Tanhai Shayari “Jaa Chuke Hain”

Jaa Chuke Hain Sab Aur Wahi Khamoshi Chaayi Hai.
Pass Hain Har Oar Sannata Tanhai Muskurai Hai.

जा चुके हैं सब और वही ख़ामोशी छायी है .
पास हैं हर और सन्नाटा तन्हाई मुस्कुराई है .

جا چکے ہیں سب اور وہی خاموشی چایی ہے .
پاسس ہیں ہر ور سنناتا تنہائی مسکرائی ہے .

Aur To Sab Kuch Theek Hai Lekin Kabhi-Kabhi Yoon.
Hi Chalta-Firta Shehar Achanak Tanha Lagta Hai.

और तो सब कुछ ठीक है लेकिन कभी -कभी यूं .
ही चलता -फिरता शहर अचानक तनहा लगता है .

اور تو سب کچھ ٹھیک ہے لیکن کبھی - کبھی یوں .
ہی چلتا -فرتا شہر اچانک تنہا لگتا ہے .

Akele To Hum Pehle Bhi Jee Rahe The.
Kyu Tanha Se Ho Gaye Hai Tere Jane Ke Baad.

अकेले तो हम पहले भी जी रहे थे .
क्यों तनहा से हो गए है तेरे जाने के बाद .

اکیلے تو ہم پہلے بھی جی رہے تھے .
کیو تنہا سے ہو گئے ہے تیرے جانے کے بعد .

Main Phir Dasht-E-Rafaqat Ka Safar Kar Aaya.
Kya Kahoon Kaisi Aziyat Se Guzar Aaya.

मैं फिर दश्त -इ -रफक़त का सफर कर आया .
क्या कहूँ कैसी अज़ीयत से गुज़र आया .

میں پھر داشت -ا -رفاقت کا سفر کر آیا .
کیا کہوں کیسی اذیت سے گزر آیا .

Aisa Bhi Ik Rang Hai Jo Karta Hai Baatein Bhi.
Jo Bhi Isko Pehan Le Vo Apna Sa Lagta Hai.

ऐसा भी इक रंग है जो करता है बातें भी .
जो भी इसको पहन ले वो अपना सा लगता है .

ایسا بھی اک رنگ ہے جو کرتا ہے باتیں بھی .
جو بھی اسکو پہن لے وو اپنا سا لگتا ہے .

Mere Baare Mein Koi Raay To Hogi Uski.
Usne Mujhko Bhi Kabhi Tor Ke Dekha Hoga.

मेरे बारे में कोई राय तो होगी उसकी .
उसने मुझको भी कभी तोर के देखा होगा .

میرے بارے میں کوئی رہے تو ہوگی اسکی .
اسنے مجھکو بھی کبھی طور کے دیکھا ہوگا .