Phool SHAYARI “Ek Phool Usne Bhej Diya Hai Gulaab Ka”

Tasveer Mene Mangi Thi Shoqi Toh Dekhie.
Ek Phool Usne Bhej Diya Hai Gulaab Ka.

तस्वीर मेने मांगी थी शोक़ी तो देखिए .
एक फूल उसने भेज दिया है गुलाब का .

تصویر منے مانگی تھی شوقی ٹوہ دیکھئے .
ایک پھول اسنے بھیج دیا ہے گلاب کا .

Woh Sehen-Ae-Baag Mai Aae Hai Maikashi Ke Liye.
Khuda Kare Ke Har Ek Phool Jaam Ho Jae.

वह सेहेन -ऐ -बाग़ मै आए है मैकशी के लिए .
ख़ुदा करे के हर एक फूल जाम हो जाए .

وہ صحن -اے -باگ می ے ہے میکشی کے لئے .
خدا کرے کے ہر ایک پھول جام ہو جاۓ .

Ae Mere Humnashi Chal Aur Kahi Is Chaman Ab Apna Guzara Nahi.
Baat Hoti Gulon Tak To Seh Lete Hum Ab Toh Kaanto Pe Bhi Haq Humara Nahi.

ऐ मेरे हमनशी चल और कही इस चमन अब अपना गुज़ारा नहीं .
बात होती गुलों तक तो सेह लेते हम अब तोह कांटो पे भी हक़ हमारा नहीं .

اے میرے ہمنشی چل اور کہی اس چمن اب اپنا گزارا نہیں .
بات ہوتی گولوں تک تو سہ لیتے ہم اب تو کانٹو پی بھی حق ہمارا نہیں .

Phool Sa Ek Kalaam Or Sahi.
Ek Ghazal Uske Naam Or Sahi.

फूल सा एक कलाम और सही .
एक ग़ज़ल उसके नाम और सही .

پھول سا ایک کلام ور سہی .
ایک غزل اسکے نام اور سہی .

Mitti Ki Anokhi Murat Ho Tum Zindagi Ki Ek Zarurat Ho Tum.
Phool Toh Khubsurat Hote Hai Phoolon Se Bhi Khubsurat Ho Tum.

मिटटी की अनोखी मूरत हो तुम ज़िन्दगी की एक ज़रूरत हो तुम .
फूल तो ख़ूबसूरत होते है फूलों से भी ख़ूबसूरत हो तुम .

مٹی کی انوکھی مورت ہو تم زندگی کی ایک ضرورت ہو تم .
پھول تو خوبصورت ہوتے ہے پھولوں سے بھی خوبصورت ہو تم .

Hum Jaan Chidakte Hai Jis Phool Ki Khushbu Par.
Woh Phool Bhi Kaanto Ke Bistar Pe Khila Hoga.

हम जान छिड़कते है जिस फूल की ख़ुश्बू पर .
वह फूल भी कांटो के बिस्तर पे लिखा होगा .

ہم جان چدکتے ہے جس پھول کی خوشبو پر .
وہ پھول بھی کانٹو کے بستر پی کھیلا ہوگا .