Shayari for Sharab”Zāhid Sharāb Peene De Masjid Mein BaiTh Kar”
Zāhid Sharāb Peene De Masjid Mein BaiTh Kar
Yā Vo Jagah Batā De Jahāñ Par Khudā Na Ho.
ज़ाहिद शराब पीने दे मुझको मस्जिद में बैठ कर
या वो जगह बता दे जहा खुदा न हो
ظاہر شراب پینے دے مسجد مے بیٹھ کر
یا وو جگہ بتا دے جہا خدا نہ ہو-
Itni Peeta ho ki Madhosh rehta Hu,
Sab kuch Samajhta Hu, Par Khamosh rehta hu,
Jo log Karte hain Mujhe Giraane Ki Koshish,
Mai Aksar unhi Ke Saath rehta hu....
Sab kuch Samajhta Hu, Par Khamosh rehta hu,
Jo log Karte hain Mujhe Giraane Ki Koshish,
Mai Aksar unhi Ke Saath rehta hu....
इतनी पीता हू की मदहोश रहता हू,
सब कुछ समझता हू, पर खामोश रहता हू,
जो लोग करते है मुझे गिराने की कोशिश,
मै अक्सर उन्ही के साथ रहता हू........!!!
सब कुछ समझता हू, पर खामोश रहता हू,
जो लोग करते है मुझे गिराने की कोशिश,
मै अक्सर उन्ही के साथ रहता हू........!!!
اتنی پیتا ہو کی مدہوش رہتا ہو
سب کوچ سمجھتا ہو ،پر خاموش رہتا ہو
جو لوگ کرتے ہے مجھے گرانے کی کوشش
می اکثر انہی کے سات رہتا ہو
سب کوچ سمجھتا ہو ،پر خاموش رہتا ہو
جو لوگ کرتے ہے مجھے گرانے کی کوشش
می اکثر انہی کے سات رہتا ہو
Kaun Kehta hai ki,
Gamon ko bhula deti hai Sharab,
Yeh toh vo saathi Hai,
Jo Dard ko baat leti hai.
Gamon ko bhula deti hai Sharab,
Yeh toh vo saathi Hai,
Jo Dard ko baat leti hai.
कौन कहता है कि ,
ग़मों को भुला देती है शराब ,
यह तोह वो साथी है ,
जो दर्द को बाट लेती है |
ग़मों को भुला देती है शराब ,
यह तोह वो साथी है ,
जो दर्द को बाट लेती है |
کون کہتا ہے کی
گاموں کو بھلا دیتی ہے شراب
یہ ٹوہ وو ساتھ ہے
جو درد کو باٹ لیتی ہے
گاموں کو بھلا دیتی ہے شراب
یہ ٹوہ وو ساتھ ہے
جو درد کو باٹ لیتی ہے
Sharab Ke Bhi Anek Rang Hai Saki
Koi Peeta Hai Aabad Hokar
To Koi Peeta Hai Barbaad Hokar.
Koi Peeta Hai Aabad Hokar
To Koi Peeta Hai Barbaad Hokar.
शारब के भी अनेक रंग है सकी
कोई पीता है आबाद होकर
कोई पीता है बर्बाद होकर.
कोई पीता है आबाद होकर
कोई पीता है बर्बाद होकर.
شراب کے بھی انک رنگ ہے ساکی
کوئی پیتا ہے آباد ہوکر
کوئی پیتا ہے برباد ہوکر-
کوئی پیتا ہے آباد ہوکر
کوئی پیتا ہے برباد ہوکر-
Ek ghoot jo Sharab ki ,
Maine labon se lagayi,
Toh samajh aaya ki,
Isse kadvi hai Teri Sacchai.
Maine labon se lagayi,
Toh samajh aaya ki,
Isse kadvi hai Teri Sacchai.
एक घूँट जो शराब की ,
मैंने लबों से लगायी ,
तोह समझ आया की ,
इससे कड़वी है तेरी सच्चाई |
मैंने लबों से लगायी ,
तोह समझ आया की ,
इससे कड़वी है तेरी सच्चाई |
اک گھونٹ جو شراب کی
مہینے لبوں سے لگی
ٹوہ سمجھ آیا کی
اسسے کڑوی ہے تیری سچائی
مہینے لبوں سے لگی
ٹوہ سمجھ آیا کی
اسسے کڑوی ہے تیری سچائی
Shikwa Karane Gaye The Aur Ibaadat Si Ho Gayi,
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..
Tujhe Bhulaane Ki Zid Thi Magar Teri Aadat Si Ho Gayi..
शिकवा करने गए थे और इबादत सी हो गई…
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....
तुझे भुलाने की जिद थी मगर तेरी आदत सी हो गई.....
شکوہ کرنے گئے تھے اور عبادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی
تجھے بھلانے کی زد تھی مگر تیری عادت سی ہوگیی
