Bollywood Shayari “Zindagi kamaal hoti hai …”

Zindagi kamaal hoti hai …
ulhaj jaaye toh jaan lele …
sulhaj jaaye toh ,bemisaal hoti hai.

ज़िन्दगी कमाल होती है ...
उलहज जाए तोह जान लेले,
सुल्हज जाए तोह ,बेमिसाल होती है।

زندگی کمال ہوتی ہے
الحج جائے ٹوہ جان لیلے
سلھج جائے ٹوہ بمسال ہوتی ہے

Gazab Kiya Tere Waade Pe Aitbaar Kiya.
Tamam Raat Qayamat Ka Intezaar Kiya.

गज़ब किया तेरे वादे पे ऐतबार किया .
तमाम रात क़यामत का इंतज़ार किया .

گزب کیا تیرے وادے پی اعتبار کیا .
تمام رات قیامت کا انتظار کیا .

Nigahon Main Abhi Tak Dusra Chehra Nahi Aaya.
Bharosa Hi Kuch Aisa Hua Unke Laut Aane Ka.

निगाहों मैं अभी तक दूसरा चेहरा नहीं आया .
भरोसा ही कुछ ऐसा हुआ उनके लौट आने का .

نگاہوں میں ابھی تک دوسرا چہرہ نہیں آیا .
بھروسہ ہی کچھ ایسا ہوا انکے لوٹ آنے کا .

Teri Aankhein Hai Jheel,
Jharno Ka Hai Tujh Mein Jaadoo,
Bas Ek Nazar Dekh Kar Tuhjko,
Mera Dil Hota Hai Bekaabu.

तेरी आँखें हैं झील ,
झरनो का है तुझमें जादू ,
बस एक नज़र देख कर तुझको ,
मेरा दिल होता है बेकाबू।

تیری آنکھیں ہے جھیل
جھرنو کا ہے تجھمے جادو
بس ایک نظر دیکھ کر تجھکو
میرا دل ہوتا ہے بیکابو

Har Ishq Ka Ek Waqt Hota Hai,
Woh Hamara Waqt Nahi Tha.
Par Iska Yeh Matlab Nahi Ki
Wo Ishq Nahi Tha.

हर इश्क़ का एक वक़्त होता है ,
वोह हमारा वक़्त नहीं था।
पर इसका यह मतलब नहीं की ,
वो इश्क़ नहीं था।

ہر عشق کا ایک وقت ہوتا ہے
وہ ہمارا وقت نہیں تھا
پر اسکا یہ مطلب نہیں کی
وہ عشق نہیں تھا

Jinhe Fikr Thi Kal Ki Woh Roe Raat Bhar.
Jinhe Yakeen Tha Rab Par Woh Soe Raat Bhar.

जिन्हे फ़िक्र थी कल की वो रोए रात भर .
जिन्हे यकीन था रब पर वो सोए रात भर .

جنھ فکر تھی کل کی وہ روے رات بھر .
جنھ یکین تھا رب پر وہ سوے رات بھر .