Shayari for Speeches “Abhi to Asli Manzil Paana Baki hai”
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.
अभी तो असली मंजिल पाना बाकी है,
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।
ابھی تو اصلی منزل پانا باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے
Manzil unhi ko milti hai
Jinke sapno me jaan hoti hai
Pankh se kuchh nahi hota
Hauslon se udaan hoti hai.
Jinke sapno me jaan hoti hai
Pankh se kuchh nahi hota
Hauslon se udaan hoti hai.
मंजिल उन्हीं को मिलती है
जिनके सपनो में जान होती है
पंख से कुछ नहीं होता
हौसलों से उड़ान होती है
منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو مے جان ہوتی ہے
پنکھ سے کچھ نہیں ہوتا
حوصلوں سے ادان ہوتی ہے
Rapt Qayam Millat se Hai, Tanha Kuchh Bhi Nahi
Moj Darya Mein Hai, Beroone Darya Kuchh Nahi.
Moj Darya Mein Hai, Beroone Darya Kuchh Nahi.
रप्त क़ायम मिल्लत से है, तनहा कुछ भी नहीं
मौज दरया में है बेरूने दरया कुछ नहीं
मौज दरया में है बेरूने दरया कुछ नहीं
رپت قیام ملّت سے ہے تنہا کچھ بھی نہیں
موج دریا میں ہے بے رونے دریا کچھ نہیں
موج دریا میں ہے بے رونے دریا کچھ نہیں
Jeevan Ke Har Andhere Mein,
Roshani Dikhatey Hain Aap,
Band Ho Jate Hai Jab Sare Darwaze
Naya Rasta Dikhate Hain Aap
Sirf Kitaabi Gyaan Hi Nahi
Jeevan Jeena Sikhate Hain Aap.
Roshani Dikhatey Hain Aap,
Band Ho Jate Hai Jab Sare Darwaze
Naya Rasta Dikhate Hain Aap
Sirf Kitaabi Gyaan Hi Nahi
Jeevan Jeena Sikhate Hain Aap.
जीवन के हर अँधेरे में,
रोशनी दिखते हैं आप,
बंद हो जाते है जब सारे दरवाज़े
नया रास्ता दिखवाते हैं आप
सिर्फ किताबी ज्ञान ही नहीं
जीवन जीना सिखाते हैं आप.
زندگی کے ہر اندھیرے میں
روشنی نظر آتے ہیں آپ
بند ہو جاتے ہیں جب سارے دروازے
نیا راستہ دكھواتے ہیں آپ
صرف کتابی علم ہی نہیں
زندگی جینا سکھاتے ہیں آپ
روشنی نظر آتے ہیں آپ
بند ہو جاتے ہیں جب سارے دروازے
نیا راستہ دكھواتے ہیں آپ
صرف کتابی علم ہی نہیں
زندگی جینا سکھاتے ہیں آپ
Sochne Se Kha Milte Hai Tamannao Ke Sheher,
Chalna Bhi Zaroori Hai Manzil Ko Pane Ke Liye.
Chalna Bhi Zaroori Hai Manzil Ko Pane Ke Liye.
सोचने से कहा मिलते है तम्मनाओ के शहेर ,
चलना भी पढ़ता है मंज़िल को पाने के लिए .
चलना भी पढ़ता है मंज़िल को पाने के लिए .
سوچنے سے کہا ملتے ہے تممناؤ کے شہر ,
چلنا بھی ضروری ہے منزل کو پانے کے لئے .
چلنا بھی ضروری ہے منزل کو پانے کے لئے .
Na Pucho Ki Meri Manzil Kahan Hai
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
ना पूछो कि मेरी मंजिल कहाँ है
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
نہ پچو کی میری منزل کہاں ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
