Bharosa Mat Karna Is Duniya Ke Logon Pe.
Mujhe Tabah Karne Wale Mere Bohot Azeez The.
भरोसा मत करना इस दुनिया के लोगों पे .
मुझे तबाह करने वाले मेरे बोहोत अज़ीज़ थे .
بھروسہ مت کرنا اس دنیا کے لوگوں پی .
مجھے تباہ کرنے والے میرے بوہوت عزیز تھے .
Yeh Jo Doobi Hain Aankhein Ashko Ke Dariya Mein.
Yeh Mati Ke Insaano Per Bharose Ki Saza Hai.
यह जो डूबी हैं आँखें अश्को के दरिया में .
यह माटी के इंसानो पर भरोसे की सज़ा है .
یہ جو ڈوبی ہیں آنکھیں اشکو کے دریا میں .
یہ ماٹی کے انسانو پر بھروسے کی سزا ہے .
Abhi Sheesha Hun Sab Ki Aankhon Mein Chubhta Hun.
Jab Aaina Banunga Saara Jahaan Dekhega.
अभी शीशा हूँ सब की आँखों में चुभता हूँ ,
जब आईना बनूँगा सारा जहां देखेगा .
ابھی شیشہ ہوں سب کی آنکھوں میں چبھتا ہوں .
جب اینا بنوںگا سارا جہان دیکھےگا .
Nigahon Main Abhi Tak Dusra Chehra Nahi Aaya.
Bharosa Hi Kuch Aisa Hua Unke Laut Aane Ka.
निगाहों मैं अभी तक दूसरा चेहरा नहीं आया .
भरोसा ही कुछ ऐसा हुआ उनके लौट आने का .
نگاہوں میں ابھی تک دوسرا چہرہ نہیں آیا .
بھروسہ ہی کچھ ایسا ہوا انکے لوٹ آنے کا .
Tamasha Ke Aayi Mahv-e-Aaina-Dari.
Tujh Kis Tamana Se Hum Dekhte Hain.
तमाशा के आयी महत्व -इ -आइना -दरी .
तुझ किस तमना से हम देखते हैं .
تماشا کے آی محو -ا -أن -داری .
تجھ کس تمنا سے ہم دیکھتے ہیں .
Dil Ko Teri Chahat Pe Bharosa Bhi Bohot Hai.
Aur Tujhse Bichad Jaane Ka Dar Bhi Nahi Jaata.
दिल को तेरी चाहत पे भरोसा भी बोहोत है .
और तुझसे बिछड़ जाने का डर भी नहीं जाता .
دل کو تیری چاہت پی بھروسہ بھی بوہوت ہے .
اور تجھسے بچڈ جانے کا ڈر بھی نہیں جاتا .
Adam-e-Khaki Se Aalam Ko Jila Hai Warna.
Aaina Tha To Magar Qabil-e-Deedar Na Tha.
आदम -इ -खाकी से आलम को जिला है वरना .
आइना था तो मगर क़ाबिल -इ -दीदार ना था .
آدم -ا -خاکی سے عالم کو جلا ہے ورنہ .
أن تھا تو مگر قبل -ا -دیدار نہ تھا .
Chashm Ho To Aaina-Khana Hai Dahr.
Munh Nazar Aata Hai Deewaron Ke bich.
चश्म हो तो आइना -खाना है डहर .
मुंह नज़र आता है दीवारों के बिच .
چشم ہو تو أن -کھانا ہے دہر .
منہ نظر آتا ہے دیواروں کے بچ .
Gul Ho Mahtab Ho Aaina Ho Khurshid Ho Mir.
Apna Mehboob Wohi Hai Jo Ada Rakhta Ho.
गुल हो महताब हो आइना हो खुर्शीद हो मीर .
अपना मेहबूब वही है जो ऐडा रखता हो .
گل ہو مہتاب ہو أن ہو خورشید ہو میر .
اپنا محبوب ووہی ہے جو ادا رکھتا ہو .
Le Saans Bhi Ahista Ke Nazuk Hai Bahut Kaam.
Afaq Ki Is Kargah-e-Shishagari Ka.
ले सांस भी आहिस्ता के नाज़ुक है बहुत काम .
अफाक की इस करगाह -इ -शीशगरी का .
لے سانس بھی آہستہ کے نازک ہے بہت کام .
افق کی اس کارگاہ -ا -شیشاگری کا .
