Bharat Maata Se Guzarish Ki Teri Bhakti Ke Siwa Koi Bandagi Na Mile.
Har Janam Mile Hindustan Ki Pawan Dhara Par Ye Phir Kabhi Zindagi Na Mile.
Har Janam Mile Hindustan Ki Pawan Dhara Par Ye Phir Kabhi Zindagi Na Mile.
भारत माता से गुज़ारिश की तेरी भक्ति के सिवा कोई बंदगी ना मिले .
हर जनम मिले हिंदुस्तान की पवन धरा पर ये फिर कभी ज़िन्दगी ना मिले.
हर जनम मिले हिंदुस्तान की पवन धरा पर ये फिर कभी ज़िन्दगी ना मिले.
بھارت ماتا سے گزارش کی تیری بکتی کے سوا کوئی بندگی نہ میل .
ہر جنم میل ہندوستان کی پون دہرا پر یہ پھر کبھی زندگی نہ میل .
ہر جنم میل ہندوستان کی پون دہرا پر یہ پھر کبھی زندگی نہ میل .
Watan Ki Sar Bulandi Mein Hamara Naam Ho Shamil
Guzarte Rahna Hai Hamko Sada Aese Muquamo Se.
Guzarte Rahna Hai Hamko Sada Aese Muquamo Se.
वतन की सर बुलंदी में, हमारा नाम हो शामिल
गुजरते रहना है हमको, सदा ऐसे मुकामो से.
गुजरते रहना है हमको, सदा ऐसे मुकामो से.
وطن کی سر بلندی میں ہمارا نام ہو شامل
گزرتے رہنا ہے ہمکو سادہ ایسے مقامو سے .
گزرتے رہنا ہے ہمکو سادہ ایسے مقامو سے .
Hume Toh Apno Ne Loota,
Gairon Mein Kahan Dum Tha …
Meri Kashti Thi Doobi Wahan,
Jahan Pani Kam Tha.
Gairon Mein Kahan Dum Tha …
Meri Kashti Thi Doobi Wahan,
Jahan Pani Kam Tha.
हमे तोह अपनों ने लूटा ,
गैरों में कहाँ दम था।
मेरी कश्ती थी डूबी वहाँ ,
जहाँ पानी कम था।
गैरों में कहाँ दम था।
मेरी कश्ती थी डूबी वहाँ ,
जहाँ पानी कम था।
ہمے ٹوہ اپنو نے لوٹا
گیروں می کہا دم تھا
میری کشتی تھی دوبی وہاں
جہاں پانی کم تھا
گیروں می کہا دم تھا
میری کشتی تھی دوبی وہاں
جہاں پانی کم تھا
Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai …
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.
मोहब्बत हमने माना ज़िन्दगी बर्बाद कर देती है ,
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।
موحبّت ہمنے مانا زندگی برباد کر دیتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے
Teri Aankhon Ki Namkeen Mastiyan
Teri Hansi Ki Be Parwaah Gustakhiyan
Teri Zulfon Ki Lehrati Angdaiyaan
Nahi Bhoolunga Main
Jab Tak Hai Jaan, Jab Tak Hai Jaan
Teri Hansi Ki Be Parwaah Gustakhiyan
Teri Zulfon Ki Lehrati Angdaiyaan
Nahi Bhoolunga Main
Jab Tak Hai Jaan, Jab Tak Hai Jaan
तेरी आँखों की नमकीन मस्तियाँ
तेरी हंसी की बे परवाह गुस्ताखियां
तेरी ज़ुल्फ़ों की लहराती अंगड़ाइयाँ
नहीं भूलूंगा मैं
जब तक है जान ,जब तक है जान |
तेरी हंसी की बे परवाह गुस्ताखियां
तेरी ज़ुल्फ़ों की लहराती अंगड़ाइयाँ
नहीं भूलूंगा मैं
जब तक है जान ,जब तक है जान |
تیری آنکھوں کی نمکین مستیاں
تیری ہنسی کی بے پرواہ گاتخیاں
تیری زلفوں کی لہراتی انگدہین
نہیں بھلنگا می
جب تک ہے جان ،جب تک ہے جان
تیری ہنسی کی بے پرواہ گاتخیاں
تیری زلفوں کی لہراتی انگدہین
نہیں بھلنگا می
جب تک ہے جان ،جب تک ہے جان






