Shayari for Wafa ” Ishq Udaasi Ka Peghaam”
Mere Dil Ki Pareshani Bhala Kyun Kam Nahin Hoti.
Bhara Hai Dil Mera Gam Se Ye Aankhe Nam Nahi Hoti.
Bhara Hai Dil Mera Gam Se Ye Aankhe Nam Nahi Hoti.
मेरे दिल की परेशानी भला क्यों काम नहीं होती .
भरा है दील मेरा गम से ये आँखे नम नहीं होती .
भरा है दील मेरा गम से ये आँखे नम नहीं होती .
میرے دل کی پریشانی بھلا کیوں کم نہیں ہوتی .
بھرا ہے دل میرا گم سے یہ آنکھ نام نہیں ہوتی .
بھرا ہے دل میرا گم سے یہ آنکھ نام نہیں ہوتی .
Bade Hi Na-muraad Hote Hain Es Zamane Mein Kayi Log,
Na To Khud Wafa Krte He Or Na Hi Kisi Ki Wafa Qubool Krte He
Na To Khud Wafa Krte He Or Na Hi Kisi Ki Wafa Qubool Krte He
बड़े ही ना मुराद होते हैं इस ज़माने में कई लोग ,
न तो खुद वफ़ा करते हे और न ही किसी की वफ़ा क़ुबूल करते हे
न तो खुद वफ़ा करते हे और न ही किसी की वफ़ा क़ुबूल करते हे
بڑے ہی نا -مراد ہوتے ہیں اس زمانے میں کی لوگ ,
نہ تو خود وفا کرتے ہے ور نہ ہی کسی کی وفا قبول کرتے ہے
نہ تو خود وفا کرتے ہے ور نہ ہی کسی کی وفا قبول کرتے ہے
Likhkr Ghazal Humne Mohabbat Ka Izhaar Kiya.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Azeez Itna Hi Rakho Ke Jee Sambhal Jaye.
Ab Is Kadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jaye.
Ab Is Kadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jaye.
अज़ीज़ इतना ही रखो के जी संभल जाये .
अब इस कदर भी ना चाहो के डैम निकल जाये .
अब इस कदर भी ना चाहो के डैम निकल जाये .
عزیز اتنا ہی رکھو کے جی سمبھال جائے .
اب اس کدر بھی نہ چاہو کے ڈیم نکل جائے .
اب اس کدر بھی نہ چاہو کے ڈیم نکل جائے .
Ham kisi Aur Ko Desakne Ke Kaabil Kya Hain.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.
हम किसी और को देसकने के खाबिल क्या हैं .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .
ہم کسی اور کو دسکنے کے کابل کیا ہیں .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .