Shayari for Old peoples “Poochha Haal Shehar Ka”

Poochha Haal Shehar Ka To Sar Jhuka Ke Bole.
Log To Zinda Hain Zameeron Ka Pata Nahi.

पूछा हाल शहर का तो सर झुका के बोले .
लोग तो ज़िंदा हैं ज़मीरों का पता नहीं .

پوچھ حال شہر کا تو سر جھکا کے بولے .
لوگ تو زندہ ہیں ضمیروں کا پتا نہیں .

Bas Ek Hi Khwaab Dekha Hai Kai Baar Maine.
Teri Saadi Me Ulajhi Hain Chabhiyan Mere Ghar Ki.

बस एक ही ख्वाब देखा है कई बार मैंने .
तेरी साडी में उलझी हैं चाभियाँ मेरे घर की .

بس ایک ہی خواب دیکھا ہے کی بار مہینے .
تیری سادی مے الجھی ہیں چبھیں میرے گھر کی .

Kamzoriyan Mat Khoj Mujh Mein Mere Dost.
Ek Tu Bhi Shaamil Hai Meri Kamzoriyon Mein.

कमज़ोरियाँ मत खोज मुझ में मेरे दोस्त .
एक तू भी शामिल है मेरी कमज़ोरियों में .

کمزوریاں مت کھوج مجھ میں میرے دوست .
ایک تو بھی شامل ہے میری کمزوریوں میں .

Chale Aao Kabhii Tutii Huii Chudii Ke Tukade Se.
Wo Bachpan Kii Tarah Phir Se Mohabbat Naap Lete Hain.

चले आओ कभी टूटी हुई चूड़ी के टुकड़े से .
वो बचपन की तरह फिर से मोहब्बत नाप लेते हैं .

چلے اؤ کبھی ٹوٹی ہوئی کھودی کے تکدے سے .
وو بچپن کی طرح پھر سے موحبّت ناپ لیتے ہیں .

Ham kisi Aur Ko Desakne Ke Kaabil Kya Hain.
Han Koi Chahe To Jeene Ki Adaa Le Jaye.

हम किसी और को देसकने के खाबिल क्या हैं .
हाँ कोई चाहे तो जीने की अदा ले जाये .

ہم کسی اور کو دسکنے کے کابل کیا ہیں .
ہان کوئی چاہے تو جینے کی ادا لے جائے .

Rafta Rafta Dhadkano Se Rooh Ka Naata Chhoota Hai.
Is Khamosh Mohabbat Me Dil Bade Shor Se Toota Hai.

रफ्ता रफ्ता धड़कनो से रूह का नाता छूटा है .
इस खामोश मोहब्बत में दिल बड़े शोर से टूटा है .

رفتہ رفتہ ودھدکان سے روح کا ناتا چھوٹا ہے .
اس خاموش موحبّت مے دل بدی شور سے ٹوٹا ہے .