Bollywood Shayari “Zindagi kamaal hoti hai …”

Zindagi kamaal hoti hai …
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.

ज़िन्दगी कमाल होती है ...
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।

زندگی کمال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے

Lag Ja Gale Ki Phir Yeh
Haseen Raat Ho Ya Na Ho
Shayad Phir Is Janam Mein
Mulaqat Ho Na Ho

लग जा गले की फिर यह
हसीन रात हो या न हो
शायद फिर इस जनम में
मुलाक़ात हो न हो

لگ جا گلےکی پھر یہ
حسین رات ہو یا نہ ہو
شاید پھر اس جنم میں
ملاقات ہو نہ ہو

Jinhe Fikr Thi Kal Ki Woh Roe Raat Bhar.
Jinhe Yakeen Tha Rab Par Woh Soe Raat Bhar.

जिन्हे फ़िक्र थी कल की वो रोए रात भर .
जिन्हे यकीन था रब पर वो सोए रात भर .

جنھ فکر تھی کل کی وہ روے رات بھر .
جنھ یکین تھا رب پر وہ سوے رات بھر .

Har Ishq Ka Ek Waqt Hota Hai,
Woh Hamara Waqt Nahi Tha.
Par Iska Yeh Matlab Nahi Ki
Wo Ishq Nahi Tha.

हर इश्क़ का एक वक़्त होता है ,
वोह हमारा वक़्त नहीं था।
पर इसका यह मतलब नहीं की ,
वो इश्क़ नहीं था।

ہر عشق کا ایک وقت ہوتا ہے
وہ ہمارا وقت نہیں تھا
پر اسکا یہ مطلب نہیں کی
وہ عشق نہیں تھا

Chooma Tha Veeron Ne Fansi Ka Fanda.
Yun Hi Nahi Mili Thi Aazadi Khairat Mai.

Gazab Kiya Tere Waade Pe Aitbaar Kiya.
Tamam Raat Qayamat Ka Intezaar Kiya.

गज़ब किया तेरे वादे पे ऐतबार किया .
तमाम रात क़यामत का इंतज़ार किया .

گزب کیا تیرے وادے پی اعتبار کیا .
تمام رات قیامت کا انتظار کیا .