Manzil unhi ko milti hai
Jinke sapno me jaan hoti hai
Pankh se kuchh nahi hota
Hauslon se udaan hoti hai.
Jinke sapno me jaan hoti hai
Pankh se kuchh nahi hota
Hauslon se udaan hoti hai.
मंजिल उन्हीं को मिलती है
जिनके सपनो में जान होती है
पंख से कुछ नहीं होता
हौसलों से उड़ान होती है
منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو مے جان ہوتی ہے
پنکھ سے کچھ نہیں ہوتا
حوصلوں سے ادان ہوتی ہے
Khud Se Jeetane Ki Zid Hai Mujhe Khud Ko Hi Harana Hai,
Main Bheed Nahi Hun Duniya Ki, Mere Andar Ek Zamaana Hai.
खुद से जीतने की जिद है मुझे खुद को ही हराना है,
मै भीड़ नहीं हूँ दुनिया की ,मेरे अन्दर एक ज़माना है.
मै भीड़ नहीं हूँ दुनिया की ,मेरे अन्दर एक ज़माना है.
خود سے جیتنے کی زد ہے مجھے خود کو ہی ہرانا ہے
می بھیڈ نہی ہو دنیا کی میرے اندر ایک زمانہ ہے
می بھیڈ نہی ہو دنیا کی میرے اندر ایک زمانہ ہے
Jis Jis Par Ye Jag Hansa Hai,
Usi Ne Itihaas Racha Hai.
Usi Ne Itihaas Racha Hai.
जिस-जिस पर ये जग हँसा है,
उसी ने इतिहास रचा है।
उसी ने इतिहास रचा है।
جس جس پر یہ جگ حسا ہے
اسی نے اتہاس رچا ہے
اسی نے اتہاس رچا ہے
Ek Na Ek Din Hasil Ker Hi Lunga Manzil,
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!
एक न एक दिन हासिल कर ही लूंगा मंज़िल ,
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !
ایک نہ ایک دن حاصل کر ہی لونگا منزل ,
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !
manjil bahut hai aur afasaane bhee bahut hai,
zindagee kee raah mein imtihaan bhee bahut hai,
mat karo duhkh usaka jo kabhee mila nahee
duniya mein khush rahane ke bahaane bhee bahut hai.
zindagee kee raah mein imtihaan bhee bahut hai,
mat karo duhkh usaka jo kabhee mila nahee
duniya mein khush rahane ke bahaane bhee bahut hai.
मंजिले बहुत है और अफ़साने भी बहुत है,
जिंदगी की राह में इम्तिहान भी बहुत है,
मत करो दुःख उसका जो कभी मिला नही
दुनिया में खुश रहने के बहाने भी बहुत है।
जिंदगी की राह में इम्तिहान भी बहुत है,
मत करो दुःख उसका जो कभी मिला नही
दुनिया में खुश रहने के बहाने भी बहुत है।
منجلیں بہت ہے اور افسانے بھی بہت ہے
زندگی کی راہ میں امتحاں بھی بہت ہے
مت کرو دھکہ اسکا جو کبھی ملا نہی
دنیا میں خوش رہنے کے بہانے بھی بہت ہے
زندگی کی راہ میں امتحاں بھی بہت ہے
مت کرو دھکہ اسکا جو کبھی ملا نہی
دنیا میں خوش رہنے کے بہانے بھی بہت ہے