Shayari for Chaand Taara “Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai”
Doobta Suraj Kaun Dekhna Chahta Hai
Toot’ta Hua Taara Sabki Dua Isliye Poori Karta Kai
Kyuki Use Tootne Ka Dard Maalum Hota Hai
निकलता चाँद सबको पसंद आता है
डूबता सूरज कौन देखना चाहता है
टूट ’ता हुआ तारा सबकी दुआ इसलिए पूरी करता है
क्युकी उसे टूटने का दर्द मालुम होता है
نکلتا چاند سبکو پسند آتا ہے
ڈوبتا سورج کون دیکھنا چاہتا ہے
ٹوٹ ’تا ہوا تارا سبکی دوا اسلئے پوری کرتا ہے
کیونکی اسے ٹوٹنے درد معلوم ہوتا ہے
Meri zindagi ko tanhai dhundh leti hai
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
meri har khushi ko rusavai dhundh leti hai,
thehri hui hain manzilen andheron mein kab se,
mere zakhm ko game-judai dhundh leti hai!
मेरी ज़िन्दगी को तन्हाई ढूँढ लेती है,
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
मेरी हर खुशी को रुसवाई ढूँढ लेती है,
ठहरी हुई हैं मंजिलें अंधेरों में कबसे,
मेरे ज़ख्म को गमे-जुदाई ढूँढ लेती है!
میری زندگی کو تنہائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
میری ہر خوشی کو رسوائی ڈھونڈ لیتی ہے
ٹھہری ہی ہیں منزلیں اندھیروں میں کب سے
میرے زخم کو گیم -جدائی ڈھونڈ لیتی ہے
Haa Chaand Tak Jaati Toh Thi Woh Gali.
Magar Us Sitare Ki Aankho Mai Theherna Accha Laga Mujhe.
Magar Us Sitare Ki Aankho Mai Theherna Accha Laga Mujhe.
हां चाँद तक जाती तो थी वह गली .
मगर उस सितारे की आँखों मै ठहरना अच्छा लगा मुझे .
मगर उस सितारे की आँखों मै ठहरना अच्छा लगा मुझे .
ہا چاند تک جاتی ٹوہ تھی وہ گلی .
مگر اس ستارے کی آنکھو می ٹھہرنا اکچھا لگا مجھے .
مگر اس ستارے کی آنکھو می ٹھہرنا اکچھا لگا مجھے .
Zaroori Toh Nahi Sooraj Sawa Naeze Pe Aa Jaye.
Badal Jaye Koi Apna Toh Qayamat Aa Hi Jaati Hai.
Badal Jaye Koi Apna Toh Qayamat Aa Hi Jaati Hai.
ज़रूरी तोह नहीं सूरज सवा नाइज़े पे आ जाये .
बदल जाए कोई अपना तो क़यामत आ ही जाती है .
बदल जाए कोई अपना तो क़यामत आ ही जाती है .
ضروری ٹوہ نہیں سورج سوا نیزے پی آ جائے .
بدل جائے کوئی اپنا تو ہقیامت آ ہی جاتی ہے .
بدل جائے کوئی اپنا تو ہقیامت آ ہی جاتی ہے .
Ab Jab Ke Tu Ne Har Ja Bichani Hain Zilmatein.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.
Dharti Bhi Noch Chand Ka Hala Bhi Cheen Le.
अब जब के तू ने हर जा बिचानी हैं ज़िलमतें .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .
धरती भी नोच चाँद का हाला भी चीन ले .
اب جب کے تو نے ہر جا بچانی ہیں ظلمتیں .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .
دھرتی بھی نوچ چند کا ہلا بھی چین لے .
Chand Hasta Hain Chandi Muskurati Hain.
Tum Yaad Karo Ya Na Karo Tumhari Yaad Aati Hain.
Tum Yaad Karo Ya Na Karo Tumhari Yaad Aati Hain.
चाँद हस्ता हैं चंडी मुस्कुराती हैं .
तुम याद करो या ना करो तुम्हारी याद आती हैं .
तुम याद करो या ना करो तुम्हारी याद आती हैं .
چند ہاسٹ ہیں چاندی مسکراتی ہیں .
تم یاد کرو یا نہ کرو تمہاری یاد آتی ہیں .
تم یاد کرو یا نہ کرو تمہاری یاد آتی ہیں .
