Sad Shayari “Likhkr Ghazal”
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Kaash Lamhe Bhar Ke Liye Ruk Jaye Is Zameen Ki Gardish.
Aur Koi Aawaaz Na Ho Teri Dhadkan Ke Siwa.
Aur Koi Aawaaz Na Ho Teri Dhadkan Ke Siwa.
काश लम्हे भर के लिए रूक जाये इस ज़मीन की गर्दिश .
और कोई आवाज़ न हो तेरी धड़कन के सिवा .
और कोई आवाज़ न हो तेरी धड़कन के सिवा .
کاش لمحے بھر کے لئے روک جائے اس زمین کی گردش .
اور کوئی آواز نہ ہو تیری دھڑکن کے سوا .
اور کوئی آواز نہ ہو تیری دھڑکن کے سوا .
Fakhat Ke Is Khatir Teri Khabar Kyon Na Lai.
Kai Bar To Seher Ki Fiza Se Bhi Ulajh Baithey Hain.
Kai Bar To Seher Ki Fiza Se Bhi Ulajh Baithey Hain.
फखत के इस खातिर तेरी खबर क्यों ना ले .
कई बार तो सेहर की फ़िज़ा से भी उलझ बैठे हैं .
कई बार तो सेहर की फ़िज़ा से भी उलझ बैठे हैं .
فاخت کے اس خاطر تیری خبر کیوں نہ لی .
کی بار تو سہر کی فضا سے بھی الجھ بیٹھے ہیں .
کی بار تو سہر کی فضا سے بھی الجھ بیٹھے ہیں .
Ishq Sabhi Ko Jeena Sikha Deta Hai ,
Wafa Ke Naam Par Marna Sikha Deta Hai ,
Ishq Nhi Kiya Toh Karke Dekho,
Zalim Har Dard Sehna Sikha Deta Hai ,
Wafa Ke Naam Par Marna Sikha Deta Hai ,
Ishq Nhi Kiya Toh Karke Dekho,
Zalim Har Dard Sehna Sikha Deta Hai ,
इश्क़ सभी को जीना सीखा देता है ,
वफ़ा के नाम पर मरना सीखा देता है ,
इश्क़ नहीं किया तोह करके देखो ,
ज़ालिम हर दर्द सहना सीखा देता है।
वफ़ा के नाम पर मरना सीखा देता है ,
इश्क़ नहीं किया तोह करके देखो ,
ज़ालिम हर दर्द सहना सीखा देता है।
عشق سبھی کو جینا سکھا دیتا ہے
وفا کے نام پر مرنا سکھا دیتا ہے
عشق نہی کیا تو کرکے دیکھو
ظالم ہر درد سہنا سکھا دیتا ہے
وفا کے نام پر مرنا سکھا دیتا ہے
عشق نہی کیا تو کرکے دیکھو
ظالم ہر درد سہنا سکھا دیتا ہے
Na Jane Kaun Duaon Mein Apni Yad Rakhta Hai.
Mein Doobta Hoon Samandar Uchal Daita Hai.
Mein Doobta Hoon Samandar Uchal Daita Hai.
ना जाने कौन दुआओं में अपनी यद् रखता है .
में डूबता हूँ समंदर उछाल देता है .
में डूबता हूँ समंदर उछाल देता है .
نہ جانے کون دواؤں میں اپنی یاد رکھتا ہے .
میں ڈوبتا ہوں سمندر اچھل دیتا ہے .
میں ڈوبتا ہوں سمندر اچھل دیتا ہے .
Museebat Me Mere Aasuon Ko Jaam Banakar Pee Gai,
Meri Patni Mere Naam Se Jeewan Bhar Jee Gai.
Meri Patni Mere Naam Se Jeewan Bhar Jee Gai.
मुसीबत में मेरे आसुओं को जाम बनाकर पी गई ,
मेरी पत्नी मेरे नाम से जीवन भर जी गई .
मेरी पत्नी मेरे नाम से जीवन भर जी गई .
مصیبت میں میرے آسوں کو جام بناکر پی گئی ,
میری پتنی میرے نام سے جیوں بھر جی گئی.
میری پتنی میرے نام سے جیوں بھر جی گئی.
