Sad Shayari “Likhkr Ghazal”
Woh Itni Nadaan Ki Haskar Boli Ek Or Farmaiye.
लिखकर ग़ज़ल हमने मोहब्बत का इज़्हार किया .
वह इतनी नादान की हसकर बोली एक और फरमाइए .
لکھکر غزل ہمنے موحبّت کا اظہار کیا .
وہ اتنی ناداں کی حسکر بولی ایک اور فرمائے .
Azeez Itna Hi Rakho Ke Jee Sambhal Jae.
Ab Is Qadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jae.
Ab Is Qadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jae.
अज़ीज़ इतना ही रखो कि जी सँभल जाए.
अब इस क़दर भी न चाहो कि दम निकल जाए.
अब इस क़दर भी न चाहो कि दम निकल जाए.
عزیز اتنا ہی رکھو کے جی سمبھل جاۓ.
اب اس قدر بھی نہ چاہو کے دم نکل جاۓ .
اب اس قدر بھی نہ چاہو کے دم نکل جاۓ .
Unki Ek Jhalak Pe Thahar Jati Hai Nazar Khudaya.
Koi Hamse Poochhe Deewangi Kya Hoti Hai.
Koi Hamse Poochhe Deewangi Kya Hoti Hai.
उनकी एक झलक पे ठहर जाती है नज़र खुदाया .
कोई हमसे पूछे दीवानगी क्या होती है .
कोई हमसे पूछे दीवानगी क्या होती है .
انکی ایک جھلک پی ٹھہر جاتی ہے نظر خدایا .
کوئی ہمسے پوچھے دیوانگی کیا ہوت ہے .
کوئی ہمسے پوچھے دیوانگی کیا ہوت ہے .
Milavat Hai Tere Ishq Me Itr Aur Sharab Ki,
Warna Hum Kabhi Mahak To Kabhi Behak Kyu Jate.
Warna Hum Kabhi Mahak To Kabhi Behak Kyu Jate.
मिलावट है तेरे इश्क में इत्र और शराब की,
वरना हम कभी महक तो कभी बहक क्यों जाते।
वरना हम कभी महक तो कभी बहक क्यों जाते।
ملاوٹ ہے تیرے عشق مے اتر اور شراب کی ,
ورنہ ہم کبھی مہک تو کبھی بہک کیو جاتے.
ورنہ ہم کبھی مہک تو کبھی بہک کیو جاتے.
Chhata Chandini Bikhre Thi Nikhra Tha Mehtaab.
Ghadi Milan Ki Bela Par Aaftaab Betaab.
Ghadi Milan Ki Bela Par Aaftaab Betaab.
छटा चंदिनि बिखरे थी निखरा था महताब .
घडी मिलान की बेला पर आफताब बेताब .
घडी मिलान की बेला पर आफताब बेताब .
چھٹا چاندنی بکھرے تھی نخرہ تھا مہتاب .
غدی ملن کی بلا پر آفتاب بیتاب .
غدی ملن کی بلا پر آفتاب بیتاب .
Kisi Aankh Ko Sada Do Kisi Zulf Ko Pukaro!
Bai Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.
Bai Dhoop Parr Rahi Hai Koi Saayebaan Nahi.
किसी आँख को सदा दो किसी ज़ुल्फ़ को पुकारो !
बर्री धुप पढ़ रही है कोई सायबान नहीं .
बर्री धुप पढ़ रही है कोई सायबान नहीं .
کسی آنکھ کو سادہ دو کسی زلف کو پکارو !
برری دھوپ پڑھ رہی ہے کوئی ساےبان نہیں.
برری دھوپ پڑھ رہی ہے کوئی ساےبان نہیں.
