Fariyaad Shayari “Dard Bhi Usine Diya Jo Wajah Thi Muskurane Ki”
Ro Rahe Magar Tamnna Thi Muskurane Ki
Apna Dard Kise Dikhau Aye Dost
Dard Bhi Usine Diya Jo Wajah Thi Muskurane Ki.
सज़ा हमे यह कैसी मिली दिल लगाने की ,
रो रहे मगर तमन्ना थी मुस्कुराने की
अपना दर्द किसे दिखाऊ ए दोस्त
दर्द भी उसीने दिया जो वजह थी मुस्कुराने की।
سزا ہمے یہ کیسی ملی دل لگانے کی
رو رہی مگر تمنّ تھی مسکرانے کی
اپنا درد کیسے دیکھو ہے دوست
درد بھی اسنے دیا جو وجہ تھی مسکرانے کی
Yaad Karne Se Kisi Ka Didar Nahi Hota
Yu Hi Kisi Ko Yaad Karna Pyar Nahi Hota
Yaado Me Kisi Ke Hum Hi Tadapte Hai
Bas Usse Humare DARD ka Ehsas Nahi Hota
Yu Hi Kisi Ko Yaad Karna Pyar Nahi Hota
Yaado Me Kisi Ke Hum Hi Tadapte Hai
Bas Usse Humare DARD ka Ehsas Nahi Hota
याद करने से किसी का दीदार नहीं होता
यु ही किसी को याद करना प्यार नहीं होता
यादो में किसी के हम ही तड़पते है
बस उससे हमारे दर्द का एहसास नहीं होता
यु ही किसी को याद करना प्यार नहीं होता
यादो में किसी के हम ही तड़पते है
बस उससे हमारे दर्द का एहसास नहीं होता
یاد کرنے سے کسی کا دیدار ہوتا
یو ہی کسی کو یاد کرنا پیار نہیں ہوتا
یادو می کسی کے ہم ہی تداپتے ہے
بس اسے ہمارے درد کا احساس نہیں ہوتا
یو ہی کسی کو یاد کرنا پیار نہیں ہوتا
یادو می کسی کے ہم ہی تداپتے ہے
بس اسے ہمارے درد کا احساس نہیں ہوتا
Sab Kehte Hai Chod ke Gayi Hai ,
Use Ku Karte Ho Yaad.
Fir Koi Toh Batae Hume ,
Uske Siva Rab se Kiski Kare Fariyaad.
Use Ku Karte Ho Yaad.
Fir Koi Toh Batae Hume ,
Uske Siva Rab se Kiski Kare Fariyaad.
सब कहते हैं छोड़ के गई है ,
उसे क्यों करते हो याद।
फिर कोई तोह बताए हमें ,
उसके सिवा रब से किसकी करें फ़रियाद।
उसे क्यों करते हो याद।
फिर कोई तोह बताए हमें ,
उसके सिवा रब से किसकी करें फ़रियाद।
سب کہتے ہے چھوڈ کے گی ہے
اسے کیوں کرتے ہو یاد
فر کوئی توہ بتاۓ ہمے
اسکی سوا رب سے کسکی کرے فریاد
اسے کیوں کرتے ہو یاد
فر کوئی توہ بتاۓ ہمے
اسکی سوا رب سے کسکی کرے فریاد
Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.
जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।
جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا
Bhadakti Hui Ankhon Mai
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
Dard Chidakti Yaaden Hai ,
In Sanson ki Tadpan Mai
Anginat Fariyaaden Hain.
भड़कती हुई आंखों में
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
दर्द छिड़कती यादें है ,
इन सांसों की तड़पन में
अनगिनत फरियादें हैं।
بھڈاکتی ہی آنکھوں می
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
درد چڈاکتی یادیں ہے
ان سانسوں کی تڑپن می
انگنت فریادیں ہیں
Tu Mere Saath Nahi Chal Koi Baat Nahi,
Lekin Yeh Banda Tere Liye Aansu Bahaye,
Aisi Teri Aukaat Nahi.
Lekin Yeh Banda Tere Liye Aansu Bahaye,
Aisi Teri Aukaat Nahi.
तू मेरे साथ नही चल कोई बात नही,
लेकिन यह बंदा तेरे लिये आँसू बहाए ,
ऐसी तेरी औकात नही।
लेकिन यह बंदा तेरे लिये आँसू बहाए ,
ऐसी तेरी औकात नही।
تو میرے ساتھ نہی چل کوئی بات نہیں
لیکن یہ بندا تیرے لئے آنسو بہے
ایسی تیری اوکات نہیں
لیکن یہ بندا تیرے لئے آنسو بہے
ایسی تیری اوکات نہیں
