Shayari for Beauty “परवाना पाश-ओ-पेश में है जाये तो किस तरफ”

Parwana Pash-o-Pesh Mein Hai
Jaye To Kis Taraf,
Roshan Shamma Ke
Ru-ba-ru Chehara Hai Aapka.

परवाना पाश-ओ-पेश में है
जाये तो किस तरफ,
रोशन शम्मा के
रु-बा-रु चेहरा है आपका ।

پروانہ پاش-و-پیش میں ہے
جائے تو کس طرف,
روشن شمّ کے
رو-با-رو چہرہ ہے آپکا.

Tere Husn Ko Parde Ki Jarurat Kya Hai Zalim
Kaun Rehta Hai Hosh Me Tujhe Dekhne Ke Baad.

तेरे हुस्न को परदे कि जरुरत क्या है
कौन रहता है होश में तुझे देखने के बाद।

تیرے حسن کو پردے کی ضرورت کیا ہے ظالم
کون رہتا ہے ہوش مے تجھے دیکھنے کے بعد -

Husn Dikha Kar Bhala Kab Hui Hai Mohabbat
Wo To Kajal Laga Kar Hamari Jaan Le Gayi.

हुस्न दिखा कर भला कब हुई है मोहब्बत
वो तो काजल लगा कर हमारी जान ले गयी।

حسن دکھا کر بھلا کب ہی ہے موحبّت
وو تو کاجل لگا کر ہماری جان لے گی -

Sarak Gaya Jab Uske
Rukh Se Parda Achanak
Farishte Bhi Kehne Lage
Kaash Hum Insaan Hote.

सरक गया जब उसके
रुख से पर्दा अचानक
फ़रिश्ते भी कहने लगे
काश हम इंसान होते।

سارک گیا جب اسکے
رخ سے پردہ اچانک
فرشتے بھی کہنے لگے
کاش ہم انسان ہوتے-

Hamen Seene Se Lagakar Hamari Sari Kasak Door Kr Do.
Ham Sirf Tumhare Ho Jaye Hamen Itna Majaboor Kar Do.

हमें सीने से लगाकर हमारी साडी कसक दूर कर दो .
हम सिर्फ तुम्हारे हो जाये हमें इतना मजबूर कर दो .

ہمیں سینے سے لگاکر ہماری سری کسک دور کر دو.
ہم صرف تمہارے ہو جائے ہمیں اتنا مجبور کر دو .

Chaand Sa Tera Masoom Chehra Tu Haya Kee Ek Murat Hai.
Tujhe Dekh Ke Kaliyan Bhi Sharmaye Tu Itni Khoobsurat Hai.

चाँद सा तेरा मासूम चेहरा तू हया की एक मूरत है .
तुझे देख के कलियाँ भी शर्माए तू इतनी खूबसूरत है .

چاند سا تیرا معصوم چہرہ تو حیاء کی ایک مرات ہے .
تجھے دیکھ کے کلیاں بھی شرماے تو اتنی خوبصورت ہے .