Jis Jis Par Ye Jag Hansa Hai,
Usi Ne Itihaas Racha Hai.
Usi Ne Itihaas Racha Hai.
जिस-जिस पर ये जग हँसा है,
उसी ने इतिहास रचा है।
उसी ने इतिहास रचा है।
جس جس پر یہ جگ حسا ہے
اسی نے اتہاس رچا ہے
اسی نے اتہاس رچا ہے
Patjhad Huye Bina Pedo Par Naye Patte Nahi Aate,
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
Kathinai Aur Sangharsh Sahe Bina Achhe Din Nahi Aate.
पतझड़ हुए बिना पेड़ों पर नए पत्ते नहीं आते,
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
कठिनाई और संघर्ष सहे बिना अच्छे दिन नहीं आते।
پتجہاڈ ہوئے بنا پیڈں پر نیے پتے نہی آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
کٹھنائی اور سنگھرش سہی بنا اچھے دن نہیں آتے
Na Pucho Ki Meri Manzil Kahan Hai
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.
ना पूछो कि मेरी मंजिल कहाँ है
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |
نہ پچو کی میری منزل کہاں ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے
Safalta Ek Chunauti Hai Ese Sweekar Karo,
Kya kami Reh Gayi Dekho aur Sudhar Karo,
Kuch Kiye Bina Hi Jay Jaykar Nhi Hoti,
Koshish Karne Vaalo Ki Kabhi Haar Nhi Hoti.
Kya kami Reh Gayi Dekho aur Sudhar Karo,
Kuch Kiye Bina Hi Jay Jaykar Nhi Hoti,
Koshish Karne Vaalo Ki Kabhi Haar Nhi Hoti.
सफलता एक चुनौती है इसे स्वीकार करो,
क्या कमी रह गई देखो और सुधार करो,
कुछ किए बिना ही जय जयकार नहीं होती,
कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती |
क्या कमी रह गई देखो और सुधार करो,
कुछ किए बिना ही जय जयकार नहीं होती,
कोशिश करने वालों की कभी हार नहीं होती |
سفلتا ایک چنوتی ہے اسے سوکار کرو
کیا کمی رہ گی دیکھو اور سدھار کرو
کچھ کے بنا ہی جے جیکر نہی ہوتی
کوشش کرنے والو کی کبھی ھار نہی ہوتی
کیا کمی رہ گی دیکھو اور سدھار کرو
کچھ کے بنا ہی جے جیکر نہی ہوتی
کوشش کرنے والو کی کبھی ھار نہی ہوتی
Abhi to Asli Manzil Paana Baki hai,
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.
अभी तो असली मंजिल पाना बाकी है,
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।
ابھی تو اصلی منزل پانا باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے