Tanziya Shayari (Sarcastic ) “रकीबों ने रपट लिखवाई है जा जा के थाने में “

Raqueebon Ne Rapat Likhwai Hai Jaa Jaa Ke Thane Men
Ki ‘Akbar’ Naam Leta Hai Khuda Ka Zamane Men.
Akbar Allahabadi

रकीबों ने रपट लिखवाई है जा जा के थाने में
की 'अकबर ' नाम लेता है खुदा का ज़माने में .
अकबर अल्लहाबादी

رقیبوں نے رپٹ لکھوی ہے جا جا کے تانی میں
کی 'اکبر ' نام لیتا ہے خدا کا زمانے میں .
اکبر اللہآبادی

Ham Kya Kahen Ahbab Kya Kar-e-numayan kar gaye,
B.A Hue Naukar Hue Pension Mili Phir Mar Gaye.

हम क्या कहें अहबाब क्या कर -ए -नुमायां कर गए ,
B.A हुए नौकर हुए पेंशन मिली फिर मर गए .

ہم کیا کہیں احباب کیا کر-ے- نمایاں کر گئے ,
بی .اے ہوئے نوکر ہوئے پنشن ملی پھر مر گئے .

Kitne Aish Se Rehte Honge Kitne Itarate Honge.
Jane Kaise Log Wo Honge Jo Usko Bhaate Honge.

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे .
जाने कैसे लोग वो होंगे जो उसको भाते होंगे .

کتنے ایش سے رہتے ہونگے کتنے اترتے ہونگے .
جانے کیسے لوگ وو ہونگے جو اسکو بھاتے ہونگے .

Main Apni Mohabbat Me Bachhon Ki Tarah Hu.
Jo Mera Hai Bas Mera Hai Kisi Aur Ko Kyu Dun.

मैं अपनी मोहब्बत में बच्चों की तरह हु .
जो मेरा है बस मेरा है किसी और को क्यों दूँ .

میں اپنی موحبّت مے بچھون کی طرح ہو .
جو میرا ہے بس میرا ہے کسی اور کو کیو دن .

Janti Hoon Dost Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din.
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.

जानती हूँ दोस्त तुम्हारी दुनिया से रुक्षती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था .

جانتی ہوں دوست تمہاری دنیا سے رکشاتی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا .

Tum Jante Ho Mere Dil Ki Awaaz.
Khair Choro Jante Hote To Mere Hote.

तुम जानते हो मेरे दिल की आवाज़ .
खैर चोरो जानते होते तो मेरे होते .

تم جانتے ہو میرے دل کی آواز .
خیر چھوڑو جانتے ہوتے تو میرے ہوتے .