Shayari for Fikr “Jis Pal Apki Baat Nahi”
Vo Pal Pal Nahi, Jis Pal Apki Baat Nahi
Apki Yaado Se Maut Bhi Hume Aalag Kar Sake
Maut Ki Bhi Itni Awakt Nahi
वो दिन दिन नहीं , वो रात रात नहीं
वो पल पल नहीं , जिस पल आपकी बात नहीं
आपकी यादो से मौत भी हमे अलग कर सके
मौत की भी इतनी अव्यक्त नहीं
وہ دن دن نہیں , وو رات رات نہیں
وہ پل پل نہیں , جس پل آپکی بات نہیں
آپکی یادو سے موت بھی ہمیں الگ کر سکے
موت کی بھی اتنی آواکت نہیں
Sanson Ki Tarah Tum Bhi Shaamil Ho Mujhme.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.
सांसों की तरह तुम भी शामिल हो मुझमे .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .
سانسوں کی طرح تم بھی شامل ہو مجھمے .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .
Tum Apni Fikr Karo Janab.
Hum To Phle Se Hi Badnaam Hai.
Hum To Phle Se Hi Badnaam Hai.
तुम अपनी फ़िक्र करो जनाब .
हम तो पहले से ही बदनाम है .
हम तो पहले से ही बदनाम है .
تم اپنی فکر کرو جناب .
ہم تو پہلے سے ہی بدنام ہے .
ہم تو پہلے سے ہی بدنام ہے .
Dard Seh Kar Bhi Dil Unhe Pyar Karta Hai,
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
Juda Hokar Bhi Unhe Hi Yaad Karta Hai,
Diye Hai Ishq Me Itne Dard-e-Gum,
Fir Bhi Unhi Ki Khusiyo Ki Fariyad Karta Hai.
दर्द सह कर भी दिल उन्हें प्यार करता है ,
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
जुदा होकर भी उन्हें ही याद करता है ,
दिए है इश्क़ में इतने दर्द -ए -गम,
फिर भी उन्हीं की खुशियों की फ़रियाद करता है।
درد سہ کر بھی دل انھ پیار کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
جدا ہوکر بھی انھ ہی یاد کرتا ہے
دے ہے عشق مے اتنے درد- ے -گم
فر بھی انہی کی خوشیو کی فریاد کرتا ہے
Jis Din Tum Hame Budha Dekho Tab.
Sabar Karna Aur Hame Samajhne Ki Koshish Karna.
Sabar Karna Aur Hame Samajhne Ki Koshish Karna.
जिस दिन तुम हमें बूढ़ा देखो तब .
सबर करना और हमें समझने की कोशिश करना .
सबर करना और हमें समझने की कोशिश करना .
جس دن تم ہمی بڑھا دیکھو تب .
صابر کرنا اور ہمی سمجھنے کی کوشش کرنا .
صابر کرنا اور ہمی سمجھنے کی کوشش کرنا .
Meri Maut par bhi unki aankho me aansoo nahi,
Unhe shak hai mujme jaan abhi baki hai.
Unhe shak hai mujme jaan abhi baki hai.
मेरी मौत पर भी उनकी आँखों में आंसू नहीं,
उन्हें शक है मुजमे जान अभी बाकी है.
उन्हें शक है मुजमे जान अभी बाकी है.
میری موت پر بھی ان کی آنکھوں میں آنسو نہیں،
انہیں شک ہے مجمے جان ابھی باقی ہے
انہیں شک ہے مجمے جان ابھی باقی ہے
