Laakh Dhoondhen Gauhar-e-Maqsood Mil Sakta Nahin,
Hukm Gar Tera Na Ho Patta Bhi Hil Sakta Nahin.
लाख ढूंढें गौहर-ए-मक़सूद मिल सकता नहीं,
हुक्म गर तेरा न हो पत्ता भी हिल सकता नहीं।
لاکھ ڈھونڈھن گوہر -ے- مقصود مل سکتا نہیں,
حکم گر تیرا نہ ہو پتا بھی حل سکتا نہیں .
Khuda Ko Bhool Gaye Log Fikar-e-Rozi Mein,
Talaash Rizq Ki Hai Raaziq Ka Khayaal Nahi.
खुदा को भूल गए लोग फ़िक्र-ए-रोज़ी में,
तलाश रिजक की है राजिक का ख्याल नहीं।
خدا کو بھول گئے لوگ فکر-ے- روزی می
تلاش رزق کی ہے رازق کا خیال نہیں.
Tera Karam To Aam Hai Duniya Ke Vaste,
Main Kitna Le Saka Ye Muqaddar Ki Baat Hai.
तेरा करम तो आम है दुनिया के वास्ते,
मैं कितना ले सका ये मुकद्दर की बात है।
تیرا کرم تو ام ہے دنیا کے واسطے,
میں کتنا لے سکا یہ مقدّر کی بات ہے.
Ek Muddat Ke Baad Hum Ne Ye Jaana Ai Khuda,
Ishq Teri Zaat Se Sachha Hai Baki Sab Afsaane.
एक मुद्दत के बाद हमने ये जाना ऐ खुदा,
इश्क तेरी ज़ात से सच्चा है बाकी सब अफ़साने।
ایک مدّت کے بعد ہم نے یہ جانا ای خدا,
عشق تیری ذات سے سچھ ہے باکی سب افسانے.
Hawa Khilaaf Thi Lekin Chirag Bhi Khoob Jala,
Khuda Bhi Apne Hone Ka Kya Kya Saboot Deta Hai.
हवा खिलाफ थी लेकिन चिराग भी खूब जला,
खुदा भी अपने होने का क्या क्या सबूत देता है।
ہوا خلاف تھی لیکن چراگ بھی خوب جلا,
خدا بھی اپنے ہونے کا کیا کیا ثبوت دیتا ہے.
