English
Hindi
Urdu
Zulm Karne Vala Zulm Karke Mit Jaega
Zulm Sehne Vala Zulm Sah Ke
Puri Duniya Ke Dilo Mai Cha Jayega.
ज़ुल्म करने वाला ज़ुल्म करके मिट जायेगा
ज़ुल्म सहने वाला ज़ुल्म सेह के
पूरी दुनिया में छा जायेगा।
ظلم کرنے والا ظلم کرکے مٹ جاےگا
ظلم سہنے والا ظلم سہ کے
پوری دنیا کے دلو می چا جاےگا
English
Hindi
Urdu
Insan Uljha Duniya Ke Es Khel Mai Hai,
Gaur Se Dekho Yahan Har Koi Ek Jail Mai Hai.
इंसान उलझा दुनिया के इस खेल में है,
गौर से देखों यहाँ हर कोई इक जेल में है |
انسان الجھا دنیا کے یس کھل می ہے
گور سے دیکھو یہاں ہر کوئی ایک جیل می ہے
English
Hindi
Urdu
Mohabbat humne maana zindagi barbad kar deti hai …
yeh kya kam hai ki marr jaane pe duniya yaad karti hai.
मोहब्बत हमने माना ज़िन्दगी बर्बाद कर देती है ,
यह क्या कम है की मर जाने पे दुनिया याद करती है।
موحبّت ہمنے مانا زندگی برباد کر دیتی ہے
یہ کیا کم ہے کی مر جانے پی دنیا یاد کرتی ہے
English
Hindi
Urdu
Mohabbat Wo Nahi Jo
Duniya Ko Dikhayi Jaye,
Mohabbat To Wo Hai Jo
Dil Se Nibhayi Jaaye.
मोहब्बत वो नहीं जो
दुनिया को दिखायी जाए ,
मोहब्बत तो वो है जो
दिल से निभाई जाए।
موحبّت وہ نہیں جو
دنیا کو دکھایی جائے
موحبّت تو وہ ہے جو
دل سے نبھیی جائے
English
Hindi
Urdu
Shaant Hum Samandur Jaise Gussa Humara Sunami Hai,
Essi Tasveer Ke Chakkar Mai Duniya Hamari Deewani Hai.
शांत हम समन्दर जैसे गुस्सा हमारा सुनामी है,
इसी तेवर के चक्कर में दुनिया हमारी दीवानी है।
شانت ہم سمندر جیسے گسسا ہمارا سونامی ہے
اسی تصویر کے چکّر می دنیا ہماری دیوانی ہے
English
Hindi
Urdu
Khud Se Jeetane Ki Zid Hai Mujhe Khud Ko Hi Harana Hai,
Main Bheed Nahi Hun Duniya Ki, Mere Andar Ek Zamaana Hai.
खुद से जीतने की जिद है मुझे खुद को ही हराना है,
मै भीड़ नहीं हूँ दुनिया की ,मेरे अन्दर एक ज़माना है.
خود سے جیتنے کی زد ہے مجھے خود کو ہی ہرانا ہے
می بھیڈ نہی ہو دنیا کی میرے اندر ایک زمانہ ہے
English
Hindi
Urdu
Janti Hoon Dost Tumhari Duniya Se Rukshati Ka Woh Din.
Door Khade Main Apne Barbadi Ka Nazara Dekh Raha Tha.
जानती हूँ दोस्त तुम्हारी दुनिया से रुक्षती का वह दिन .
दूर खड़े मैं अपने बर्बादी का नज़ारा देख रहा था .
جانتی ہوں دوست تمہاری دنیا سے رکشاتی کا وہ دن .
دور کھڈے میں اپنے بربادی کا نظارہ دیکھ رہا تھا .
English
Hindi
Urdu
Duniya Ka Sabse Bada Insaan Bhi.
Apne Baap Ke Bina Ghareeb Hai.
दुनिया का सबसे बड़ा इंसान भी .
अपने बाप के बिना ग़रीब है .
دنیا کا سبسے بڑا انسان بھی .
اپنے باپ کے بنا غریب ہے .
English
Hindi
Urdu
Tera Karam To Aam Hai Duniya Ke Vaste,
Main Kitna Le Saka Ye Muqaddar Ki Baat Hai.
तेरा करम तो आम है दुनिया के वास्ते,
मैं कितना ले सका ये मुकद्दर की बात है।
تیرا کرم تو ام ہے دنیا کے واسطے,
میں کتنا لے سکا یہ مقدّر کی بات ہے.
English
Hindi
Urdu
Duniya se mile gum to bahut hain,
In mile gamo se ankhain num to bahut hai,
Kab ke mar jaate in gamo ko sehkar.
Par dosto ki duaaon me dum bhi bhut hai.
दुनिया से मिले गम तो बहुत हैं,
इन मिले गमो से आँखें नम तो बहुत है,
कब के मर जाते इन गमो को सहकर.
पर दोस्तों की दुआओं में दम भी बहुत है.
دنیا سے ملے گم تو بہت ہیں
ان ملے گمو سے آنکھیں نم تو بہت ہے
کب کے مر جاتے ان گمو کو برداشت کرکے
پر دوستوں کی دعاؤں میں دم بھی بہت ہے