Shayari for Farewell “आँखों में सपने और दिल में अरमान लिए”
ek safar me chal pade bina kisi ka saath liye,
Raaste me kuch naye chehro se mulakaat ho gayi,
Phir to wo aise dost bane jaise ek rishta ho umar bhar ke liye.
आँखों में सपने और दिल में अरमान लिए,
एक सफर में चल पड़े बिना किसी का साथ लिए,
रास्ते में कुछ नए चेहरों से मुलाकात हो गयी,
फिर तो वो ऐसे दोस्त बने जैसे एक रिश्ता हो उम्र भर के लिए.
انکھون منی سپنے اور دل مین ارمان لیے
ایک سفر مین چل پڑے بنا کسی کا نام لیے
راستے مین کچھ نیے چھرون سے ملاقات حو گہی
فر تو وہ ایسے دوست بنے جیسے اک رشتا حو عمر بھر کے لیے۔
Bidaai ki hai Ghadi
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
Hai mushkil badi
Kaamna jeevan ki tmhari ho puri
Yahi hai Shubhkaamna hamari.
विदाई की है घड़ी
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
है मुश्किल बड़ी
कामना जीवन की तम्हारी हो पूरी
यही है शुभकामना हमारी।
بدای کی ہے گھاڈی
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
ہے موشکل باڈی
کامنہ جیون کی تمہاری ھو پوری
یہی ہے شبھکامنہ ہماری
Wo lamhe jo meri zindagi ke anmol pal ban gaye,
Wo lamhe jo mere gujre huye kal ban gaye,
Kaash in lamho ko mai phir se ji pata,
Wo lamhe jo meri nam aankho ke jal ban gaye.
Wo lamhe jo mere gujre huye kal ban gaye,
Kaash in lamho ko mai phir se ji pata,
Wo lamhe jo meri nam aankho ke jal ban gaye.
वो लम्हे जो मेरी ज़िन्दगी के अनमोल पल बन गए,
वो लम्हे जो मेरे गुजरे हुए कल बन गए,
काश इन लम्हो को में फिर से जी पता,
वो लम्हे जो मेरी नम आँखों के जाल बन गए।
वो लम्हे जो मेरे गुजरे हुए कल बन गए,
काश इन लम्हो को में फिर से जी पता,
वो लम्हे जो मेरी नम आँखों के जाल बन गए।
وہ لمحے جو میری زندگی کے انمول پل بن گے
وہ لمحے مرے گزرے ہوے کل بن گیے
کاش ان لمحون کو مین پھر سے جی پاتا
وہ لمحے جو میری نم انکھون کے جال بن گیے۔
وہ لمحے مرے گزرے ہوے کل بن گیے
کاش ان لمحون کو مین پھر سے جی پاتا
وہ لمحے جو میری نم انکھون کے جال بن گیے۔
Aaj Milenge ,Kal milenge
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
Vida ho jaoge aaj aap
Na jaane phir kab milenge.
आज मिलेंगे, कल मिलेंगे
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
विदा हो जाओगे आज आप
ना जाने फिर कब मिलेंगे।
آج ملینگے کل ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
ودا ہو جاؤگے آج آپ
نہ جانے پھر کب ملینگے
Yaadon ki jhadi si hai ankhon mai Chaee
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
Ho rhi hai aaj aapki vidaai
Hm karte hai eshvar se prathna
Puri ho jeevan ki har kamna.
यादों की झड़ी सी है आंखों में छाई
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
हो रही है आज आपकी विदाई
हम करते है ईश्वर से प्रार्थना
पूरी हो जीवन की हर कामना।
یادوں کی جہاڈی سی ہے آنکھوں می چی
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
ہو رہی ہے آج آپکی ودائ
ہم کرتے ہے ایشور سے پراتھنا
پوری ہو جیون کی ہر کامنا
Kash is jaate hue waqt ko hum rok sakte,
apno ke saath guzra har lamha jod sakte,
na jaane kitni yaadein jo apno ne di humein,
kaash zindagi ko hum peeche mod sakte.
apno ke saath guzra har lamha jod sakte,
na jaane kitni yaadein jo apno ne di humein,
kaash zindagi ko hum peeche mod sakte.
काश इस जाते हुए वक़्त को हम रोक सकते,
अपनों के साथ गुज़रा हर लम्हा जोड़ सकते,
न जाने कितनी यादें जो अपनों ने दी हमें ,
काश ज़िन्दगी को हम पीछे मोड़ सकते.
अपनों के साथ गुज़रा हर लम्हा जोड़ सकते,
न जाने कितनी यादें जो अपनों ने दी हमें ,
काश ज़िन्दगी को हम पीछे मोड़ सकते.
کاش اس جاتے حوے وقت کو ہم روک سکتے
اپنون کہ سانتھ گدرا حوا حر لمحا جوڑ سکتے
نہ جانے کتنی یادین جو اپنون نے دی ہمین
کاش زنوگی کو ہم پیچھے موڑ سکتے۔
اپنون کہ سانتھ گدرا حوا حر لمحا جوڑ سکتے
نہ جانے کتنی یادین جو اپنون نے دی ہمین
کاش زنوگی کو ہم پیچھے موڑ سکتے۔
