Patjhad Huye Bina Pedo Par Naye Patte Nahi Aate,
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
पतझड़ हुए बिना पेड़ों पर नए पत्ते नहीं आते,
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
پتجہاڈ ہوئے بنا پیڈں پر نیے پتے نہی آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
Na Pucho Ki Meri Manzil Kahan Hai
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
ना पूछो कि मेरी मंजिल कहाँ है
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
نہ پچو کی میری منزل کہاں ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
Manzil Unhi Ko Milti Hai ,
Jinke Sapno Mai Jaan Hoti Hai ,
Pankho Se Kuch Nhi Hota ,
Hooslon Se Udaan Hoti Hai.
Jinke Sapno Mai Jaan Hoti Hai ,
Pankho Se Kuch Nhi Hota ,
Hooslon Se Udaan Hoti Hai.
मंजिल उन्हीं को मिलती है,
जिनके सपनों में जान होती है,
पंखों से कुछ नहीं होता,
हौसलों से उड़ान होती है |
जिनके सपनों में जान होती है,
पंखों से कुछ नहीं होता,
हौसलों से उड़ान होती है |
منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو می جان ہوتی ہے
پنکھو سے کچھ نہی ہوتا
حوصلوں سے وڈان ہوتی ہے
جنکے سپنو می جان ہوتی ہے
پنکھو سے کچھ نہی ہوتا
حوصلوں سے وڈان ہوتی ہے
Yaqeen Ho To Koi Rasta Nikalta Hai,
Hawa Ki Ot Bhi Le Kar Charaag Jalta Hai.
Hawa Ki Ot Bhi Le Kar Charaag Jalta Hai.
यक़ीन हो तो कोई रास्ता निकलता है,
हवा की ओट भी ले कर चराग़ जलता है।
हवा की ओट भी ले कर चराग़ जलता है।
یقین ہو تو کوئی راستہ نکلتا ہے
ہوا کی وٹ بھی لیکر چارگ جلتا ہے
ہوا کی وٹ بھی لیکر چارگ جلتا ہے
Manzil Mile Na Mile
Ye To Mukaddar Ki Baat Hai,
Hum Koshish Bhi Na Karein
Ye To Galat Baat Hai.
Ye To Mukaddar Ki Baat Hai,
Hum Koshish Bhi Na Karein
Ye To Galat Baat Hai.
मंज़िल मिले न मिले
ये तो मुकद्दर की बात है,
हम कोशिश भी न करें
ये तो गलत बात है।
ये तो मुकद्दर की बात है,
हम कोशिश भी न करें
ये तो गलत बात है।
منزل میل نہ میل
یہ تو مقدار کی بات ہے
ہم کوشش بھی نہ کرے
یہ تو گلت بات ہے
یہ تو مقدار کی بات ہے
ہم کوشش بھی نہ کرے
یہ تو گلت بات ہے