Sad Shayari “Likhkr Ghazal”
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Chalay Aao Kabhi Tooti Hui Choori K Tukray Se.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.
Wo Bachpan Ki Tarhan Phr Se Mohabbat Naap Lety Hain.
चले आओ कभी टूटी हुई चोरी के टुकड़े से .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .
वो बचपन की तर्हां पहर से मोहब्बत नाप लेती हैं .
چلے او کبھی ٹوٹی ہی چوری ک ٹکڑے سے .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .
وو بچپن کی ترہان پھر سے موہبت ناپ لٹے ہیں .
Chahe Dav pe Lag Jaye Zindagi,
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.
Dav pe Imaan Lag Na pae Kabhi,
Sulagti Rhe Dil Mai Aag Ilm Ki ,
Chahe Hum pe Ho Hukumat zulm Ki.
चाहे दाव पे लग जाये ज़िन्दगी ,
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।
दाव पे ईमान लग न पाए कभी ,
सुलगती रहे दिल में आग इल्म की ,
चाहे हम पे हो हुकूमत ज़ुल्म की।
چاہے داو پی لگ جائے زندگی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی
داو پی امان لگ نہ پی کبھی
سلگتی رہی دل می آگ علم کی
چاہے ہم پی ہو حکومت ظلم کی
Tere Baad Nazar Nahi Aati Mujhe Koi Manzil.
Kisi Or Ka Hona Ab Mere Bas Mein Nahi.
Kisi Or Ka Hona Ab Mere Bas Mein Nahi.
तेरे बाद नज़र नहीं आती मुझे कोई मंज़िल .
किसी और का होना अब मेरे बस में नहीं .
किसी और का होना अब मेरे बस में नहीं .
تیرے بعد نظر نہیں آتی مجھے کوئی منزل .
کسی ور کا ہونا اب میرے بسس میں نہیں .
کسی ور کا ہونا اب میرے بسس میں نہیں .
Rukne Do Mujhko Thoda Tum Kuchh Pal Rahe Takne Do.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.
In Galiyon Me Ab Tak Mera Chand Nikalna Baki Hai.
रुकनेदो मुझको थोड़ा तुम कुछ पल रहे ताकने दो .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .
इन गलियों में अब तक मेरा चाँद निकलना बाकि है .
روکنے دو مجھکو تھودا تم کچھ پل رہے تکنے دو .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .
ان گلیوں مے اب تک میرا چند نکلنا باکی ہے .
Pyaar ke Samandar Me Sab Doobna Chahte Hain,
Pyaar me Kuch Khote Hain, Toh Kuch Paate Hain,
Pyaar Toh Ek Gulaab hai Jise Sab Todna Chahte Hai,
Hum To Es Gulab Ko Chumna Chahte Hain.
Pyaar me Kuch Khote Hain, Toh Kuch Paate Hain,
Pyaar Toh Ek Gulaab hai Jise Sab Todna Chahte Hai,
Hum To Es Gulab Ko Chumna Chahte Hain.
प्यार के समंदर में सब डूबना चाहते हैं,
प्यार में कुछ खोते हैं तो कुछ पाते हैं,
प्यार तो एक गुलाब है जिसे सब तोडना चाहते है
हम तो इस गुलाब को चूमना चाहते हैं।
प्यार में कुछ खोते हैं तो कुछ पाते हैं,
प्यार तो एक गुलाब है जिसे सब तोडना चाहते है
हम तो इस गुलाब को चूमना चाहते हैं।
پیار کے سمندر مے سب دبنا چاہتے ہیں
پیار مے کچھ کھوتے ہیں ٹوہ کچھ پاتے ہیں
پیار ٹوہ ایک گلاب ہے جسے سب توڑنا چاہتے ہے
ہم تو یس گلاب کو چومنا چاہتے ہیں
پیار مے کچھ کھوتے ہیں ٹوہ کچھ پاتے ہیں
پیار ٹوہ ایک گلاب ہے جسے سب توڑنا چاہتے ہے
ہم تو یس گلاب کو چومنا چاہتے ہیں
