Shayari For Zakhm “Kaanch Chubhe Toh”
Dil Toote Toh Armaan Reh Jaate Hai.
कांच चुभे तोह ज़ख्म रह जाते है .
दील टूटे तोह अरमान रह जाते है .
کانچ چبھے ٹوہ زخم رہ جاتے ہے .
دل ٹوٹے ٹوہ ارمان رہ جاتے ہے .
Lagaa Toh Deta Hai Waqt Marham Iss Dil Par.
Phir Bhi Umr Bhar Nishaan Reh Jaate Hai.
Phir Bhi Umr Bhar Nishaan Reh Jaate Hai.
लगा तोह देता है वक़्त मरहम इस दिल पर .
फिर भी उम्र भर निशाँ रह जाते है .
फिर भी उम्र भर निशाँ रह जाते है .
لگا ٹوہ دیتا ہے وقت مرہم اسس دل پر .
پھر بھی امر بھر نشان رہ جاتے ہے .
پھر بھی امر بھر نشان رہ جاتے ہے .
Usko Bhool Jane Ki Galti Bhi Nahi Kar Sakta.
Toot Kar Ki Hai Toh Sirf Usi Se Mohabbat Ki Hai.
Toot Kar Ki Hai Toh Sirf Usi Se Mohabbat Ki Hai.
उसको भूल जाने की गलती भी नहीं कर सकता .
टूट कर की है तोह सिर्फ उसी से मोहब्बत की है .
टूट कर की है तोह सिर्फ उसी से मोहब्बत की है .
اسکو بھول جانے کی گلتی بھی نہیں کر سکتا .
ٹوٹ کر کی ہے ٹوہ صرف اسی سے موحبّت کی ہے .
ٹوٹ کر کی ہے ٹوہ صرف اسی سے موحبّت کی ہے .
Mohabbat Mein Laakhon Zakham Khaye Humne.
Afsos Unhe Hum Par Aitbar Nahi.
Afsos Unhe Hum Par Aitbar Nahi.
मोहब्बत में लाखों ज़ख़्म खाये हमने .
अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं .
अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं .
موحبّت میں لاکھوں زخم کہے ہمنے .
افسوس انھ ہم پر اعتبار نہیں .
افسوس انھ ہم پر اعتبار نہیں .
Main Zakhm Zakhm Hoon Ja Kar Miloon Kis Se.
Namak Se Tar Kapray Yahan Sab Pehne Hue He.
Namak Se Tar Kapray Yahan Sab Pehne Hue He.
मैं ज़ख्म ज़ख्म हूँ जा कर मिलूं किस से .
नमक से तर कपड़े यहाँ सब पहने हुए हे .
नमक से तर कपड़े यहाँ सब पहने हुए हे .
میں زخم زخم ہوں جا کر ملوں کس سے .
نمک سے تر کپڑے یہاں سب پہنے ہوئے ہے .
نمک سے تر کپڑے یہاں سب پہنے ہوئے ہے .
Kuch Zakhm Sadiyon Baad Bhi Taaza Rehte Hai.
Waqt Ke Paas Bhi Har Marz Ki Dawa Nahi Hoti.
Waqt Ke Paas Bhi Har Marz Ki Dawa Nahi Hoti.
कुछ ज़ख्म सदियौ बाद भी ताज़ा रहते है .
वक़्त के पास भी हर मर्ज़ की दवा नहीं होती .
वक़्त के पास भी हर मर्ज़ की दवा नहीं होती .
کچھ زخم صدیوں بعد بھی تازہ رہتے ہے .
وقت کے پاس بھی ہر مرض کی دو نہیں ہوتی .
وقت کے پاس بھی ہر مرض کی دو نہیں ہوتی .
