Shayari for Sharab “Khud Apani Masti Hai Jis Ne Machayi Hai Halachal”
Shikwa Karane Gaye The Aur Ibaadat Si Ho Gayi,
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..
शिकवा करने गए थे और इबादत सी हो गई…
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....
شکوہ کرنے گئے تھے اور عبادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی
Usne hatho se chu kar Dariya ke,
Pani ko Gulabi kr Diya,
Hamari baat toh Aur thi Usne,
Machliyon ko bhi Sharabi kr diya......
Pani ko Gulabi kr Diya,
Hamari baat toh Aur thi Usne,
Machliyon ko bhi Sharabi kr diya......
उसने हाथो से छू कर दरिया के
पानी को गुलाबी कर दिया,
हमारी बात तो और थी उसने
मछलियों को भी शराबी कर दिया….....!!!
पानी को गुलाबी कर दिया,
हमारी बात तो और थी उसने
मछलियों को भी शराबी कर दिया….....!!!
اسنے ہاتھو سے چھو کر دریا کے
پانی کو گلابی کر دیا
ہماری بات تو اور تھی اسنے
مچلیوں کو بھی شرابی کر دیا
پانی کو گلابی کر دیا
ہماری بات تو اور تھی اسنے
مچلیوں کو بھی شرابی کر دیا
Ek ghoot jo Sharab ki ,
Maine labon se lagayi,
Toh samajh aaya ki,
Isse kadvi hai Teri Sacchai.
Maine labon se lagayi,
Toh samajh aaya ki,
Isse kadvi hai Teri Sacchai.
एक घूँट जो शराब की ,
मैंने लबों से लगायी ,
तोह समझ आया की ,
इससे कड़वी है तेरी सच्चाई |
मैंने लबों से लगायी ,
तोह समझ आया की ,
इससे कड़वी है तेरी सच्चाई |
اک گھونٹ جو شراب کی
مہینے لبوں سے لگی
ٹوہ سمجھ آیا کی
اسسے کڑوی ہے تیری سچائی
مہینے لبوں سے لگی
ٹوہ سمجھ آیا کی
اسسے کڑوی ہے تیری سچائی
Tumhe Jo Soche To Hota Hai Kaif-Sa Taari,
Tumhaara Zikr Bhi Jaame-Sharab Jaisa Hai.
Tumhaara Zikr Bhi Jaame-Sharab Jaisa Hai.
तुम्हें जो सोचें तो होता है कैफ़-सा तारी,
तुम्हारा ज़िक्र भी जामे-शराब जैसा है.
तुम्हारा ज़िक्र भी जामे-शराब जैसा है.
تمہے جو سوچا تو ھوتا ہے کیف سا تری
تمہارا ذکر بھی جمے شراب جیسا ہے -
تمہارا ذکر بھی جمے شراب جیسا ہے -
Zāhid Sharāb Peene De Masjid Mein BaiTh Kar
Yā Vo Jagah Batā De Jahāñ Par Khudā Na Ho.
ज़ाहिद शराब पीने दे मुझको मस्जिद में बैठ कर
या वो जगह बता दे जहा खुदा न हो
या वो जगह बता दे जहा खुदा न हो
ظاہر شراب پینے دے مسجد مے بیٹھ کر
یا وو جگہ بتا دے جہا خدا نہ ہو-
یا وو جگہ بتا دے جہا خدا نہ ہو-






