Shayari for Speeches “Na Haaronga Hoosla Umar Bhar “

Na Pucho Ki Meri Manzil Kahan Hai
Abhi Toh Safar Ka Irada kiya hai
Na Haaronga Hoosla Umar Bhar
Ye Maine Kisi Se Nhi Khud Se Vada Kiya Hai.

ना पूछो कि मेरी मंजिल कहाँ है
अभी तो सफर का इरादा किया है
ना हारूंगा हौंसला उम्र भर
ये मैंने किसी से नहीं खुद से वादा किया है |

نہ پچو کی میری منزل کہاں ہے
ابھی تو سفر کا ارادہ کیا ہے
نہ ہارونگا حوصلہ امر بھر
یہ مہینے کسی سے نہی خود سے وادا کیا ہے

ZINDAGI BHOT HASEEN HAI,
HABHI HASTI HAI ,TO KABHI RULATI HAI,
LEKIN JO ZINDAGI KI BHEED MEIN KHUSH REHTA HAI ,
ZINDAGI USSI KE AGE SIR JHUKATI HAI.

ज़िन्दगी बोहोत हसींन है
कभी हसती है ,तोह कभी रुलाती है
लेकिन जो ज़िन्दगी की भीड़ में खुश रहता है
ज़िन्दगी उसी के आगे सर झुकाती है

زندگی بھوت حسین ہے -
کبھی ہستی ہے ,توہ کبھی رلاتی ہے -
لیکن جو زندگی کی بھیڈ میں خوش رہتاہ-
زندگی اسی کے اگے سر جھکاتی ہے -

Mushklien Dil Ke Irade Aazmati Hain,
Thokren Insan Ko Chalna Sikhati Hain,
Girke Mat Harna Tum,
Yahi Thokren Hame Chalna Sikhati Hain

मुश्कलें दिल के इरादे आजमाती हैं,
ठोकरें इन्सान को चलना सिखाती हैं,
गिरके मत हारना तुम,
यही ठोकरें हमें चलना सिखाती है।

مشکلیں دل کے ارادے آزماتی ہیں
ٹھوکریں انسان کو چلنا سختی ہیں
گرکے مت ہارنا تم
یہی ٹھوکریں ہمی چلنا سختی ہی

Abhi to Asli Manzil Paana Baki hai,
Abhi to Iraadon ka Imtihaan Baaki hai,
Abhi to Toli hai Mutthi Bhar Zameen,
Abhi Tolna Aasmaan Baaki hai.

अभी तो असली मंजिल पाना बाकी है,
अभी तो इरादों का इम्तिहान बाकी है,
अभी तो तोली है मुट्ठी भर जमीन,
अभी तोलना आसमान बाकी है।

ابھی تو اصلی منزل پانا باکی ہے
ابھی تو ارادو کا امتحاں باکی ہے
ابھی تو ٹولی ہے مٹھی بھر زمین
ابھی تولنا آسمان باکی ہے

Manzil Unhi Ko Milti Hai ,
Jinke Sapno Mai Jaan Hoti Hai ,
Pankho Se Kuch Nhi Hota ,
Hooslon Se Udaan Hoti Hai.

मंजिल उन्हीं को मिलती है,
जिनके सपनों में जान होती है,
पंखों से कुछ नहीं होता,
हौसलों से उड़ान होती है |

منزل انہی کو ملتی ہے
جنکے سپنو می جان ہوتی ہے
پنکھو سے کچھ نہی ہوتا
حوصلوں سے وڈان ہوتی ہے

TU RAKH YAKEEN.........
BAS APNE IRADO PAR,
TERI HAR TERE HOSLE SE TO BADI NAHI HOGI

तू राख्न यकीन
बस अपने इरादों पर
तेरी हार तेरे हौसले से तो बड़ी नहीं होगी

تو رکھ یکین
بس اپنے ارادو پر ,
تیری ہر تیرے سے تو بدی نہیں ہوگی