri Har Adaa Se Pyaar Karte Hain.
Ae Sanam Hum Teri Har Adaa Se Pyaar Karte Hain.
तेरी नज़रो की नज़ाकत पे हम नाज़ करते हैं .
ऐ सनम हम तेरी हर अदा से प्यार करते हैं .
ऐ सनम हम तेरी हर अदा से प्यार करते हैं .
تیری نظروں کی نزاکت پی ہم ناز کرتے ہیں .
اے صنم ہم تیری ہر ادا سے پیار کرتے ہیں .
اے صنم ہم تیری ہر ادا سے پیار کرتے ہیں .






