Tanziya Shayari “Fakhat Ke Is Khatir”

Fakhat Ke Is Khatir Teri Khabar Kyon Na Lai.
Kai Bar To Seher Ki Fiza Se Bhi Ulajh Baithey Hain.

फखत के इस खातिर तेरी खबर क्यों ना ले .
कई बार तो सेहर की फ़िज़ा से भी उलझ बैठे हैं .

فاخت کے اس خاطر تیری خبر کیوں نہ لی .
کی بار تو سہر کی فضا سے بھی الجھ بیٹھے ہیں .

Khubiyan Lakh Kisi Mein Hon Toh Zaahir Na Karein.
Log Karte Hain Buri Baat Ka Charcha Kaisa.

खूबियां लाख किसी में हों तोह ज़ाहिर ना करें .
लोग करते हैं बुरी बात का चर्चा कैसा .

خوبیاں لکھ کسی میں ہوں ٹوہ ظاہر نہ کریں .
لوگ کرتے ہیں بری بات کا چرچا کیسا .

Mat Soch Itna Zindagi Ke Bare Me.
Jisne Zindagi Di Hai Usne Bhi To Kuchh Socha Hoga.

मत सोच इतना ज़िन्दगी के बारे में .
जिसने ज़िन्दगी दी है उसने भी तो कुछ सोचा होगा .

مت سوچ اتنا زندگی کے بارے مے .
جسنے زندگی دی ہے اسنے بھی تو کچھ سوچا ہوگا .

Akela Vaaris Hun Uski Tamam Nafraton Ka.
Jo Shaksh Sare Shehar Se Pyar Bantata Hai.

अकेला वारिस हूँ उसकी तमाम नफरतों का .
जो शक्श सरे शहर से प्यार बांटता है .

اکیلا وارث ہوں اسکی تمام نفرتوں کا .
جو شکش سارے شہر سے پیار بانٹتا ہے .

Jis Jis Ne Mohabbat Mai,
Apne Mehboob Ko Khuda Kar Diya ,
Khuda Ne Apne Wajud Ko Bachane Ke Liye ,
Unko Juda Kr Diya.

जिस जिस ने मोहब्बत में ,
अपने मेहबूब को खुदा कर दिया ,
खुदा ने अपने वजूद को बचाने के लिए ,
उनको जुदा करदिया।

جس جس نے موحبّت می
اپنے محبوب کو خدا کر دیا
خدا نے اپنے وجود کو بچانے کے لئے
انکو جودا کر دیا

Janti Hoon Dost,Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din,
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.

जानती हूँ दोस्त ,तुम्हारी दुनिया से रुखसती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था ,

جانتی ہوں دوست ,تمہاری دنیا سے رکستی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا ,