Shayari for Speeches “Abhi to Asli Manzil Paana Baki hai”

Abhi to Asli Manzil Paana Baki hai,
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.

अभी तो असली मंजिल पाना बाकी है,
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।

ابھی تو اصلی منزل پانا باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے

Ek Na Ek Din Hasil Ker Hi Lunga Manzil,
Thokre Zeher To Nahi Jo Khaker Marjunga!

एक न एक दिन हासिल कर ही लूंगा मंज़िल ,
ठोकरे ज़हर तो नहीं जो खाकर मेरजाऊँगा !

ایک نہ ایک دن حاصل کر ہی لونگا منزل ,
تھوکرے زہر تو نہیں جو کھاکر مرجاؤنگا !

Rapt Qayam Millat se Hai, Tanha Kuchh Bhi Nahi
Moj Darya Mein Hai, Beroone Darya Kuchh Nahi.

रप्त क़ायम मिल्लत से है, तनहा कुछ भी नहीं
मौज दरया में है बेरूने दरया कुछ नहीं

رپت قیام ملّت سے ہے تنہا کچھ بھی نہیں
موج دریا میں ہے بے رونے دریا کچھ نہیں

SARI DUNIYA KEHTI HAI HAAR MANLO
LEKIN DIL DHEERE SE KHETA HAI
EK BAR AUR KOSHISH KER
TU ZAROOR KERSAKTA HAI

साडी दुनिया खेती है हर मानलो
लेकिन दिल धीरे से कहता है
एक बार कोशिश कर
तू ज़रूर केर सकता है

سری دنیا کہتی ہے ہار مانلو
لیکن دل دھیرے سے کھتا ہے
ایک بار اور کوشش کر
تو ضرور کرسکتا ہے

Hawaon se Keh Do Apni Aukaat Mai Rhe
Hum Paron Se Nhi hooslon Se Udte Hain.

हवाओं से कह दो अपनी औकात में रहे,
हम परों से नहीं हौसलों से उड़ते हैं |

ہواؤں سے کہدو اپنی اوکات می رہی
ہم پروں سے نہی حوصلوں سے اڑتے ہیں

Khud Se Jeetane Ki Zid Hai Mujhe Khud Ko Hi Harana Hai,
Main Bheed Nahi Hun Duniya Ki, Mere Andar Ek Zamaana Hai.

खुद से जीतने की जिद है मुझे खुद को ही हराना है,
मै भीड़ नहीं हूँ दुनिया की ,मेरे अन्दर एक ज़माना है.

خود سے جیتنے کی زد ہے مجھے خود کو ہی ہرانا ہے
می بھیڈ نہی ہو دنیا کی میرے اندر ایک زمانہ ہے