Shayari for Dard |”मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,”
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko gamen-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Suna Hai Ishq Ka Shok Nahi Hai Tumhain.
Magar Barbad Tum Kamal Ka Karte Ho.
Magar Barbad Tum Kamal Ka Karte Ho.
सुना है इश्क़ का शोक नहीं है तुम्हें .
मगर बर्बाद तुम कमाल का करते हो .
मगर बर्बाद तुम कमाल का करते हो .
سنا ہے عشق کا شوک نہیں ہے تمہیں .
مگر برباد تم کمال کا کرتے ہو .
مگر برباد تم کمال کا کرتے ہو .
Puchcha Jo Humne Kisi Or Ke Hone Lage Ho Kya.
Woh Muskura Ke Bole Phele Tumhare The Kya.
Woh Muskura Ke Bole Phele Tumhare The Kya.
पूछा जो हमने किसी और के होने लगे हो क्या .
वह मुस्कुरा के बोले पहले तुम्हारे थे क्या .
वह मुस्कुरा के बोले पहले तुम्हारे थे क्या .
پچچا جو ہمنے کسی ور کے ہونے لگے ہو کیا .
وہ مسکرا کے بولے پھلے تمہارے تھے کیا .
وہ مسکرا کے بولے پھلے تمہارے تھے کیا .
Judaa Kisi Se Kisi Ka Garaz Habib Na Ho.
Yeh Daag Wo Hai Ki Dushman Ko Bhi Naseeb Na Ho.
Yeh Daag Wo Hai Ki Dushman Ko Bhi Naseeb Na Ho.
जुड़ा किसी से किसी का गरज़ हबीब ना हो .
यह दाग वो है की दुश्मन को भी नसीब ना हो .
यह दाग वो है की दुश्मन को भी नसीब ना हो .
جدا کسی سے کسی کا گرز حبیب نہ ہو .
یہ ڈاگ وو ہے کی دشمن کو بھی نصیب نہ ہو .
یہ ڈاگ وو ہے کی دشمن کو بھی نصیب نہ ہو .
Tere Baad Nazar Nahi Aati Mujhe Koi Manzil.
Kisi Or Ka Hona Ab Mere Bas Mein Nahi.
Kisi Or Ka Hona Ab Mere Bas Mein Nahi.
तेरे बाद नज़र नहीं आती मुझे कोई मंज़िल .
किसी और का होना अब मेरे बस में नहीं .
किसी और का होना अब मेरे बस में नहीं .
تیرے بعد نظر نہیں آتی مجھے کوئی منزل .
کسی ور کا ہونا اب میرے بسس میں نہیں .
کسی ور کا ہونا اب میرے بسس میں نہیں .
Humare Darmiyaan Kuch To Rahega.
Chahe Wo Fasala Hi Kyun Na Ho.
Chahe Wo Fasala Hi Kyun Na Ho.
हमारे दरमियान कुछ तो रहेगा .
चाहे वो फैसला ही क्यों ना हो .
चाहे वो फैसला ही क्यों ना हो .
ہمارے درمیان کچھ تو رہیگا .
چاہے وو فاصلہ ہی کیوں نہ ہو .
چاہے وو فاصلہ ہی کیوں نہ ہو .
