Sad Shayari “Likhkr Ghazal”
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Ajeeb zulm Karti Hai teri Yaaden Mujh Par,
So Jaao To Jaga Deti Hai,Aur Jaag Jaao To Rula Deti Hai .....
So Jaao To Jaga Deti Hai,Aur Jaag Jaao To Rula Deti Hai .....
अजीब जुल्म करती है तेरी यादें मुझ पर,
सो जाऊ तो जगा देती है, और जाग जाऊ तो रुला देती है…
सो जाऊ तो जगा देती है, और जाग जाऊ तो रुला देती है…
عجیب ظلم کرتی ہے تیری یادیں مجھ پر
سو جاؤ تو جگا دیتی ہے ، اور جاگ جاؤ تو رولا دیتی ہے
سو جاؤ تو جگا دیتی ہے ، اور جاگ جاؤ تو رولا دیتی ہے
Tere Ehsas Ne Hume Aisa Nasha Diya.
Ab Sharab Se Narfat See Hogayee.
Ab Sharab Se Narfat See Hogayee.
तेरे एहसास ने हमे ऐसा नशा दिया .
अब शराब से नरफत सी होगई .
अब शराब से नरफत सी होगई .
تیرے احساس نے ہمے ایسا نشہ دیا .
اب شراب سے نرفت سی ہوگیے .
اب شراب سے نرفت سی ہوگیے .
Duniya se mile gum to bahut hain,
In mile gamo se ankhain num to bahut hai,
Kab ke mar jaate in gamo ko sehkar.
Par dosto ki duaaon me dum bhi bhut hai.
In mile gamo se ankhain num to bahut hai,
Kab ke mar jaate in gamo ko sehkar.
Par dosto ki duaaon me dum bhi bhut hai.
दुनिया से मिले गम तो बहुत हैं,
इन मिले गमो से आँखें नम तो बहुत है,
कब के मर जाते इन गमो को सहकर.
पर दोस्तों की दुआओं में दम भी बहुत है.
इन मिले गमो से आँखें नम तो बहुत है,
कब के मर जाते इन गमो को सहकर.
पर दोस्तों की दुआओं में दम भी बहुत है.
دنیا سے ملے گم تو بہت ہیں
ان ملے گمو سے آنکھیں نم تو بہت ہے
کب کے مر جاتے ان گمو کو برداشت کرکے
پر دوستوں کی دعاؤں میں دم بھی بہت ہے
ان ملے گمو سے آنکھیں نم تو بہت ہے
کب کے مر جاتے ان گمو کو برداشت کرکے
پر دوستوں کی دعاؤں میں دم بھی بہت ہے
Tabaah Hokar Bhi Tabahi Dikhti Nahi.
Ye Ishq Hai Iski Dava Kaheen Bikti Nahi.
Ye Ishq Hai Iski Dava Kaheen Bikti Nahi.
तबाह होकर भी तबाही दिखती नहीं .
ये इश्क़ है इसकी दवा कहीं बिकती नहीं .
ये इश्क़ है इसकी दवा कहीं बिकती नहीं .
تباہ ہوکر بھی تباہی دیکھتی نہیں .
یہ عشق ہے اسکی دو کہیں بکتی نہیں .
یہ عشق ہے اسکی دو کہیں بکتی نہیں .
Ye Ishq Ki Inteha Thi Ya Deewangi Meri.
Har Soorat Me Soorat Teri Nazar Aane Lagi.
Har Soorat Me Soorat Teri Nazar Aane Lagi.
ये इश्क़ की इन्तेहा थी या दीवानगी मेरी .
हर सूरत में सूरत तेरी नज़र आने लगी .
हर सूरत में सूरत तेरी नज़र आने लगी .
یہ عشق کی انتہا تھی یا دیوانگی میری .
ہر صورت مے صورت تیری نظر آنے لگی .
ہر صورت مے صورت تیری نظر آنے لگی .
