Kar Leta Hun Bardast Tera Har Dard Isi Aas Ke Sath,
Ki Khuda Noor Bhi Barsata Hai, Aazmaishon Ke Baad.
कर लेता हूँ बर्दाश्त तेरा हर दर्द इसी आस के साथ,
की खुदा नूर भी बरसाता है, आज़माइशों के बाद।
کر لیتا ہو برداشت تیرا ہر درد اسی اس کے ساتھ'
کی خدا نور بھی برساتا ہے آزمائش کے بعد-
Laut Aati Hai Har Baar Dua Meri Khaali,
Jaane Kitni Unchai Par Khuda Rehta Hai.
लौट आती है हर बार दुआ मेरी खाली,
जाने कितनी ऊंचाई पर खुदा रहता है।
لوٹ آتی ہے ہر بار دوا میری خالی,
جانے کتنی اونچائی پر خدا رہتا ہے-
Laakh Dhoondhen Gauhar-e-Maqsood Mil Sakta Nahin,
Hukm Gar Tera Na Ho Patta Bhi Hil Sakta Nahin.
लाख ढूंढें गौहर-ए-मक़सूद मिल सकता नहीं,
हुक्म गर तेरा न हो पत्ता भी हिल सकता नहीं।
لاکھ ڈھونڈھن گوہر -ے- مقصود مل سکتا نہیں,
حکم گر تیرا نہ ہو پتا بھی حل سکتا نہیں .
Khuda Ko Bhool Gaye Log Fikar-e-Rozi Mein,
Talaash Rizq Ki Hai Raaziq Ka Khayaal Nahi.
खुदा को भूल गए लोग फ़िक्र-ए-रोज़ी में,
तलाश रिजक की है राजिक का ख्याल नहीं।
خدا کو بھول گئے لوگ فکر-ے- روزی می
تلاش رزق کی ہے رازق کا خیال نہیں.
Tera Karam To Aam Hai Duniya Ke Vaste,
Main Kitna Le Saka Ye Muqaddar Ki Baat Hai.
तेरा करम तो आम है दुनिया के वास्ते,
मैं कितना ले सका ये मुकद्दर की बात है।
تیرا کرم تو ام ہے دنیا کے واسطے,
میں کتنا لے سکا یہ مقدّر کی بات ہے.
Ek Muddat Ke Baad Hum Ne Ye Jaana Ai Khuda,
Ishq Teri Zaat Se Sachha Hai Baki Sab Afsaane.
एक मुद्दत के बाद हमने ये जाना ऐ खुदा,
इश्क तेरी ज़ात से सच्चा है बाकी सब अफ़साने।
ایک مدّت کے بعد ہم نے یہ جانا ای خدا,
عشق تیری ذات سے سچھ ہے باکی سب افسانے.
Hawa Khilaaf Thi Lekin Chirag Bhi Khoob Jala,
Khuda Bhi Apne Hone Ka Kya Kya Saboot Deta Hai.
हवा खिलाफ थी लेकिन चिराग भी खूब जला,
खुदा भी अपने होने का क्या क्या सबूत देता है।
ہوا خلاف تھی لیکن چراگ بھی خوب جلا,
خدا بھی اپنے ہونے کا کیا کیا ثبوت دیتا ہے.
Safar Se Lot Jana Chahta Hai
Parinda Aashyana Chahta Hai,
Koi School Ki Ghanti Bajade
Ye Bachcha Muskurana Chahta Hai.
सफ़र से लौट जाना चाहता है
परिंदा आशियाना चाहता है
कोई स्कूल की घंटी बजा दे
ये बच्चा मुस्कुराना चाहता है
سفر سے لوٹ جانا چاہتا ہے ,
پرندہ آشیانہ چاہتا ہے,
کوی اسکول کی گھنٹی بجا دے
یہ بچچا مسکرانا چاہتا ہے.
Bachche Meri Ungli Thame Dheere Dheere Chalte The
Phir Ye Aage Daurh Gaye Mai Tanha Reh Gaya.
बच्चे मेरी ऊँगली थामे धीरे धीरे चलते थे
फिर ये आगे दोढ़ गए मै तनहा रह गया .
بچچے میری انگلی تھامے دھیرے دھیرے چلتے تھے
پھر یہ آگے دوڈ گئے می تنہا رہ گیا-
Jab The Din Bachpan Ke
Vo The Bohot Suhane Pal
Udasi Se Na Tha Nata
Gussa To Kabhi Na Tha Aata
जब थे दिन बचपन के
वो थे बोहोत सुहाने पल
उदासी से न था नाता
गुस्सा तो कभी न था आता
جب تھے دن بچپن کے
وو تھے بوہوت سہانے پل
اداسی سے نہ تھا ناتا
گسسا تو کبھی نہ تھا آتا
