Phool SHAYARI “Ek Phool Usne Bhej Diya Hai Gulaab Ka”
Ek Phool Usne Bhej Diya Hai Gulaab Ka.
तस्वीर मेने मांगी थी शोक़ी तो देखिए .
एक फूल उसने भेज दिया है गुलाब का .
تصویر منے مانگی تھی شوقی ٹوہ دیکھئے .
ایک پھول اسنے بھیج دیا ہے گلاب کا .
Nazuki Us Ke Lab Ki Kya Kahiye.
Pankhudi Ek Gulaab Ki Si Hai.
Pankhudi Ek Gulaab Ki Si Hai.
नाज़ुकी उस के लब की क्या कहिये .
पंखुड़ी एक गुलाब की सी है .
पंखुड़ी एक गुलाब की सी है .
نازکی اس کے لب کی کیا کہئے .
پنخڈی ایک گلاب کی سی ہے .
پنخڈی ایک گلاب کی سی ہے .
Phool Sa Ek Kalaam Or Sahi.
Ek Ghazal Uske Naam Or Sahi.
Ek Ghazal Uske Naam Or Sahi.
फूल सा एक कलाम और सही .
एक ग़ज़ल उसके नाम और सही .
एक ग़ज़ल उसके नाम और सही .
پھول سا ایک کلام ور سہی .
ایک غزل اسکے نام اور سہی .
ایک غزل اسکے نام اور سہی .
Hum Ne Kaanton Ko Bhi Narmi Se Chua Hai Aksar.
Log Be-Dard Hain Phoolon Ko Masal Dete Hain.
Log Be-Dard Hain Phoolon Ko Masal Dete Hain.
हम ने काँटों को भी नरमी से छुआ है अक्सर .
लोग बे -दर्द हैं फूलों को मसल देते हैं .
लोग बे -दर्द हैं फूलों को मसल देते हैं .
ہم نے کانٹوں کو بھی نرمی سے چا ہے اکثر .
لوگ بے -درد ہیں پھولوں کو مثل دیتے ہیں .
لوگ بے -درد ہیں پھولوں کو مثل دیتے ہیں .
Are Kaante Hi Kiya Karte Hain Phoolon Ki Hifazat.
Phoolon Ko Bachane Koi Maali Nahi Jaata.
Phoolon Ko Bachane Koi Maali Nahi Jaata.
अरे कांटे ही किया करते हैं फूलों की हिफाज़त .
फूलों को बचाने कोई माली नहीं जाता .
फूलों को बचाने कोई माली नहीं जाता .
ارے کانٹے ہی کیا کرتے ہیں پھولوں ک حفاظت .
پھولوں کو بچانے کوئی مالی نہیں جاتا .
پھولوں کو بچانے کوئی مالی نہیں جاتا .
Ae Mere Humnashi Chal Aur Kahi Is Chaman Ab Apna Guzara Nahi.
Baat Hoti Gulon Tak To Seh Lete Hum Ab Toh Kaanto Pe Bhi Haq Humara Nahi.
Baat Hoti Gulon Tak To Seh Lete Hum Ab Toh Kaanto Pe Bhi Haq Humara Nahi.
ऐ मेरे हमनशी चल और कही इस चमन अब अपना गुज़ारा नहीं .
बात होती गुलों तक तो सेह लेते हम अब तोह कांटो पे भी हक़ हमारा नहीं .
اے میرے ہمنشی چل اور کہی اس چمن اب اپنا گزارا نہیں .
بات ہوتی گولوں تک تو سہ لیتے ہم اب تو کانٹو پی بھی حق ہمارا نہیں .
