Shayari for Love”Ab Is Qadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jae”

Azeez Itna Hi Rakho Ke Jee Sambhal Jae.
Ab Is Qadar Bhi Na Chaho Ke Dam Nikal Jae.

अज़ीज़ इतना ही रखो कि जी सँभल जाए.

अब इस क़दर भी न चाहो कि दम निकल जाए.

عزیز اتنا ہی رکھو کے جی سمبھل جاۓ.
اب اس قدر بھی نہ چاہو کے دم نکل جاۓ .

Sanson Ki Tarah Tum Bhi Shaamil Ho Mujhme.
Saath Bhi Rehte Ho Aur Theherte Bhi Nahin.

सांसों की तरह तुम भी शामिल हो मुझमे .
साथ भी रहते हो और ठहरते भी नहीं .

سانسوں کی طرح تم بھی شامل ہو مجھمے .
ساتھ بھی رہتے ہو اور ٹھہرتے بھی نہیں .

Tumhari Adaa ka Kya Jawab Dun,
Kya Khubsurat sa Uphar Dun,
Koi Tumse Pyaara Gulab Hota To Laate,
Jo Khud Gulab Hai Usko Kya Gulab Dun.

तुम्हारी अदा का क्या जवाब दूं,
क्या खूबसूरत सा उपहार दूं ,
कोई तुमसे प्यारा गुलाब होता तो लाते,
जो खुद गुलाब है उसको क्या गुलाब दूं।

تمہاری ادا کا کیا جواب دوں
کیا خوبصورت سا اپہار دوں
کوئی تمسے پیارا گلاب ہوتا تو لاتے
جو خود گلاب ہے اسکو کیا گلاب دوں

Teri Meri Dosti Ka Afsana Bhi Hai,
Esme Pyaar Ka Khazana Bhi Hai,
Esliye Chahte Hai Aapse Teddy Bear Mangna,
Or Aaj Toh Mangne Ka Bahana Bhi Hai .

तेरी मेरी दोस्ती का अफसाना भी है,
इस में प्यार का खज़ाना भी है,
इसलिए चाहते हैं आपसे टेडी बियर मांगना,
और आज तो मांगने का बहाना भी है।

تیری میری دوستی کا افسانہ بھی ہے
یسمے پیار کا خزانہ بھی ہے
اسلئے چاہتے ہے آپسے تددے بیر مانگنا
اور آج تو مانگنے کا بہانہ بھی ہے

Hoti Nahi Mohabbat Surat Se
Mohabbat To Dil Se Hoti Hai
Surat Unki Khud Hi Pyari Lagti Hai
Kadar Jinki Dil Me Hoti Hai

होती नहीं मोहब्बत सूरत से
मोहब्बत तो दिल से होती है
सूरत उनकी खुद ही प्यारी लगती है
कदर जिनक दिल में होती है

ہوتی نہیں موحبّت صورت سے
موحبّت تو دل سے ہوتی ہے
صورت انکی خود ہی پیاری لگتی ہے
قدر جنکی دل مے ہوتی ہے

Woh Jo Bichra Tu Main Ne Jana.
Log Mar Kar Bhi Jiya Karte Hai.

वह जो बिचरा तू मैं ने जाना .
लोग मर कर भी जिया करते है .

وہ جو بکھرا تو میں نے جانا .
لوگ مر کر بھی جیا کرتے ہے .