English 
			Hindi 
			Urdu 
		
		Tumhe Jo Soche To Hota Hai Kaif-Sa Taari, 
Tumhaara Zikr Bhi Jaame-Sharab Jaisa Hai. 
 तुम्हें जो सोचें तो होता है कैफ़-सा तारी, 
तुम्हारा ज़िक्र भी जामे-शराब जैसा है.
تمہے جو سوچا تو ھوتا ہے کیف سا تری  
تمہارا ذکر بھی جمے شراب جیسا ہے -
		 
	 
				
				
			
						 
				
			 
		
			English 
			Hindi 
			Urdu 
		
		Tute Teri Nigaho Se Agar Dil Habaab Ka 
Pani Bhi Fir Peeye To Maza De Sharab Ka. 
 टूटे तेरी निगाहो से अगर दिल हबाब का 
पानी भी फिर पिएं तो मज़ा दे शराब का. 
ٹوٹے تیری نگاھو سے اگر دل حباب کا  
پانی بھی پھر پے تو مزہ دے شراب کا- 
		 
	 
				
				
			
						 
				
			 
		
			English 
			Hindi 
			Urdu 
		
		Sharab Ke Bhi Anek Rang Hai Saki 
Koi Peeta Hai Aabad Hokar 
To Koi Peeta Hai Barbaad Hokar. 
शारब के भी अनेक रंग है सकी 
कोई पीता  है आबाद होकर  
कोई पीता है बर्बाद होकर. 
شراب کے بھی انک رنگ ہے ساکی  
کوئی پیتا ہے آباد ہوکر  
کوئی پیتا ہے برباد ہوکر- 
		 
	 
				
				
			
						 
				
			 
		
			English 
			Hindi 
			Urdu 
		
		Unhi Ke Hisse Me Aati Hai Ye Pyaas Aksar 
Jo Dusro Ko Peela Kar Sharab Peete Hai. 
उन्ही  के  हिस्से  में  आती  है  ये  प्यास  अक्सर  
जो  दुसरो  को  पीला  कर  शराब  पीते  है.
انہی  کے  حصّے  مے  آتی  ہے  یہ  پیاس  اکثر  
جو  دوسرو  کو  پیلا  کر  شراب  پیتے  ہے -
		 
	 
				
				
			
						 
				
			 
		
			English 
			Hindi 
			Urdu 
		
		 
Zāhid Sharāb Peene De Masjid Mein BaiTh Kar  
Yā Vo Jagah Batā De Jahāñ Par Khudā Na Ho.  
 
ज़ाहिद शराब पीने दे मुझको मस्जिद में बैठ कर  
या वो जगह बता दे जहा खुदा न हो  
ظاہر شراب  پینے  دے   مسجد  مے  بیٹھ  کر  
یا  وو  جگہ  بتا  دے  جہا  خدا  نہ  ہو- 
		 
	 
				
				
			
						 
				
			 
		
			English 
			Hindi 
			Urdu 
		
		Haseen Hai Shaam Zulfon ke Naam Peelijie 
Do Chaar Jaam Hamare Haton se Peelijie 
Aur Pilae Jab Koi Mashooq Apne Haaton se 
Phir Nahi Rehti Haraam Peeligie 
हसीन है शाम ज़ुल्फ़ों के नाम पिलीजिए  
दो चार जाम हमारे हातों से पिलीजिए   
और पिलाए जब कोई माशूक़ अपने हातों से' 
फिर नहीं रहती हराम पीलीजिए  
حسین ہے شام زلفوں کے نام پیلیجئے  
دو چار جام ہمارے ہاتوں سے پیلیجئے  
اور پلاے جب کوئی ماشوق اپنے ہاتوں سے  
پھر نہیں رہتی حرام پیلیجئے