Shayari for Old peoples “Ajeeb Saudaagar”
Jawaani Kaa Laalach De Ke Bachpan Le Gayaa.
अजीब सौदागर है ये वक़्त भी .
जवानी का लालच दे के बचपन ले गया .
عجیب سوداگر ہے یہ وقت بھی .
جوانی کا لالچ دے کے بچپن لے گیا .
Poochha Haal Shehar Ka To Sar Jhuka Ke Bole.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.
पूछा हाल शहर का तो सर झुका के बोले .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .
پوچھ حال شہر کا تو سر جھکا کے بولے .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .
Rafta Rafta Dhadkano Se Rooh Ka Naata Chhoota Hai.
Is Khamosh Mohabbat Me Dil Bade Shor Se Toota Hai.
Is Khamosh Mohabbat Me Dil Bade Shor Se Toota Hai.
रफ्ता रफ्ता धड़कनो से रूह का नाता छूटा है .
इस खामोश मोहब्बत में दिल बड़े शोर से टूटा है .
इस खामोश मोहब्बत में दिल बड़े शोर से टूटा है .
رفتہ رفتہ ودھدکان سے روح کا ناتا چھوٹا ہے .
اس خاموش موحبّت مے دل بدی شور سے ٹوٹا ہے .
اس خاموش موحبّت مے دل بدی شور سے ٹوٹا ہے .
Aate Jaate Raha Kar Ae Dard.
Tu To Mera Bachpan Kaa Saathii Hai.
Tu To Mera Bachpan Kaa Saathii Hai.
आते जाते रहा कर ऐ दर्द .
तू तो मेरा बचपन का साथी है .
तू तो मेरा बचपन का साथी है .
آتے جاتے رہا کر اے درد .
تو تو میرا بچپن کا ساتھی ہے .
تو تو میرا بچپن کا ساتھی ہے .
Chale Aao Kabhii Tutii Huii Chudii Ke Tukade Se.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.
चले आओ कभी टूटी हुई चूड़ी के टुकड़े से .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .
چلے اؤ کبھی ٹوٹی ہوئی کھودی کے تکدے سے .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .
Zakhm Gareeb Ka Kabhi Dookh Nahi Paya.
Shehzaadi Ki Kharoch Pe Tamaam Hakeem Aa Gaye.
Shehzaadi Ki Kharoch Pe Tamaam Hakeem Aa Gaye.
ज़ख्म गरीब का कभी दुख नहीं पाया .
शहज़ादी की खरोच पे तमाम हकीम आ गए .
शहज़ादी की खरोच पे तमाम हकीम आ गए .
زخم گریب کا کبھی دوخ نہیں پایا .
شہزادی کی خروچ پی تمام حکیم آگے .
شہزادی کی خروچ پی تمام حکیم آگے .
