Shayari for Beauty”Saadgi Apne Mehboob Ki”
Parda Hum Hi Se Tha Magar Nazar Bhi Hum Hi Pe Thi.
कैसे बयान करे सादगी अपने मेहबूब की .
पर्दा हम ही से था मगर नज़र भी हम ही पे थी .
کیسے بیان کریں سادگی اپنے محبوب کی .
پردہ ہم ہی سے تھا مگر نظر بھی ہم ہی پی تھی .
Andaaz Apna Dekhte Hain Aayine Me Woh
Aur Yeh Bhi Dekhte Hain Koi Dekhta Na Ho.
Aur Yeh Bhi Dekhte Hain Koi Dekhta Na Ho.
अंदाज़ अपना देखते हैं आईने में वो,
और ये भी देखते हैं कोई देखता न हो।
और ये भी देखते हैं कोई देखता न हो।
انداز اپنا دیکھتے ہیں اینے مے وہ
اور یہ بھی دیکھتے ہیں کوئی دیکھتا نہ ہو-
اور یہ بھی دیکھتے ہیں کوئی دیکھتا نہ ہو-
Neend Se Kya Shikwa Jo Aati Nahi Raat Bhar.
Kasoor Toh Unke Chehre Ka Hai Jo Sone Nahi Deta.
Kasoor Toh Unke Chehre Ka Hai Jo Sone Nahi Deta.
नींद से क्या शिकवा जो आती नहीं रात भर .
कसूर तो उनके चेहरे का है जो सोने नहीं देता .
कसूर तो उनके चेहरे का है जो सोने नहीं देता .
نیند سے کیا شکوہ جو آتی نہیں رات بھر.
کسور تو انکے چہرے کا ہے جو سونے نہیں دیتا .
کسور تو انکے چہرے کا ہے جو سونے نہیں دیتا .
Kyun Chandni Raaton Mein Dariya Pe Nahate Ho,
Soye Huye Paani Mein Kya Aag Lagaani Hai.
Soye Huye Paani Mein Kya Aag Lagaani Hai.
क्यूँ चांदनी रातों में दरिया पे नहाते हो,
सोए हुए पानी में क्या आग लगानी है.
सोए हुए पानी में क्या आग लगानी है.
کیوں چاندنی راتوں میں دریا پہ نہاتے ہو،
سوئے ہوئے پانی میں کیا آگ لگانی ہے.
سوئے ہوئے پانی میں کیا آگ لگانی ہے.
Tere Husn Ko Parde Ki Jarurat Kya Hai Zalim
Kaun Rehta Hai Hosh Me Tujhe Dekhne Ke Baad.
Kaun Rehta Hai Hosh Me Tujhe Dekhne Ke Baad.
तेरे हुस्न को परदे कि जरुरत क्या है
कौन रहता है होश में तुझे देखने के बाद।
कौन रहता है होश में तुझे देखने के बाद।
تیرے حسن کو پردے کی ضرورت کیا ہے ظالم
کون رہتا ہے ہوش مے تجھے دیکھنے کے بعد -
کون رہتا ہے ہوش مے تجھے دیکھنے کے بعد -
Main Fanaah Ho Gaya
Uski Ek Jhalak Dekhkar,
Na Jane Har Roz Aayine Par
Kya Guzarati Hogi.
Uski Ek Jhalak Dekhkar,
Na Jane Har Roz Aayine Par
Kya Guzarati Hogi.
मैं फनाह हो गया उसकी एक झलक देखकर,
न जाने हर रोज़ आईने पर क्या गुजरती होगी.
न जाने हर रोज़ आईने पर क्या गुजरती होगी.
میں پھناه ہو گیا
اس کی ایک جھلک دیکھ کر،
نہ جانے ہر روز آئینے پر
کیا گزرتی ہو گی.
اس کی ایک جھلک دیکھ کر،
نہ جانے ہر روز آئینے پر
کیا گزرتی ہو گی.
